Dziedzictwo odc. 1053: Poyraz trafia do celi!
Mert zauważa przed domem Poyraza podejrzanego mężczyznę. Poyraz wychodzi i brutalnie go przepędza, po czym wysyła Atakanowi groźbę. Atakan odczytuje wiadomość z triumfem. Aynur organizuje Sinanowi piknik, wzruszając go gestem troski. W warsztacie Poyraz przygotowuje się do oświadczyn Nanie, gdy nagle policjanci aresztują go za groźby wobec Atakana. Cennet załamuje się, a Nana obiecuje rodzinie, że będą silni. Pelin, dręczona wyrzutami sumienia, w porozumieniu z Cansel postanawia zdobyć Poyraza. W komisariacie Sinan konfrontuje prokuratora Barana, który wyrzuca Aynur z pracy. Baran insynuuje, że Sinan tuszuje dowody. Tymczasem tajemniczy mężczyzna w czerni zapewnia przez telefon, że prokuratorzy nie znajdą sprawcy manipulacji nagrań. Poyraz w celi odrzuca propozycję Atakana: wolność w zamian za oddanie mu siostry. Grozi mu, że kiedyś „bicz” dosięgnie jego samego.










