Seriale emitowane w Polsce

  • Dziedzictwo odc. 1053: Poyraz trafia do celi!

    Mert zauważa przed domem Poyraza podejrzanego mężczyznę. Poyraz wychodzi i brutalnie go przepędza, po czym wysyła Atakanowi groźbę. Atakan odczytuje wiadomość z triumfem. Aynur organizuje Sinanowi piknik, wzruszając go gestem troski. W warsztacie Poyraz przygotowuje się do oświadczyn Nanie, gdy nagle policjanci aresztują go za groźby wobec Atakana. Cennet załamuje się, a Nana obiecuje rodzinie, że będą silni. Pelin, dręczona wyrzutami sumienia, w porozumieniu z Cansel postanawia zdobyć Poyraza. W komisariacie Sinan konfrontuje prokuratora Barana, który wyrzuca Aynur z pracy. Baran insynuuje, że Sinan tuszuje dowody. Tymczasem tajemniczy mężczyzna w czerni zapewnia przez telefon, że prokuratorzy nie znajdą sprawcy manipulacji nagrań. Poyraz w celi odrzuca propozycję Atakana: wolność w zamian za oddanie mu siostry. Grozi mu, że kiedyś „bicz” dosięgnie jego samego.

  • Panna młoda odc. 224: Beyza chce zaręczyn na oczach Hancer!

    Derya odwiedza Engina i próbuje znaleźć sposób, by fundacja Hancer pomogła jej zdobyć pieniądze na salon fryzjerski. Engin wyjaśnia, że wsparcie bliskich ze środków fundacji byłoby nieetyczne, więc Derya postanawia nadal naciskać na Hancer. W firmie Hilal przypomina jej o zadeklarowanej darowiźnie, a Derya ucieka, by uniknąć wpłaty. Hancer przychodzi do domu Yoncy na wezwanie Beyzy. Beyza żąda, by Cihan pojechał do Nusreta i poprosił o jej rękę, tak jak kiedyś ona prosiła o rękę Hancer dla Cihana. Chce też, by Hancer była przy tym obecna i symbolicznie oddała jej Cihana. Hancer przekazuje warunek Cihanowi, ale on uznaje go za absurd i odmawia. Melih ostrzega Hancer, że Beyza chce ją upokorzyć i zmusić do rezygnacji z Cihana. Cihan jedzie do Beyzy, konfrontuje ją i niespodziewanie zgadza się spełnić jej warunek, choć wygląda, jakby planował własne posunięcie.

  • Dziedzictwo odc. 1052: Pelin odkrywa sekret Nany i Poyraza!

    Nana od świtu dzierga dla Poyraza rękawiczki — prezent od serca, który pragnie dokończyć przed wieczorem. Gdy mąż niespodziewanie wraca i zauważa jej tajemnicze ukrywanie robótki, odkrywa prawdę. Choć brakuje jednego palca, wzruszony Poyraz przyjmuje niedokończony podarunek i wyznaje, że ich „fałszywe” małżeństwo powinno stać się prawdziwe. Pelin podsłuchuje rozmowę i dowiaduje się, że ślub był tylko formalnością — z nadzieją planuje odzyskać Poyraza. Aynur dostaje zgodę na powrót do pracy, a Sinan organizuje tajne śledztwo, by oczyścić ją z zarzutów i znaleźć prawdziwego mordercę Ezgi. Poyraz, przygotowujący się do oświadczyn, odkrywa, że jego siostra Nazli została niesłusznie zwolniona przez wpływowego wroga — wyrusza zdeterminowany, by wymierzyć sprawiedliwość. Cennet zaś ukrywa przed rodziną prawdę o kredycie hipotecznym i groźbie utraty domu, licząc na szybką sprzedaż działki w Skopje, która ma ich uratować przed ruiną.

  • Panna młoda odc. 222: Cihan mdleje na dziedzińcu! Beyza traci adwokatkę!

    Adwokatka Beren odwiedza Beyzę u Yoncy i rezygnuje z prowadzenia jej sprawy po tym, jak dowiaduje się o okrutnej prowokacji z pustym wózkiem. Ostrzega, że takie zachowanie może pozbawić Beyzę prawa do opieki. Yonca grozi, że jeśli Beyza się nie opamięta, sama odda dziecko Cihanowi. Tymczasem Cihan, przytłoczony strachem o syna, mdleje na dziedzińcu rezydencji. Hancer znajduje go nieprzytomnego i wzywa pogotowie. W szpitalu lekarz wyjaśnia, że doszło do skurczu serca wywołanego stresem. Hancer wymusza krótką rozmowę z Cihanem i wyjawia mu, że jego syn jest u Yoncy. Cihan natychmiast opuszcza szpital, jedzie do kryjówki Beyzy i odnajduje dziecko. Beyza odmawia powrotu do rezydencji i żąda, by sprowadził Hancer. Melih zarzuca Hancer, że poniżyła go przed Mukadder i Sinem, a ona obiecuje, że nie będzie już mieszać się w sprawy Cihana i Beyzy.

  • Dziedzictwo odc. 1051: Pół roku szalonej miłości!

    Nana i Poyraz obchodzą półrocznicę ślubu, przeglądają zdjęcia, robią selfie, a Nana dostaje od męża szkatułkę. Pelin, widząc ich szczęście, załamuje się, wspomina ich dawny związek i rozmawia z Cansel, która podsyca jej nadzieję, sugerując, że małżeństwo Nany i Poyraza nie przetrwa. W nocy Aynur budzi się z koszmaru, a Sinan pociesza ją mlekiem z miodem i wspomnieniami z dzieciństwa, rozluźniając atmosferę żartem. Nana uczy się robótek od Cennet, podczas gdy Pelin złośliwie komentuje jej rękawiczki. Cennet broni synowej. Poyraz i Mert jadą na podejrzane spotkanie z holdingiem, które okazuje się pułapką związaną z Atakanem. Policja wzywa Pelin w sprawie jej auta użytego do przestępstwa, Nana decyduje się towarzyszyć jej na komisariacie. Tam pojawia się także Atakan, ale Poyraz uprzedza go i grozi mu, zapowiadając, że nie dopuści, by zaszkodził siostrze.

  • Panna młoda odc. 221: Hancer odkrywa, gdzie ukrywa się Beyza!

    Engin daje Sili elegancką apaszkę w ramach przeprosin. Dziewczyna cieszy się z prezentu, ale przypomina sobie o swojej misji i próbuje zdusić rodzące się uczucia. Tymczasem Nusret odwiedza Beyzę u Yoncy i opowiada jej, że adwokatka osaczyła Cihana. Beyza triumfuje i zapowiada, że Cihan oraz Mukadder padną przed nią na kolana. Derya próbuje wykorzystać Hancer, prosząc ją o pomoc fundacji w zdobyciu salonu fryzjerskiego. Hancer odmawia bezpośredniej protekcji, ale obiecuje porozmawiać z Enginem. Wracając od bratowej, spotyka Yoncę przed salonem i zauważa telefon od Beyzy, co wzbudza jej podejrzenia. Cihan otrzymuje od Beyzy wiadomość i jedzie we wskazane miejsce, gdzie widzi wózek potrącony przez vana. Wózek okazuje się pusty, a Beyza z dzieckiem obserwuje jego rozpacz z ukrycia. Hancer śledzi Yoncę i odkrywa kryjówkę Beyzy.

  • Dziedzictwo odc. 1050: Poyraz rozpala emocje! Zaskakujący prezent dla Nany!

    Pelin odwiedza warsztat Poyraza, gdzie próbuje przełamać lody i wspomina dawne chwile, lecz spotyka się z chłodnym ostrzeżeniem o grożącym jej niebezpieczeństwie ze strony brata. Gdy dzwoni Atakan, oferując Poyrazowi milion dolarów za oddanie siostry na leczenie, Poyraz stanowczo odmawia, pokazując, że nie wszystko można kupić. Po wyjściu z warsztatu, Pelin wraca do domu pogrążona w myślach, wspominając męskie, stanowcze słowa Poyraza i szepcząc do siebie, że ich dawna miłość była prawdziwa, choć teraz on jest żonaty. Wieczorem Poyraz zaskakuje Nanę prezentem z okazji półrocza małżeństwa — bilety do Skopje i wyznanie, że ich podróż ma trwać do końca życia. Pelin w kącie z trudem ukrywa swoje emocje. Tymczasem Sinan coraz bardziej angażuje się w ochronę Aynur, mimo sprzeciwu matki i jej obaw o jego karierę. Zaprasza Aynur i Adalet do swojego domu po awarii u nich, zapewniając Aynur, że nie zamierza się od niej odsunąć, nawet jeśli ona próbuje go odtrącić.

  • Panna młoda odc. 220: Beyza wnosi o rozwód! Hancer policzkuje Cihana!

    Beyza odpowiada na wiadomość Hancer i zwabia ją do parku Kumsal, gdzie zamiast spotkania zostawia kopertę z pozwem rozwodowym przeciwko Cihanowi. Hancer przekazuje dokument Cihanowi, ale ten wybucha gniewem, oskarża ją o wtrącanie się w jego sprawy z Beyzą i sugeruje, że robi wszystko, by być blisko niego. Hancer nie wytrzymuje, policzkuje go i oznajmia, że jej dziecko ma już ojca, po czym odchodzi. Tymczasem przeziębiony Engin opowiada Sili o sprawie doktor Fusun Kaby, związanej z dawnym leczeniem Hancer. Sila sprawdza lekarkę w internecie i odkrywa informacje o fałszowaniu wyników DNA oraz trop prowadzący do Mukadder. Cihan spotyka się z adwokatką Beyzy, która pokazuje podpisaną umowę, straszy go utratą prawa do dziecka i wzmacnia pozycję swojej klientki. Nusret dobija Cihana, zapowiadając, że teraz to on będzie cierpiał.

  • Dziedzictwo odc. 1049: Aynur odzyskuje wolność!

    Nocne koszmary Pelin sprawiają, że Poyraz coraz częściej czuwa przy niej, co rodzi w Nanie niepokój. Cansel, odkrywszy, że Pelin posiada ogromny majątek, knuje, by znów zbliżyć ją do Poyraza, eliminując z jego życia Nanę. Rankiem Nana z napięciem nasłuchuje pod drzwiami Pelin, gdy Cansel wbija jej szpilę wspomnieniem dawnej miłości tych dwojga. Wkrótce Poyraz oświadcza rodzinie, że Pelin zostaje w ich domu do rozprawy, mimo protestów matki i ukrytego bólu Nany. W sądzie Aynur słyszy decyzję o odroczeniu rozprawy i możliwości odpowiadania z wolnej stopy. Prokurator Baran zapowiada Sinanowi konsekwencje jego bliskości z Aynur, a Isil wyrzuca synowi rujnowanie przyszłości przez tę kobietę. Wieczorem Pelin pyta Poyraza, jak wyglądałoby ich życie, gdyby się nie rozstali. On odpowiada jej spokojnie, że znalazł kobietę swojego życia i ożenił się z nią. Choć Pelin próbuje się uśmiechnąć, w jej oczach widać żal za tym, co utraciła.