„Dziedzictwo” – Odcinek 527 – Streszczenie
Yaman coraz bardziej niepokoi się szczególnym zainteresowaniem, jakie Aziz okazuje Seher. Postanawia zadzwonić do niego.
– Powiedziałem ci to już, kiedy pojawiłeś się w rezydencji, ale widzę, że nie wystarczyło – oznajmia stanowczym tonem. – Czasami pewne rzeczy trzeba powtarzać wielokrotnie. Ty wiesz o tym najlepiej. Dlatego musisz wyznaczyć jasne granice i trzymać się profesjonalizmu. Twoim zadaniem jest pomóc Seher wrócić do zdrowia, a nie mieszać jej w głowie. Nie wiem, jak traktujesz innych pacjentów i nie zamierzam cię pouczać, ale z nią możesz widywać się tylko podczas sesji. Radzę ci skupić się na swojej pracy. To ostatnie ostrzeżenie.
***
Tymczasem Yasemin jest już zdecydowana wyznać siostrze prawdę, gdy nagle otrzymuje wiadomość od Canera, kolegi z bandy: „Stoję na zewnątrz. Wyjdź, to ważne”. Nastolatka wychodzi za bramę, gdzie czeka na nią młodzieniec.
– Dlaczego przyszedłeś? – pyta z niepokojem.
– Przyniosłem ci wiadomość od brata Ertugrula – oznajmia, wręczając jej reklamówkę. W środku znajduje się sweter oraz niewielka karteczka. Yasemin czyta w myślach list od byłego szefa: „To sweter, który miałaś na sobie, kiedy cię uratowałem. Zawsze cię chroniłem. Tak jak wyciągnąłem cię z rąk bandy żebraków, tak zrobiłbym to ponownie. Nie wydałem rozkazu strzelania, próbowałem to zatrzymać. Nigdy nie skrzywdziłbym ciebie ani twojej rodziny”.
– Chciałaś go zabić, ale on nawet się na ciebie nie gniewa – mówi Caner, obserwując reakcję dziewczyny. – Powiedział, że bez względu na wszystko jesteś jego siostrą. Chce się z tobą spotkać. Czeka na ciebie w umówionym miejscu.
Pójdę, ale tylko po to, żeby powiedzieć, że to koniec – decyduje w myślach Yasemin.
W tym momencie z domu wychodzi jej matka i dostrzega córkę rozmawiającą z chłopakiem z bandy. Semra od razu dochodzi do wniosku, że Yasemin wbrew zapewnieniom nie porzuciła dawnego życia. Postanawia powiedzieć Duygu prawdę. Yasemin próbuje ją powstrzymać, ale kobieta jest nieugięta.
– Kiedy ty nie przestawałaś myśleć o siostrze, ona prawie cię zabiła! – oświadcza Semra, stając przed Duygu. – Yasemin dała cynk o waszej operacji. To przez nią zastawiono na ciebie pułapkę! Nadal utrzymuje kontakt z tymi ludźmi!
– Yasemin? – Duygu patrzy na siostrę zszokowana, jakby nie mogła uwierzyć w to, co właśnie usłyszała. Oczekuje zaprzeczenia, ale dziewczyna spuszcza głowę w milczeniu. – Spójrz na mnie!
Gdy Yasemin niepewnie unosi wzrok, dłoń Duygu ląduje na jej policzku. Raz. A potem drugi.
***
Zuhal odgrywa przed Azizem perfekcyjnie zaplanowane przedstawienie, które ma utwierdzić go w przekonaniu, że Seher grozi poważne niebezpieczeństwo ze strony Yamana. Doktor, nie czekając ani chwili, natychmiast udaje się do domu swojej pacjentki.
Seher wpuszcza go do środka i oboje siadają w salonie.
– Seher, martwię się o ciebie – oznajmia Aziz, spoglądając na nią z troską. – Dlatego przyszedłem bez zapowiedzi. Podjęłaś nagłą decyzję – zakończyłaś swoje małżeństwo i przeprowadziłaś się tutaj, ale zachowujesz się, jakby nic się nie zmieniło. To oznaka strachu. Boisz się niepewnej przyszłości i kurczowo trzymasz się przeszłości.
– To uniemożliwia ci zrobienie kroku naprzód i odnalezienie siebie – kontynuuje, nieświadomy, że na podwórku właśnie pojawił się Yaman. Mężczyzna dostrzega Aziza w salonie i podchodzi bliżej okna, aby podsłuchać rozmowę.
– Chciałaś rozwodu, bo nie czułaś się bezpieczna, ale zanim w ogóle dałaś sobie szansę na odnalezienie siebie, ponownie umieściłaś go w centrum swojego życia – mówi lekarz. – Czy naprawdę wiesz, kim on jest? Może nie jest osobą, za jaką go uważasz.
Yaman zaciska pięści, a Aziz kontynuuje:
– Może ukrywa się pod maską, żeby cię przekonać. Mówię to nie tylko jako twój lekarz, ale także jako osoba, dla której jesteś ważna. Jeśli zbliżysz się do Yamana, zanim znajdziesz odpowiedzi, może to negatywnie wpłynąć na twój powrót do zdrowia. Seher, czy Yaman Kirimli naprawdę zasługuje na twoje zaufanie? Moim zdaniem powinnaś trzymać się od niego z daleka, dopóki nie odzyskasz pamięci.
Yaman nie wytrzymuje. Podchodzi do drzwi i uderza w nie pięścią. Gdy Seher otwiera, bez słowa wkracza do środka i staje twarzą w twarz z Azizem.
– Trzymaj się z daleka od mojej żony! – rozkazuje Kirimli, po czym uderza rywala, aż ten upada na sofę. – Ostrzegałem cię, a mimo to odważyłeś się przyjść do jej domu. Zniszczę cię!
Zadaje kolejne ciosy, które trafiają prosto w szczękę doktora. Seher rzuca się między nich, uniemożliwiając mężowi dalsze ataki.
– Czy pomyliłam się co do ciebie? – pyta, patrząc na niego z rozczarowaniem. – Naprawdę jesteś dzikusem, który nie potrafi się opanować? Moje zaufanie do ciebie było daremne? To twoja prawdziwa twarz? Tak się zachowujesz, gdy sprawy wymykają ci się spod kontroli?
– Ostrzegałem go – odpowiada Yaman chłodno. – Powiedziałem mu, żeby nie przekraczał granic, ale mnie nie posłuchał.
– Jego jedyną winą jest to, że przyszedł do mnie? – pyta Seher z niedowierzaniem. – Jest moim lekarzem!
W tym momencie do domu wchodzą ochroniarze, których Nedim rozstawił wokół posesji.
– Panie Yamanie, nie chcieliśmy ingerować, ale usłyszeliśmy hałasy – tłumaczy jeden z nich.
Seher spogląda na byłego męża z jeszcze większym rozczarowaniem.
– Jeszcze uzbrojeni ludzie pod moimi drzwiami? – bardziej stwierdza niż pyta. – I to bez mojej wiedzy? Tylko po to, żebyś mógł mnie kontrolować?
– Posłuchaj, ja… – zaczyna Yaman, próbując się wytłumaczyć.
– Proszę cię, odejdź stąd. Idź! – rozkazuje Seher, odwracając się do niego plecami.
Kirimli wychodzi. Seher przeprasza Aziza za zachowanie swojego byłego męża i opatruje jego rany.
– Dlatego właśnie prosiłem go, żeby trzymał się od ciebie z daleka – mówi doktor.
– Jak to? Ty też mu to powiedziałeś? – pyta zaskoczona Seher.
– Tak. Przeprowadziłem małe dochodzenie na jego temat i okazało się, że jest bardzo niebezpieczny. Będąc tak blisko ciebie, stanowił zagrożenie – zarówno w małżeństwie, jak i po rozwodzie.
Seher marszczy brwi, nagle zaczynając rozumieć gwałtowną reakcję Yamana.
– Więc dlatego się tak zdenerwował – stwierdza cicho. – Ostrzegł cię, żebyś nie przekraczał granic. Jakim prawem to zrobiłeś? To, co jest między nami, dotyczy tylko nas. Tylko ja będę decydować, co jest dla mnie dobre, a co złe. Nie ma usprawiedliwienia dla przemocy, ale ty też przekroczyłeś granicę.
– Seher, myślałem… – zaczyna Aziz, lecz dziewczyna mu przerywa.
– Dziękuję, że chcesz mnie chronić, ale przesadziłeś. Nie masz do tego prawa.
***
Akcja wraca do domu Duygu.
– Jak mogłaś to zrobić?! – wykrzykuje policjantka, patrząc na siostrę z niedowierzaniem.
– Siostro, ja… – zaczyna drżącym głosem Yasemin.
– Milcz! – przerywa jej Duygu z wściekłością. – Więc to wszystko było kłamstwem? Chciałaś tylko zdobyć informacje i przekazać je swojej prawdziwej rodzinie? Tak bardzo mną gardzisz? Wysłałaś mnie na śmierć bez mrugnięcia okiem!
– Siostro… – próbuje jeszcze raz Yasemin, ale starsza siostra nie pozwala jej dokończyć.
– Zamknij się! Nie użyjesz więcej tego słowa. Nie masz już siostry! – Jej oczy błyszczą od łez gniewu. – Jak mogłaś mi to zrobić? Nie tylko ja mogłam zginąć, ale także inny policjant!
Duygu zaciska pięści, starając się opanować drżenie głosu.
– Ktoś niewinny mógł zostać ranny! Nie pomyślałaś o tym? Jesteś aż tak zepsuta? Podnieś głowę i spójrz mi w oczy! – rozkazuje.
Yasemin, skulona, unika jej spojrzenia.
– Ufałyśmy ci za każdym razem. Byłyśmy cierpliwe – nie dlatego, że byłyśmy naiwne, ale dlatego, że chciałyśmy wierzyć, że się zmienisz. Ale myliłyśmy się. Nawet najgorszy wróg nie zrobiłby tego, co ty zrobiłaś. Gratuluję, Yasemin. Zniszczyłaś moje zaufanie.
Młodsza siostra nie wytrzymuje. Odwraca się i ucieka do swojego pokoju. Gdy tylko zamyka za sobą drzwi, osuwa się na łóżko i wybucha płaczem.
– Nie chciałam, żeby do tego doszło… Nie chciałam… – szepcze do siebie, obejmując się ramionami.
Czy Duygu kiedykolwiek wybaczy swojej młodszej siostrze?
Kiedy i gdzie zostanie wyemitowany odcinek 527. serialu „Dziedzictwo”?
Odcinek 527. zadebiutuje na antenie TVP1 w piątek, 28 marca, o godz. 16:05. Tuż po premierze telewizyjnej epizod będzie dostępny w Internecie na stronie vod.tvp.pl. Aby zobaczyć więcej streszczeń tego serialu, kliknij tutaj: Dziedzictwo streszczenia.
