Odcinki w oryginalnej portugalskiej wersji językowej. Streszczenia napisała Pani Agnieszka Jóźwiak.

128: Duarte wykorzystuje podróż na Azory i oświadcza się Joannie z propozycja wzięcia ślubu już następnego dnia. Diogo wraca do domu z pracy i cieszy się, ze Catarina ukończyła kuracje hormonalna. Vasco nie podoba się pomysł ciąży Catariny. Kiedy Diogo dowiaduje się, ze Vasco jest bratem Joany, razem z Catarina postanawiają przeprowadzić z nim rozmowę. Luis po wypiciu alkoholu zaczyna być agresywny wobec Marii, ale ona nie daje się sprowokować, wyrzuca go z kuchni i zamyka w biurze, a sama zaczyna kierować kuchnia. Po uwolnieniu z zamknięcia Luis prosi byłego szefa kuchni Ivo o pomoc w kuchni, ten podejmuje wyzwanie i w ostatniej chwili zapobiega serii wypadków w kuchni. Joao przychodzi do atelier Ines. Ta namawia go, aby zaprosił ojca na ślub, Joao jednak odmawia, tym bardziej ze nie ma już matki. Beatriz je kolacje z Miguelem i ten namawia ja na wspólne spędzenie nocy, ona wymawia się bólem głowy i tym, ze czuje się pijana. Adriana wychodzi na koncert z Bruno, potem razem idą potańczyć i zbliżają się do siebie, wyznając miłość.Następnego dnia Beatriz wychodzi wcześnie rano z domu, Miguel zastanawia się dokąd. Henrique dzwoni, ze Jonas jest już wyleczony i wraca do Portugalii. Beatriz ciagle otrzymuje telefony od Miguela, zaczyna się bać, Helder radzi jej uciekać z domu. Kurier przynosi jej kwiaty do pracy i z obawa odkrywa, ze to kwiaty od Miguela. Andre i Diogo spotykają się w klinice, w przelocie wymieniają czule spojrzenia. Vasco spotyka się z Isabel i oświadcza, ze nie zamierza się mieszać w jej sprawy i wyjeżdża na Azory. Catarina ostrzega Isabel, ze jeśli nie zachowa tajemnicy, córka nie otrzyma przeszczepu. Maria idzie do sklepu Adriany i informuje ja o problemie ojca. Ta zaczyna się martwić.Bruno i Adriana rozmawiają, ze Ruben nie może się dowiedzieć o ich romansie.

129: Henrique wraca do domu z Afryki, pełen oczekiwań wobec Sofii, przekonany, ze skoro przyczynił się do wyleczenia Jonasa, będzie traktowany jak bohater. Sofia prosi go jednak o rozwód. Alice wykonuje swoją pierwsza sesje zdjęciowa z Helderem i Davidem. Beatriz próbuje za wszelka cenę zachowywać się normalnie wobec Miguela i proponuje wspólne wyjście wieczorem. Kiedy wracają do domu przekonuje się, ze Miguel znów jest agresywny. Maria zmusza Luiza do pracy w restauracji, jednocześnie wyrzuca wszystkie ukryte butelki z alkoholem do kosza. Luis zaczyna być zdenerwowany, ale ustępuje determinacji Marii. Bruno i Adriana zakochani spędzają razem czas w sklepie, po zamknięciu. Ruben zwierza się bratu, ze stracił Adriane. Catarina próbuje wpłynąć na matkę, aby oddalić ja od Luisa. Beatriz zmusza się, aby ukryć przed Miguelem fakt, ze podejrzewa go o morderstwa prostytutek. Catarina i Diogo zaczynaja wywierać presję na Isabel. Freda i Jessice nachodzą w domu osoby, które straciły pieniądze na nietrafionych inwestycjach. Pobity Fred radzi dziewczynie, by pojechała do domu. Duarte i Joana biorą ślub.

130: Isabel zajdzie w ciąże, ale Catarina odkryje związek Diogo z mężczyzna i będzie go szantażować. Diogo przestraszy się Catariny i zaoferuje Isabel przerwanie ciąży. Isabel zgodzi się i przyjmie tabletki przerywające ciąże. Po wszystkim Catarina wyjedzie z córka do Lizbony. Vasco na Azorach otworzy sklep ze sprzętem do surfingu, pomagać mu będzie żona, z która znów się zejdą. Diogo przerażony zachowaniem Catariny zleci jej zabójstwo więźniarce, która wcześniej przyjaźniła się z Maria. Catarina podwoi jednak stawkę za zabójstwo i razem z opłacona morderczynią zabija Diogo, pozorując jego samobójstwo. Beatriz będzie brała po kryjomu lekcje nauki pływania. Razem z Helderem będzie planowała ucieczkę przed Miguelem, wiedząc ze w tym celu musi upozorować swoją smierć. Po raz ostatni spotka się z Pedro i Duarte i poprosi Joane o opiekę nad dzieckiem. Następnie zaproponuje Miguelowi rejs po Douro. W trakcie rejsu Miguel oświadczy się Beatriz a ta przyjmie pierścionek zaręczynowy. Postanowi wypić szampana z tej okazji i dosypie środków nasennych do kieliszka Miguela. Kiedy zaśnie przetnie sobie dłoń i pozostawi ślady krwi na całym jachcie. W tym czasie do wcześniej umówionego miejsca przypłynie Helder. Beatriz wyskoczy z jachtu do rzeki i dopłynie do Heldera. Następnego dnia Miguel zauważy ślady i brak Beatriz i natychmiast zgłosi jej zaginięcie, wkrótce zostanie uznana za zmarła. Beatriz z fałszywym paszportem wyjedzie na Bali i tam będzie pracować przy obsłudze gości hotelowych. Co jakiś czas Helder będzie się z nią kontaktował i przesyłał zdjęcia Pedro. Miguel zleci prywatnemu detektywowi przeprowadzenie śledztwa odnośnie Beatriz. Dowie się, ze uczyła się pływać, a środki z jej karty bankomatowej wypłacane są w jednym z hoteli na Bali. Beatriz podczas pracy w hotelu pozna Portugalczyka Tiago, który pozostał tam po tsunami i poszukuje zaginionej żony.

131: Beatriz zostanie wezwana do uprzątnięcia pokoju gościa hotelowego. Kiedy zacznie sprzątać nagle zaskoczy ja głos Miguela. Beatriz będzie chciała uciekać jednak Miguel złapie ja i zacznie bić, zgwałci ja i postanowi udusić. Ostatkiem sił podczas szarpaniny Beatriz zrzuci ze stolika nóż i wbije go w szyje Miguela, zabijając go. W związku z zabójstwem Beatriz zostanie na Bali aresztowana i skazana na karę śmierci. Uratuje ja Tiago, który okaże się pochodzić z bardzo wpływowej rodziny. Po powrocie do Portugalii Beatriz spotka się z rodzina i wszystko wyjaśni. Fred i Joao nie będą chcieli jej uwierzyć, ze ojciec był seryjnymmorderca. W trakcie sprzątania mieszkania po ojcu znajda mnóstwo ukrytych fotografii dokumentujących zbrodnie.

132: Catarina po śmierci Diogo wraca do Leandro i wymyśla, że jest chora na raka. Leandro lituje się nad nią i postanawia wziąć z nią ślub. Fernanda i Maria są temu przeciwne, jednak dla dobra młodożeńców organizują uroczystość w restauracji Luisa. Nowożeńcy wyjeżdżają w podróż poślubna do Dubaju. W międzyczasie Maria udaje się do kliniki, w której leczy się Catarina i dowiaduje się, ze córka nie jest chora. Po powrocie do domu Maria informuje Catarina, ze wie o jej klamstwie i ze zgłosi na policję, ze Catarina zabiła Antonio. Catarina uderza matkę w głowę, Maria przewraca się i traci przytomność. Catarina wkłada matkę do bagażnika, sprząta ślady krwi. W tym czasie Leandro wraca do domu i proponuje wyjście na kolacje. Catarina zabiera swoje auto. Kiedy wracają z kolacji okazuje się ze ktoś ukradł auto z ciałem Marii.