Dziedzictwo / Emanet

Ertan odbiera telefon z ośrodka opieki – dowiaduje się, że jego ojciec trafił do szpitala. Bez wahania rusza we wskazane miejsce, nie podejrzewając, że to pułapka Ferita. Gdy odkrywa prawdę, wściekły wraca do kryjówki, gdzie trzyma Ayse. Grozi jej, chcąc wymusić rehabilitację ojca. Dziewczyna proponuje rozmowę z własnym ojcem. Ten potwierdza winę Kamurana Cevika. Ertan, rozdarty emocjonalnie, mierzy do Ayse z broni, ale nie potrafi pociągnąć za spust. Dziewczyna wykorzystuje jego zawahanie i ucieka. Tymczasem Yaman wspiera Nanę, która odzyskuje świadomość. Koray przechwytuje SMS od Ayse i rusza jej na pomoc. A w rezydencji młoda sprzątaczka znajduje list od Seher do Yamana.

Nana po kłótni z Yamanem ucieka do lasu, gdzie zalicza spektakularny upadek w błoto. Gdy Yaman ją odnajduje, nie szczędzi jej złośliwości. Tymczasem Ferit i Ayse doprowadzają do zatrzymania przemytnika. Ertan, zdesperowany, porywa Ayse prosto z jej mieszkania i ukrywa w opuszczonym budynku. Wini jej ojca za tragedię swojej rodziny i planuje wymusić przyznanie się do winy. Ayse jest zakneblowana, związana i zdana na łaskę oprawcy. Ferit rusza na poszukiwania, gdy Nese alarmuje go o zniknięciu siostry. Koray tymczasem przechwytuje kod do telefonu Ferita.

Obsesja Nedima na punkcie Nany przeradza się w niebezpieczną rywalizację z Yamanem. Nedim wciąga do gry księgowego Fuata, ogłaszając, że przejmuje część zysków firmy. Nana traci przytomność po tym, jak niemal zostaje potrącona przez samochód – przypomina jej to wypadek Idrisa. Lekarze nie stwierdzają nic fizycznego, sugerując podłoże psychiczne. Yaman chce wysłać Nanę na kemping z Pinar, ale ta stawia warunek – pojadą razem. Ich wspólny wyjazd nie przynosi oczekiwanego spokoju – dominują emocje i spięcia. Tymczasem Ayse i Ferit wpadają na trop przemytnika dzieci. Choć mężczyzna ucieka, aresztują jego partnerkę – klucz do dalszych działań.

Nedim odwiedza Yamana w rezydencji, by przekazać dokumenty do podpisu. Pod przykrywką służbowej rozmowy wypytuje o Nanę, która miała wyjechać, ale została. Yaman tłumaczy, że to dla dobra Yusufa, jednak Nedim wie, że prawdziwy powód leży głębiej. W myślach zaczyna tlić się zazdrość i żal. W hallu spotyka Nanę, która chce podziękować Yamanowi, lecz Nedim odradza jej gesty wdzięczności. Między nimi dochodzi do krótkiej, ale znaczącej wymiany spojrzeń. Tymczasem Ferit zabiera przygaszoną Ayse do dzielnicy swojego dzieciństwa, opowiada jej o trudnej przeszłości i miłości, jaką do niej czuje. Nana i Yusuf próbują rozweselić Yamana, ale ich wysiłki kończą się omdleniem dziewczyny. Ertan zaczyna czuć, że jest śledzony.

Yaman powstrzymuje Nanę przed wyjazdem i wyznaje, że chce, by została – nie tylko dla Yusufa, ale i dla siebie. Nana, rozdarta emocjonalnie, odchodzi bez słowa. Ayse opuszcza komisariat i odkrywa dzięki Feritowi, że padła ofiarą zemsty Ertana, który wrobił ją, by pomścić ojca. Nedim czeka na Nanę, ale dowiaduje się, że Yaman zabrał ją z powrotem – wściekły, niszczy bukiet, który miał jej wręczyć. W rezydencji Aynur z satysfakcją usuwa wszelkie ślady Nany z jej pokoju, nie spodziewając się, że dziewczyna zaraz wróci. Yusuf z radością wita ukochaną opiekunkę, a Nana decyduje, że jedno dziecko wystarczy jej za wszystkich uczniów.

Yusuf próbuje zatrzymać Nanę, ukrywając jej zegarek, ale Yaman szybko odkrywa jego plan. Ertan chwali się przed ojcem, że udało mu się skompromitować Ayse i doprowadzić ją do aresztu — nie wie jednak, że Ferit słyszy wszystko. Nana żegna się z domownikami i wyrusza na lotnisko. Pinar informuje Yamana, że Nana nie chce wyjeżdżać, ale sądzi, że on sobie tego życzy. Nedim w ostatniej chwili każe zawrócić samochód z Naną, by z nią porozmawiać. Ayse zostaje wypuszczona z aresztu, ale zawieszona w obowiązkach. Yaman zatrzymuje samochód Nany i mówi jej wprost: „Nigdzie nie wyjedziesz”.

Ibrahim wpada do gabinetu Ferita z szokującymi informacjami – to nie Ertan jest kretem, lecz ktoś o wiele bliższy. Ayse wybucha złością, nieświadoma, że za chwilę usłyszy najgorsze oskarżenie w swoim życiu. Dowody są niepodważalne: wiadomości, przelew, podpisane potwierdzenie. Ayse zostaje aresztowana. Ferit, choć z bólem, zakłada jej kajdanki. Tymczasem Nana, rozdarta emocjami, próbuje przygotować się na wyjazd. Jej rozmowa z Aynur boleśnie przypomina, kim naprawdę jest i dlaczego nie może zostać. Nedim przygotowuje się do ryzykownego kroku, by powstrzymać ją przed odejściem. Ferit zaś, mimo pozorów, nie przestaje walczyć o prawdę i sprawiedliwość.

Sultan opuszcza rezydencję i udziela ostatniej, poruszającej rady Feritowi i Ayse. Ferit przynosi Yamanowi dokumenty Nany znalezione w magazynie Idrisa. Mężczyzna nie oddaje ich opiekunce. Gdy ona znajduje swoje dokumenty w szufladzie Yamana, zaczyna rozumieć, że nie była mu obojętna. Ferit coraz bardziej podejrzewa Ertana o zdradę i rozpoczyna śledztwo. Ertan tymczasem ujawnia, że planuje zemstę. Yaman zabiera Nanę i Yusufa na wycieczkę po Stambule. Nana zdradza, że nie spełniła złożonej przed Bogiem obietnicy. Yaman chce jej pomóc. Czy odejdzie? Czy Yaman w końcu zatrzyma ją słowem: „Zostań”?

Nana przypadkowo wpada w kłopotliwą sytuację w gabinecie Yamana, co kończy się czułą wymianą słów i napięciem, którego żadne z nich nie potrafi nazwać. Na komisariacie zjawia się Ertan – partner Ayse w tajnej misji – wywołując zazdrość Ferita. Nana przygotowuje szczegółową listę wskazówek dla nowej opiekunki Yusufa, kończąc ją wzruszającą prośbą, by chłopiec nigdy więcej nie musiał przeżywać bólu rozstania. Yaman, poruszony, nie zdobywa się jednak na słowa, które mogłyby ją zatrzymać. Gdy Nana oznajmia Yusufowi, że wyjeżdża do swojego kraju na dwa lata, chłopiec z trudem akceptuje jej decyzję. Czy to naprawdę ich ostatnie pożegnanie?

Aynur wścieka się, gdy dowiaduje się, że Yaman znów uratował Nanę. Tymczasem w szpitalu Nedim odzyskuje przytomność i, zaniepokojony losem Nany, ucieka z sali. Widząc Yamana opiekującego się dziewczyną, uświadamia sobie, że jego szef ją kocha. Dochodzi między nimi do konfrontacji. Sultan otrzymuje radosną wiadomość – Ali i Duygu spodziewają się dziecka – i postanawia wyjechać do Niemiec. Nana dowiaduje się, że zostanie wypisana ze szpitala, ale nie wie, co dalej. Yaman zabiera ją na grób jej brata, gdzie składa poruszającą obietnicę. Tymczasem Ayşe dowiaduje się, że Ceylan, którą podejrzewała o romans z Feritem, to córka jego przyjaciela. Wkrótce Ayşe i Ferit zostają oddelegowani do nietypowej misji: muszą udawać małżeństwo…