Dziedzictwo / Emanet

Yaman wreszcie staje twarzą w twarz z człowiekiem, którego obwinia o śmierć brata. Gniew sięga zenitu, a w jego rękach spoczywa broń gotowa zakończyć ten konflikt raz na zawsze. Aziz, oskarżony o zbrodnię, której nie popełnił, nie zamierza poddać się bez walki. Postanawia udowodnić swoją niewinność. Idris nie zamierza na to pozwolić – wie, że jeśli jego kłamstwa zostaną odkryte, sam znajdzie się w niebezpieczeństwie. Tymczasem Duygu otrzymuje cios, który burzy jej marzenia o przyszłości u boku Alego. Lekarska diagnoza odbiera jej nadzieję na zostanie matką.

Aziz podejmuje decyzję o wyjeździe, by chronić rodzinę, ale Asiye nie zamierza się poddać – to jej dom i nie odda go bez walki. W tym sporze nieoczekiwanie po stronie Aziza staje Idris, jednak jego intencje nie są czyste. Podstępnie wręcza bratu zegarek, który stanie się dowodem jego rzekomej zbrodni. Tymczasem Idris knuje kolejną intrygę – zdradza Yamanowi miejsce pobytu Aziza, skazując go na pewną śmierć. Gdy Yaman rusza, by wymierzyć sprawiedliwość, Seher zdaje sobie sprawę, że może stracić męża na zawsze.

Yaman i Aziz stają naprzeciw siebie jak dwaj wojownicy gotowi na ostateczne starcie. Wojna między nimi dopiero się rozpoczyna, a jej ofiarami mogą stać się najbliżsi. Tymczasem Duygu walczy o życie po brutalnym ataku, a Ali przeżywa największy koszmar swojego życia – czy los po raz kolejny okaże się dla nich łaskawy? Idris, rozpalony żądzą zemsty, nie cofnie się przed niczym, by pogłębić konflikt między Yamanem a Azizem.

Porwanie Ziyi staje się iskrą, która grozi wybuchem wojny między dwiema potężnymi rodzinami. Yaman, owładnięty gniewem, jest przekonany, że to Yahyaoğlu stoją za uprowadzeniem jego brata i poprzysięga zemstę. Wkracza na ich teren z bronią w ręku, składając krwawe groźby. Tymczasem Aziz, głowa rodziny Yahyaoğlu, stara się zażegnać konflikt i odnaleźć Ziyę, by dowieść swojej niewinności. Nagle odkrywa, że to Idris porwał Ziyę. Między braćmi dochodzi do brutalnej konfrontacji, gdy Aziz w ostatniej chwili powstrzymuje Idrisa przed zabiciem Ziyi. Gdy emocje sięgają zenitu, sytuacja komplikuje się jeszcze bardziej – Yaman porywa Idrisa, żądając natychmiastowego oddania brata.

Idris wie, że aby zmusić Yamana do ostatecznego starcia, musi uderzyć w jego czuły punkt. Wybór pada na Ziyę – brata, którego Yaman zawsze będzie chronił bez względu na konsekwencje. Gdy w rezydencji wybucha panika, Yaman poprzysięga jedno: odnaleźć Ziyę za wszelką cenę. Tymczasem Ali i Duygu, pogrążeni w szczęściu, nieświadomie wpadają w pułapkę. W ich cieniu czai się ktoś, kto pragnie zemsty – ktoś, kto nie cofnie się przed niczym, by sprawić, że ostatnim imieniem, jakie usłyszy Duygu, będzie Ertuğrul…

Yaman jest o krok od odkrycia prawdy o podpaleniu magazynu, ale Idris ponownie wyprzedza jego ruchy, eliminując ostatni ślad. Ziya i Cicek ogłaszają swoje zaręczyny, a Ibrahim i Kara zaskakują wszystkich jako świeżo upieczone małżeństwo. Gdy Yaman ponownie otwiera rany po stracie brata, nieświadomie zbliża się do kolejnego ciosu. Idris, skrywający przerażający sekret, szykuje nową intrygę. W jego dłoniach lśni stary zegarek – pamiątka po zamordowanym Yalçinie. Okazuje się, że to on odpowiada za śmierć brata Yamana.

W komisariacie Ali przerywa milczenie i na oczach wszystkich składa poruszającą deklarację miłosną. Jego słowa wstrząsają Duygu i wywołują niemałe zamieszanie. Tymczasem Aziz zaczyna dostrzegać, że ktoś próbuje go zmanipulować. Czy naprawdę to Yaman stoi za podpaleniem magazynu, czy też w grze jest ktoś inny? Idris wie, że grunt pali mu się pod nogami i szykuje kolejny ruch, by ocalić własną skórę.

Yaman porywa Aziza i zmusza go do zmierzenia się z własną przeszłością – przywiązuje go łańcuchem do drzewa przy grobie ojca i pozostawia nagranie, które ma złamać jego psychikę. Jednak Aziz nie zamierza się poddać. Następnego dnia zatrzymuje samochód Yamana i wyzywa go na brutalną walkę. Ciosy padają jeden po drugim, aż w końcu doktor sięga po broń. Yaman również dobywa pistoletu. Dwaj wrogowie stają naprzeciw siebie, gotowi pociągnąć za spust. Tymczasem Ali dowiaduje się prawdy o manipulacji Ilaydy i próbuje przekonać Duygu, że padł ofiarą intrygi. Jednak zraniona kobieta nie zamierza tak łatwo wybaczyć.

Yaman zostaje oczyszczony z zarzutów, ale jego wojna z Azizem dopiero się zaczyna. Kiedy brat Aziza, Idris, ujawnia szokującą prawdę o morderstwie ich ojca, napięcie między rywalami sięga zenitu. Jednak zanim Yaman zdąży zareagować, zostaje porwany i uwięziony w pędzącej ciężarówce – to perfidny plan Aziza, który chce się go pozbyć raz na zawsze. Tymczasem Ali zostaje wplątany w sieć kłamstw Ilaydy. Przed Duygu modelka ogłasza, że ona i komisarz się kochają, co prowadzi do bolesnego rozstania. Zraniona i upokorzona Duygu odrzuca wszelkie wyjaśnienia, a Ali zostaje sam, walcząc o prawdę.

Yaman zostaje oskarżony o podpalenie i zabójstwo, ale wie, że ktoś chce go wrobić. Ali traci narzeczoną przez medialny skandal i fałszywe plotki, a Ilayda wciąż zataja prawdę, grając na zwłokę. Duygu czuje się zraniona i oszukana. Tymczasem Ziya zbiera się na odwagę, by wyznać swoje uczucia Cicek, ale dziewczyna konsekwentnie go unika.