Dziedzictwo / Emanet

Yaman zamawia dla Nany pierścień łuczniczy, by chronić jej palce podczas strzelania z łuku. Aynur, podsłuchując rozmowę, błędnie odczytuje jego intencje i obwieszcza Nanie, że Yaman… chce się jej oświadczyć. Zaskoczona Nana unika go, przekonana, że naprawdę planuje zaręczyny. Tekin zmusza przetrzymywaną Nilgun do zadzwonienia do ciotki i udawania, że wyjeżdża. Ayse i Ferit odwiedzają jego dom, ale ten pokazuje im bilet Nilgun jako dowód jej wyjazdu. Hazal, bizneswoman, zjawia się w rezydencji Yamana, wzbudzając zazdrość Nany. Ferit i Ayse przeczuwają, że Nilgun jest w niebezpieczeństwie. Kontaktują się z jej ciotką i odkrywają, że kobieta nigdy tam nie dotarła. Ibo ustala, że wysiadła z autobusu wcześniej. Policjanci zaczynają podejrzewać, że Tekin więzi żonę.

Yaman uwalnia się z klatki, obezwładnia strażnika, wzywa policję i odzyskuje skradzione rzeczy mistrza Veliego, w tym złoty zegarek jego zmarłej żony. Ferit i Ayse odwiedzają dom Tekina i próbują przekonać Nilgun, by ujawniła prawdę o przemocy, jakiej doświadcza. Nilgun zaprzecza, przerażona obecnością kamer i mikrofonów oraz groźbami wobec swojej matki. Dyskretnie wkłada do torebki Ayse zdjęcie matki, sygnalizując sytuację. Ferit i Ayse odgadują jej przekaz i przybijają sobie piątkę. Nana cieszy się, widząc Yamana całego, ale ich bliskość znów kończy się chłodnym dystansem. Razem jadą do Veliego i oddają mu skradzione rzeczy. Yusuf pokazuje Yamanowi nagranie, na którym Nana wyznaje, że go kocha — jako człowieka, nie romantycznie — co Yaman odbiera z rozczarowaniem. Tekin odkrywa brak zdjęcia matki Nilgun, zamyka ją w wyciszonym pokoju tortur. W rezydencji Yaman podlewa kwiatek Nany, podczas gdy ona wciąż walczy z własnymi uczuciami.

Nana wyznaje Pinar, że kocha Yamana — nie jako mężczyznę, lecz za to, że jest dobrym człowiekiem. Yaman, przypadkiem słysząc jej słowa, odchodzi w milczeniu, nie zdradzając swoich uczuć. Ayse nie może pogodzić się z bezsilnością wobec sytuacji Nilgun, terroryzowanej przez męża. Z Feritem planują niezapowiedzianą wizytę w domu Tekina, licząc, że pokaże swoje prawdziwe oblicze. W środku znajdują przerażoną Nilgun, która, mimo siniaków i gróźb męża, milczy. Wieczorem Yaman i Nana spotykają się u mistrza Veliego, którego ktoś brutalnie pobił i okradł z zegarków. Veli ostrzega Yamana przed niebezpiecznym gangsterem Kumabarzem, lecz ten obiecuje odzyskać jego rzeczy. Nana, wbrew jego woli, ukrywa się w bagażniku jego auta. Na miejscu oboje wpadają w pułapkę gangu i trafiają do stalowej klatki. Czy uda im się wydostać z kolejnej niebezpiecznej sytuacji?

Yaman trafia do szpitala, gdzie lekarz opatruje jego ranę. Wkrótce mężczyzna odbiera wiadomość od Ferita – porywacze Nany odzyskali przytomność i przyznali, że działali samodzielnie, kierując się chęcią zysku. Do rezydencji dostarczone zostają wyniki badań Yamana. Nana zapoznaje się z nimi i odkrywa informację o ryzyku amputacji ręki. Nie wie, że doszło do pomyłki. Zaniepokojona, zaczyna traktować Yamana z niespotykaną czułością. Na komisariacie pojawia się Tekin, który zgłasza zaginięcie żony. Ayse podejrzewa, że mężczyzna coś ukrywa. Policjanci ustalają, że kobieta – Nilgun – przebywa w szpitalu. Na miejscu Tekin grozi żonie przez telefon. Kobieta boi się złożyć skargę. Nana wyznaje Yamanowi, że będzie jego „drugą ręką”, nieświadoma, że wyniki nie należały do niego. Gdy później rozmawia z Pinar, przyznaje, że go kocha. Yaman przypadkowo słyszy to wyznanie.

Ferit rozwiązuje sprawę nielegalnych suplementów, ratując Nese przed niebezpieczeństwem. Dzięki nagraniu z ukrytej kamery biznesmen przyznaje się do produkcji zakazanych środków. Ibrahim ustala tożsamość hakera, który wykradł pieniądze z karty Ayse. Mężczyzna zostaje zatrzymany i przewieziony na komisariat. Koray, obecny przy przesłuchaniu, zaczyna się dziwnie zachowywać, co wzbudza podejrzenia Ferita. W rezydencji odbywa się ślub Ikry i Emina. Po ceremonii Ikra zwierza się Nanie, że ta kocha Yamana. Słowa dziewczyny słyszy sam zainteresowany. Nana i Yaman unikają siebie wzrokiem, oboje zakłopotani emocjami, które w końcu wyszły na powierzchnię. Ferit zastanawia się, czy haker wskaże Koraya jako wspólnika. Yaman także nie może przestać myśleć o słowach Ikry i zaczyna zadawać sobie pytania, których dotąd unikał.

Po strzelaninie Yaman i Nana trafiają na komisariat. W pokoju przesłuchań dochodzi między nimi do pełnej napięcia konfrontacji – Yaman zarzuca jej nierozwagę, ona broni swojej decyzji, twierdząc, że ocaliła mu życie. Ferit przerywa ich kłótnię, przynosząc dobre wieści: całe plemię Ahvan zostało zatrzymane, a działanie Yamana i Nany uznano za samoobronę. Nedim przywozi Emina do rezydencji. Ikra rzuca się ukochanemu w ramiona, a Akca dziękuje Nedimowi za odwagę. Yaman zarządza, że ślub pary odbędzie się następnego dnia. Nedim jako jedyny nie podziela radości pozostałych. Wieczorem w rezydencji odbywa się noc henny. Nana, poruszona atmosferą tańców i śpiewów, po raz pierwszy czuje, że naprawdę przynależy do rodziny. Tymczasem Nese nie potrafi zdobyć się na wyznanie miłości Volkanowi.

Ayse przesłuchuje mężczyznę podejrzanego o kierowanie grupą przestępczą, ale brak dowodów zmusza ją do jego wypuszczenia. Nedim wymusza milczenie na rannym porywaczu Nany, grożąc jego rodzinie. Yaman próbuje odnaleźć zaginionego Emina i kontaktuje się z Eymenem – bezwzględnym przywódcą syryjskiego plemienia. Mimo ostrzeżeń Nany zgadza się na spotkanie. Ferit zbliża się do córki producenta nielegalnych suplementów, co budzi podejrzenia Ayse. Spotkanie Yamana z Syryjczykami kończy się zasadzką – zostaje zaatakowany. Nana, przeczuwając niebezpieczeństwo, rusza mu na ratunek. Wpada w środek strzelaniny i ramię w ramię z Yamanem stawia czoła napastnikom. Wspólna walka zbliża ich do siebie bardziej niż kiedykolwiek wcześniej.

Nedim obserwuje, jak Nana z zimną determinacją strzela z łuku do zdjęcia Yamana. Koray spotyka się z hakerem, który pomógł mu ukraść pieniądze z karty Ayse – ostrzega go, że policja jest na tropie. W rezydencji Yaman wręcza Nanie bilet do Gruzji, jednak dziewczyna odrzuca prezent, urażona jego decyzją. Szuka rady u mistrza Veliego, chcąc pozbyć się uczucia do Yamana. Ayse i Ferit nie mogą wydobyć zeznań od handlarza nielegalnych środków, dlatego Ibrahim udaje jego adwokata i zdobywa nazwisko producenta. Do rezydencji trafia ścigana Ikra – znajoma Akcy, która uciekła z Syrii przed przymusowym małżeństwem. Yaman oferuje jej schronienie, mimo ostrzeżeń nestorki o bezwzględności ludzi z plemienia. Nana, rozmawiając z Ikrą, dostrzega podobieństwo między uczuciem dziewczyny do zaginionego Emina a własną miłością do Yamana.

Ferit kontynuuje śledztwo w sprawie nielegalnych środków odchudzających, które doprowadziły Nese do szpitala, a inną dziewczynę zabiły. Nedim spotyka się z Idrisem, który proponuje mu sojusz – obiecuje pomóc w rozdzieleniu Nany i Yamana. W zamian żąda, by Nedim oficjalnie zrezygnował z pracy u Kirimliego i przeprowadził operację, dzięki której podrzucony towar pogrąży Yamana, a Nedim nie zostanie powiązany ze sprawą. Nana stara się wyrwać spod wpływu rodzącego się uczucia i wyrzuca z pokoju prezenty od Yamana. Nese odzyskuje przytomność. Ayse i Ferit konfrontują ją z prawdą o zatruciu. Dziewczyna przyznaje się do stosowania podejrzanych środków z internetu. Ayse obiecuje, że od teraz będzie nad nią czuwać. Ferit przesłuchuje Nanę w sprawie porwania. Dziewczyna jest roztrzęsiona. Koray boi się, że policja dotrze do hakera. Nana ćwiczy strzelanie z łuku – prosto w zdjęcie Yamana.

Nana coraz trudniej ukrywa uczucia do Yamana, ale próbuje się od nich uwolnić. Ucieka z rezydencji, lecz Yaman zauważa ją wsiadającą do taksówki i rusza za nią. Gdy ruch zostaje zablokowany, Nana ucieka pieszo – bez skutku. Yaman ją dogania i zabiera do szpitala, gdy zauważa jej problemy z sercem. Lekarz nie znajduje nic poważnego poza przeziębieniem, sugeruje podłoże psychologiczne. Nana wyznaje, że jej serce przyspiesza tylko w obecności Yamana. Ten, nie zważając na protesty, izoluje ją w swoim pokoju, by mogła dojść do siebie. Tymczasem Nese trafia w stanie krytycznym do szpitala po zażyciu nielegalnych środków odchudzających. Lekarz podejrzewa zatrucie narkotykami, czemu stanowczo zaprzecza Ayse. Po odkryciu podejrzanego preparatu w mieszkaniu, Ayse i Ferit wracają z dowodem do szpitala. W rezydencji narasta napięcie – Akca dowiaduje się, że Nana przebywa w pokoju Yamana i postanawia zareagować.