Rozdarte serca odcinek 82 i 83: Finał pierwszego sezonu! [Zdjęcia + Streszczenie]

82 (sobota 7 października, godz. 9:55): Dżansu bezskutecznie próbuje przeprosić Hazal za niesłuszne oskarżenia. Derya, zmuszona trudną sytuacją rodzinną, decyduje się na sprzedaż lokalu. Hazal rozpoczyna rehabilitację. Nuray odwiedza Dżansu i przedstawia jej braciszka. Dżihan i Yildirim chcą to wykorzystać w sprawie. Adwokat udaje się do Keriman, jednak Candan, na bieżąco informowana przez Osmana, uprzedza ich ruch i przenosi dziewczynę w inne miejsce. Pani adwokat otrzymuje tajemniczy telefon. Dilara dostaje wiadomość, że jej matka miała zawał i niezwłocznie wylatuje do Ameryki. W tym czasie Hazal wraca do domu, troska i współczucie, jakie okazują jej domownicy, jeszcze gorzej wpływa na jej psychikę.

83 (sobota 7 października, godz. 10:55): Hazal, nie mogąc się pogodzić ze swoją niepełnosprawnością, pogrąża się w coraz większej depresji. Obwinia Dżansu o to, co się stało i wyrzuca jej to przy każdej sposobności. Dżansu również bardzo cierpi z powodu poczucia winy. Dilara znajduje specjalistę w Stanach, jednak stan psychiczny Hazal nie pozwala na podjęcie leczenia za granicą. Do Ozana dzwoni mężczyzna z informacją o Muge. Chłopak pojawia się wieczorem w barze i czeka na dziewczynę. Okazuje się jednak, że był to spisek. W barze nieznajomy mężczyzna podrzuca mu narkotyki, chwilę później w lokalu pojawia się policja i Ozan zostaje aresztowany. Alper dostaje tajemniczy telefon. Spotyka się z mężczyzną, który ma mu pomóc skończyć z Dżihanem. W warsztacie Engina pojawia się ojciec Nuray. Po gwałtownej kłótni mężczyzna strzela do Ozkana. Candan wspólnie z tajemniczym współpracownikiem ma plan, jak definitywnie zakończyć sprawę Dżihana Gürpnara. Na prośbę Hazal, Gülseren nocuje w rezydencji. Traf chce, że następnego ranka do domu wraca Dilara. Pomiędzy nią a Dżihanem dochodzi do awantury. Pielęgniarka Hazal niedokładnie zaciąga hamulec w wózku dziewczyny i ta wpada do Bosforu. Jednocześnie w rezydencji Gürpnarów wybucha umieszczona pod samochodem bomba.

Ważna informacja: To niestety ostatnie odcinki Rozdartych serc, które zobaczymy na antenie TVP. Stacja zrezygnowała z dalszej emisji tego serialu. W sobotnim pasmie Rozdarte serca zastąpi amerykański serial z 1983 roku „Ptaki ciernistych krzewów”, który już wielokrotnie emitowały polskie stacje telewizyjne. Nie oznacza to na szczęście końca tureckich produkcji w Telewizji Polskiej. Po finale Zranionej miłości od 29 września zobaczymy nowy turecki serial W sercu miasta, o którym więcej przeczytacie tutaj. Pewna jest już także emisja całości pierwszego sezonu serialu Elif. Dalsze odcinki Rozdartych serc (niewyemitowane przez TVP) można znaleźć w serwisie YouTube pod oryginalnym tytułem „Paramparça” w tureckiej wersji językowej. Być może jakaś fanowska grupa tłumaczy zdecyduje się na stworzenie napisów do tych odcinków.

Zdjęcia:

81 thoughts on “Rozdarte serca odcinek 82 i 83: Finał pierwszego sezonu! [Zdjęcia + Streszczenie]

    1. Tureckie seriale to wsparcie dla wyznawców islamu, więc religijnie nie poprawne. Gdzie nasza polska słynna tolerancja. Nie zapominajcie TVP to telewizja religijnie poprawna. Ja też jestem katoliczką i to praktykującą i czasami mi wstyd . Poznawanie innych kultur i religii to domena każdego inteligentnego człowieka. Coś mi się wydaję że zaczynają nas ograniczać. Dobrze że są jeszcze inne stacje bo nikt nie będzie decydował za mnie co chcę oglądać. A po drugie bez telewizji też można żyć, wszystko jest w internecie. Może czas zacząć się uczyć tureckiego. Serdecznie pozdrawiam.

      1. Jaki islam? Przecież te tureckie seriale są bardzo świeckie, jak Turcja zresztą. 🙂 Jedyne różnice to to, że mówią „Allah” i czasem noszą chustki. Akurat w RS chyba tylko w kadrach miasta widać meczet, a rodzina Cihana nawet jest katolicka (było o tym wspomniane). Wiem, że powyższy komentarz to ironia, po prostu dziwię się, że TVP wszędzie węszy coś, czego nie ma.

      1. zakpili sobie z telewidzów !!!-z żadnym innym serialem nie było takich cyrków, przestali emitować we wtorki, nie systematycznie bo ciągle było coś ważniejszego do pokazania, później w soboty przed południem , a teraz zakończyli na 83odcinku i mają to w nosie że widzowie chcą wiedzieć jak potoczyły się dalsze losy bohaterów-nie zakupią dalszych odcinków !!!- kpina, kpina i jeszcze raz kpina- ot Polska telewizja !!!!

    1. Tak , niestety . Niedługo na TVP będą tylko msze i same religijnie poprawne i ocenzurowane starocie. Co tam widz, aby tylko kontekst programów był „kaczowato” poprawny. Trzeba będzie operatora poprosić o usunięcie TVP z pakietu telewizyjnego. Wielu z moich znajomych już tak zrobiło a seriale oglądają w internecie. Pozdrawiam

  1. To decyzja jakiegoś kretyna,jak wiekszośc kretyńskich decyzji w tym kraju.Jak coś jest dobre to trzeba zniszczyć. Potem placz że abonament niepłacony. Co mnie obchodzi taki rolnik nieudacznik co nie umie sobie żony znalezć k..wa do biura matrymonialnego a nie za moja kasę z abonamentu opłacać jego problem.Jedyny dobry serial ,zakończenie znajdzie się w internecie a ogladalność tv spadnie.

  2. Już mnie szlag trafia z tą Tvp,puszczają same szmiry,bezsensowne teleturnieje i w kółko tylko jakieś modły,albo księża,siostry zakonne i głupoty w Wiadomościach.Szkoda tych seriali,bo są ciekawe,z Sułtanką też nie wiadomo…

  3. To jakieś dziwne- co z kontynuacją serialu ROZDARTE SERCA , ludzie oglądają,a tu nagle KONIEC EMISJI ,jak tak można zostawić widzów tego serialu. Kto rządzi tą telewizją,wydaje mi się,że NIKT po prostu samowolka pracowników telewizji . Nie mogę tego pojąć!!!

  4. Człowiek obejrzał wszystkie odcinki tego serialu, cały tydzień, a nawet czasami i dwa tygodnie czekał na kolejny odcinek. Szczyt bezczelności i pogardy dla widzów skoro mimo oglądalności tak ich się traktuje i co to za tekst „Komentarz chyba jest zbędny” to tak jakby powiedzieć ” i tak zrobimy co chcemy bo widzów mamy w głębokim poważaniu … „CHAMSTWO !!!!!

  5. za duzo ludzi oglada i dlatego trzeba pokazać kto ma w ręku przycisk durne barwy szczęścia zlikwidować !!!! itp. ale nie, trzeba zmusić Polaków do ogladania beznadziejnych seriali polskich skandal!!!!

  6. A ja słyszałam, że podobno serial ma niską oglądalność. Dziwne? Nie sądzę. Jeśli emituje się coś raz w tygodniu (dwa razy zaczęli puszczać pod koniec, żeby szybciej mieć odcinki z głowy), do tego co chwilę wypada, bo mecz, bo coś tam, to jak ludzie mają oglądać i być na bieżąco? To raz. Dwa, pozbywają się tureckich produkcji, to jasne i nie ma sensu tłumaczyć, dlaczego. I nie wydaje mi się, że można liczyć tu na konkurencyjne stacje prywatne, ponieważ Polsat maj ramówkę przeładowaną paradokumentami i własnymi polskimi serialami, to samo TVN. Chyba trzeba będzie oglądać oryginalne odc. na YT, ale mało kto zna turecki. Może ktoś przetłumaczy?

  7. Naprawdę świetny serial. Tak poprostu zakończą emisję i tyle… To po co w ogóle zaczynają??? Bo chyba jest coś ze mną nie tak bo naprawdę nie rozumiem. Co ma do tego islam? To że obejrzę film to nie oznacza wcale że od razu zmienię wiarę i może pójdę się wysadzić. Droga władzo TVP nie rób z widzów idiotów! To po co płacić abonament? Żeby oglądać zakłamane Wiadomości w której tylko można usłyszeć wychwalanie władzy rządzącej? Porażka. Jeżeli ktoś wie gdzie można obejrzeć kontynuacje to proszę napiszcie.
    Pozdrawiam wszystkich zawiedzionych i zdenerwowanych jak ja.

  8. Jestem rozczarowana TVP… Człowiek poświęca swój czas na oglądanie serialu, z zaciekawieniem śledzi każdy odcinek… Ciągłe przerwy w emisji odcinków, zmiany godzin emisji, aż w końcu zmiana dnia emisji to jakaś PORAŻKA – dobrze, że jest możliwość obejrzenia odcinków w internecie bo nie zawsze jestem w stanie obejrzeć je w dniu premiery… Po co puszczają serial jak nie mają zamiaru go dalej kontynuować, gdzie jest tutaj szacunek do widza…. Swego czasu to samo zrobiło TV Puls, najpierw rozpoczęli emisji serialu, potem były ciągłe zmiany godzin oraz dni emisji, aż w końcu przestali go nadawać…Doprowadzą do tego, że nikt nie będzie oglądał telewizji, bo i po co…

  9. Banda oszolom ów. Po co zaczynają coś emitować jak i tak nie zamierzają tego zakończyć. Robić z ludzi idiotów chcą czy co??? Sami sobie takim postępowaniem szkodzicie i zmniejszanie oglądalność która już i tak jest niewielka. Zacznijcie wreszcie myśleć po to chyba macie rozum…jeśli go macie

  10. Jestem oburzona jak wiekszosc innych telewidzow!!!!! Jak tak mozna….nagle zaprzestac emisji dalszych losow naszych bohaterow…ktorych polubilismy i sledzimy ich losy juz od jakiegos czasu!!! To jest kompletne nie liczenie Sie z nami widzami ???? jestem bardzo rozczarowana i zla !!!!!

  11. Nie pierwszy raz władze TVP pokazują jak szanują widzów. Najpierw rozpoczynają emisję długiego serialu, później wielokrotnie, z różnych powodów robią przerwy w emisji ( nawet 3 tygodniowe), następnie zmieniają czas nadawania, żeby w końcu z niewiadomych przyczyn zaprzestać całkowicie jego emisji. Tak właśnie wygląda totalne lekceważenie widzów. Ale abonament chcą ściągać od wszystkich. Ja za taką telewizję nie zamierzam płacić. A może ktoś z TVP chociażby pofatygował się wyjawić powody zaprzestania emisji Rozdartych Serc? A może po prostu w ramach chorego rozumienia patriotyzmu powinniśmy oglądać tylko kiepskie polskie seriale i programy ideologiczno-propagandowe. Pora przełączyć się na inne stacje.
    Gratuluje TVP strzału w stopę, tak właśnie tracicie widzów.

  12. Bardzo ciekawy serial , nie dosyc ,ze puszczali go co tydzien, a czasem w ogóle nie było , to jeszcze na dodatek nie będzie dalszych odcinków , co za głupia telewizja …

  13. Już sama zmiana godziny emisji była wielkim rozczarowaniem, a teraz to. To chyba oczywiste, że oglądalność serialu spadnie jeżeli zmieni się termin emisji z wtorkowego wieczora na sobotni poranek. Nie każdy wtedy ma możliwość oglądać. A teraz pewnie stwierdzili, że za mała oglądalność to się nie opłaca kontynuować. A czy zrobili cokolwiek, żeby nam ułatwić to oglądanie? Jestem strasznie rozczarowana poziomem i poczynaniami TVP

  14. To już kolejna sytuacja gdy tvp bezpodstawnie przerywa emisję. Wcześniej stało się tak ze Wspaniałym Stuleciem. To niepoważne. Zatem ostatecznie podejmuje decyzję ze nigdy nie zapłacę 1 zł za abonament tvp i nigdy nikomu nie polecę by płacił. To dla tych seriali między innymi był sens by płacić. Jeżeli władze tvp tak sobie poczynają za calą pewnością straciły widza i będę już rezygnować i z oglądania tvp i z jakiego kolwiek finansowania.

  15. Jestem wkurzona taką decyzją. Przerywać emisję „Rozdarte serca” w tak ciekawym momencie. To jest świństwo. Żeby można było złożyć skargę, tylko gdzie?

  16. ……. Przerwali to w najciekawszym momencie…

    Najpierw Wspaniałe stulecie sezon III, a teraz to… Po prostu wspaniałe… Co za profesjonalne podejście…

    FUCK TVP!!!!!

    1. Jesteśmy poirytowani i zdenerwowani na zachowanie TVP .
      Jak juz zaczęli nadawać ten serial to jaki jest sens po pierwszej serii zaprzestać nadawania jednego z najlepszych seriali TVP .
      Skandal
      P.S. Gdzie można złożyć skargę na TVP?

      1. Jaka niska oglądalność, wręcz przeciwnie wysoka!!!!!! Skandal że TVP nie będzie emitować dalszych odcinków, a Ptaki ciernistych krzewów niech sobie wsadzą głęboko w d…ę.

  17. Skandal,TVP zostawia telewidzów bez następnej serii , bo islam im zagraża?To po co kupuje tureckie seriale,a potem puszcza tylko jedną serię,brak sensownego kierowania ,nie ci ludzie ,nie te kompetencje,domagam się drugiej i trzeciej serii serialu Rozdarte Serca, może ktoś weżmie to pod uwagę,nas tu wyzej piszących i tych co jeszcze nie napisali a poświęcili swój czas na jego oglądanie wraz z reklamami,które emitowane były pomiędzy odcinkami

  18. Wychodzę z propozycją do wszystkich FANÓW serialu Rozdarte serca – dzwońcie do TVP w tej sprawie, piszcie skargi na takie chore , wręcz idiotyczne zachowanie władz tvp- nie pozwólmy się tak traktować-zrobili z NAS idiotów !!!!!!-wku……a

  19. Bez sensu… Przeciez serial miał dużą oglądalność. Jak mogliście to przerwać 🙁 taka Moda na sukces byla puszczana i puszczana choć nic ciekawego tam nie było, a teraz zrezygnowali z puszczania Rozdartych serc…. Człowiek czekał cały tydzień na film…a teraz poprostu nie puszczą….masakra…to jakas kpina…. Już kompletnie nie będzie czego oglądać…

  20. Ja tylko napisze, ze serial mial tez wersje czeska, a nosila ona tytul „Vymenené životy”, wiec jesli tlumaczenia dalszych sezonow nie bedzie, a z tureckich odc. na yt ciezko komus cokolwiek zrozumiec, to moze uda mu sie znalezc wersje czeska, w koncu jezyk nie tak sie znowu rozni?

  21. Jeśli TVPiS zechce zmusić mnie do płacenia abonamentu- pójde do Strasburga; ordynarna tuba propagandowa Prywatnej Telewizji Kaczyńskiego – niech sobie płacą z moherowych składek na to ..wno!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  22. Akurat niska oglądalność! W to chyba nikt nie uwierzy. Serial ma mnóstwo fanów! I tak się zakończył, ze każdy chce wiedzieć, co dalej… Nie mogę tego pojąć, że nie ma dalszych odcinków! To jest nienormalne, przerwać taki super serial. Ale kto nas zrozumie… Fani piszą i tylko się denerwują. Może wszyscy powinniśmy zrobić coś, żeby na YT turecki tekst był przetłumaczony na polski… Polskich, bzdurnych seriali nie oglądam i nie będę oglądać!!!

  23. Po co pokazywać przez tyle czasu serial który nie ma końca, trzeba mieć coś z głową i jeszcze mówić , że była mała oglądalność. Przecież właśnie ten serial napedzal ogladalnosc, bo w w T V P – 1 oprocz tego serialu i serialu Principe dzielnica zla to nie ma co ogladac. Juz nie mam zamiaru ogladac jedynki.

  24. Jestem bardzo, bardzo, bardzo, ale to bardzo rozżalona, żeby nie powiedzieć mocniej…. jak tak można? To po prostu niepoważne. Zresztą jak cała TVPiS. To była jedyna pozycja w ich ramówce jaką oglądałam. Złamanego grosza im na ten abonament nie zapłacę. Nie należę do ludzi, którzy piszą skargi, ale w tym przypadku ośmielę się skierować do nich takie pismo. A więc fani ROZDARTYCH SERC łączmy siły!

  25. Skandal tak oburzona to ja dawno nie byłam, TVP tylko włączalam na ten serial teraz to mogą jak dla mnie całkowicie zakodowac ta stacje. ZENADA

  26. Chyba zwariowaliscie !!!! Najlepszy film jaki oglądałam ! Nie dość że od początku ciągle zmienialiśmy emisję serialu to teraz zabraliscie go całkowicie ! Śmieszni jesteście ! A inne gówna puszczacie w dodatku w takim odcinku ! Cały tydzień czekałam na ten film ! TVP 1 wstyd dla was że robicie z ludzi debili !

  27. SWINSTWO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,z cala rodzina /dziadek 91 lat/czekalismy co tydzien we wtorki na emisje serialu”Rozdarte serca”. Potem przeniesiono serial na sobote/ b.skomplikowalo nam to ogladanie/ i teraz bez wytlumaczenia w sposob bezszczelny przerwano emisje. Pan Kurski powinien zrezygnowac ze swojej funkcji.Jest naprawde kiepski! Pan Witold Gadowski ma calkowicie racje i nie chodzi tylko o ten serial, ale o forme i szacunek dla widza.
    Barbara

  28. Jedyny serial jaki oglądałam z zapartym tchem. To świństwo do n-tej potęgi!!!!! A Ptaki Ciernistych Krzewów było już chyba ze sto razy!!!!

    1. No właśnie ten Kurski nie pierwszy raz drwi z widzów,pamiętamy co mówił o nas ,,ciemny naród wszystko kupi” Zmieniają prawo,bo do tej pory nikt nie miał do kogo zwrócić się ze skargą,w każdej dziedzinie naszego życia.Wszyscy ,,na stołkach” uważali się za wielkich panów.Może teraz wysłuchają ten ,,ciemny lud”.Co z osobami,które nie mają,albo nie umieją korzystać z internetu.Pozostało tylko Radio Maryja.,,Moherowe berety” oglądają najczęściej sama do nich należę.Dlatego za nich piszę CHCEMY Rozdarte Serca!!!!.

  29. To świństwo żeby przestać emitować serial i to w takim momencie, który nawet nie kończy rozpoczętego nowego wątku. Natomiast ” Ptaki ciernistych krzewów” były emitowane już kilka razy i mam nadzieję, że nikt tego nudziarstwa nie będzie oglądać !!!

  30. Wciągnął mnie ten serial,czekałem na kolejny odcinek…denerwowałem się jak była przerwa w emisji odcinka na rzecz meczu piłki nożnej…grałem kiedyś zawodowo …a tu taka granda, dalej mnie to mocno wkurza!!!

  31. Jednym słowem niech ktoś podpowie jak można zaapelować o podkupienie tego serialu w telewizji konkurencyjnej w tej działającej dla każdego widza, nie będę wymieniać bo jest nie tylko jedna która jest ok. Rzeczywiście także się wkurzyłam przyjechałam z zagranicy i nigdzie już nie mogę oglądnąć tej końcówki nigdzie.

  32. wkurzające to za mało powiedziane,ile razy można oglądać jedne i te same seriale jak np. „ptaki ciernistych krzewów”itp. itd. i nie wciskajcie ludziom ciemnoty że jest niska oglądalność jeszcze trochę to nie będzie komu oglądać TVP bo nie będzie co,chyba że Pan KUrSKI z rodziną zasili oglądalność bo jak do tej pory to żywcem chce uszczęśliwiać Nas na siłę swoimi chorymi pomysłami i starymi nudnymi którymi się już „chepie” serialami.T To samo zrobili z serialem „Złote Serca” Jak tak można ,z ludzi robicie wariatów czy raczej z Siebie!!!!!!!!!!!!!!!!

  33. Oglądałam TV tylko z uwagi na ten serial. Ponieważ nie zamierzają go dalej kontynuować wyrejestrowuje odbiornik i od dziś nie zapłacę złotówki za abonament. Pozdrawiam TVP

  34. To jest po prostu TVPis z obywatelem Kurskim na czele !!! Czego od nich oczekujecie ? Przecięż to jest teraz tylko i wyłącznie tuba propagandowa rządu „Dojnej Zmiany” !!! Najważniejszym programem tej pseudo-telewizji są niby „Wiadomości” o sukcesach rządu i wspaniałomyślności pisu – kupującego sobie wyborców na kolejne kadencje rządów !!!
    Jeżeli nie zakupią kolejnej sezonu serialu to telewidzowie naprawdę będą „wkurzeni” i będą miec mocne argumenty by nie płacić abonamentu …… 🙂

  35. co za chamstwo ogladalam serial od samego poczatku ale konca niestety sie nie doczekalam bo ktos z tv mial kaprys zeby ciemnemu ludowi(mniemanie tych co mysla ze wszystko moga -do czasu)udowodnic kto tu rzadzi .Jestem wk……ona!!!!!!!

  36. jedyny serial który oglądałam, a tu nagle urywają emisję… gratuluję pomysłowości TV, weźcie sobie taką telewizję i wysadźcie w kosmos. Nie dość, że zmieniono czas i dzień emisji na sobotę to przerywają emisję od tak. To szmira a nie telewizja.

  37. Wszystko racja, mecze zamiast filmu, potem zmiana dnia bez żadnej informacji, żeby powiedzieć że oglądalność spadła i powstające jak klony lukrujące rzeczywistość, głupie polskie seriale.
    Chcę cd Rozdartych Serc !

  38. Wiadomo, że p. Kurski nie jest fanem tureckich seriali i dla niego liczy się tylko piłka. Dzisiaj na twitterze pochwalił się jakie mecze pokaże w listopadzie i grudniu w TVP 1. Pokażmy prezesowi, że powinien patrzeć na ogół, a nie kierować się jedynie własnymi upodobaniami! Dlatego piszmy komentarze tutaj: https://twitter.com/KurskiPL/status/923838526936043521 – bo on tam je przeczyta! Warto podać mu też link do tej strony. Niech zobaczy ile osób jest niezadowolonych z przerwania emisji serialu „Rozdarte serca”. W tej sprawie dobrze byłoby także napisać na stronie TVP: https://www.tvp.pl/o-tvp/kontakt – im więcej osób napisze, tym lepiej!

  39. Moi drodzy, piszcie do Kurskiego na twitterze. Jego twitterowy adres to @KurskiPL – im więcej wpisów od fanów RS dostanie, tym większe szanse na przywrócenie serialu! Niestety to on decyduje, co TVP kupi, a znów wydał grubą kasę na mecze Ligi Mistrzów, transmisje skoków narciarskich i inne sportowe prawa. Niebawem w TVP będą same msze, programy katolickie, publicystyka z propagandowymi wiadomościami i sport, a abonament chcą zedrzeć już nie od lokalu, a wraz z PIT, CIT i KRUS. To oznacza, że na rodzinę nie będzie to 22 zł miesięcznie, a przynajmniej 40-50 zł miesięcznie.

  40. podpisuję się pod powyższymi komentarzami, i mam nadzieję, że serial zostanie wznowiony, bo inaczej ta nasza TVP nie ma żadnego sensu.

  41. Żenada, brak szacunku do odbiorców tego programu. Jesteście nieodpowiedzialni i powinniście zmienić swoje miejsca pracy na mniej odpowiedzialne.

  42. Szlak trafia- co który odc. się zacznie to w połowie przerywają po cholere tyle zaczynać i nie kończyć. Tłumaczą słabą oglądalnością a dlaczego zmieniono godzinę np.Rozdarte serca na poranną w sobote?Bardzo fajny był też film Złote serce i przerwano .Może p Kurski woli więcej BAJEK PO?

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *