Seriale emitowane w Polsce

Na eleganckim bankiecie, napięcie między Halilem, Orhanem i Zeynep sięga zenitu. Gdy Orhan, doceniony za zasługi dla miasta, ogłasza, że postanawia tu pozostać, wściekły Halil wychodzi, nie mogąc ukryć emocji. Sytuacja zaognia się, kiedy Halil również odbiera nagrodę i przemawia o uczciwości i wartości pracy. W pewnym momencie na scenę zostaje zaproszona również Zeynep, a trójka nagrodzonych pozuje do zdjęcia. Jednak prawdziwe emocje wybuchają na parkiecie…

Na pełnym napięcia bankiecie, na którym pojawia się całe towarzystwo biznesowe, Halil nieoczekiwanie spotyka Zeynep, która przybywa w oszałamiającej czerwonej sukni u boku Orhana. W miarę jak wieczór trwa, Orhan i Halil stają naprzeciwko siebie w subtelnej, lecz pełnej napięcia rywalizacji. Ich rozmowa, choć pozornie grzecznościowa, obfituje w drobne uszczypliwości, które Zeynep obserwuje z narastającą niepewnością. Czy rywalizacja o jej względy przerodzi się w otwarty konflikt?

Orhan przyjeżdża na farmę, aby zaproponować Zeynep wspólne wyjście na ważne wydarzenie biznesowe. Mimo początkowych obaw i wymówek, Zeynep zaczyna się wahać pod wpływem jego namowy. Tymczasem Halil zbliża się do Zeynep, zyskując jej zaufanie i wspierając w działaniach na rzecz lokalnej społeczności, co wywołuje w Orhanie zazdrość.

Po burzliwej kłótni Zeynep szuka ukojenia na wzgórzu, lecz niebezpieczny koń sprawia, że kończy nieprzytomna pod drzewem. Na ratunek przybywa jej Halil, co wprowadza Orhana w furię. Zeynep opowiada Halilowi o sile, którą czerpie z tego miejsca, znajdując w nim ukojenie. Z kolei Orhan, pełen determinacji, poprzysięga uchronić Zeynep i jej rodzinę przed Halilem, nie zważając na swoją narastającą złość. Rozpoczyna się złożona gra uczuć i rywalizacji, w której każdy ma swoje sekrety i nadzieje.