„Dziedzictwo” odcinek 342 – streszczenie szczegółowe

Kontynuacja sceny kończącej poprzedni odcinek. „Wiesz, co tak naprawdę poprawia mój stan?” – pyta Yaman, gładząc policzek żony. „Powiedz mi. Jestem gotowa to zrobić”. „Ty. To wszystko. Tylko ty.” – Obejmuje żonę, która przytula głowę do jego piersi. Gdy Seher zasypia, mężczyzna wychodzi na zewnątrz, aby odetchnąć świeżym powietrzem i uporządkować skołatane myśli. Zauważa swoją mamę stojącą za bramą. Podchodzi do niej ze złością, ale nie z taką furią, jaką odczuwał podczas poprzedniego spotkania.

„Dowiedziałem się. Umierasz” – mówi Yaman. – „Zostało ci bardzo mało życia. Czego chcesz? Żebyśmy wzięli cię pod nasz dach i nazywali mamą? Czy dlatego wróciłaś po latach? Żebyśmy ci wybaczyli? Myślałaś, że twój stan sprawi, że o wszystkim zapomnimy? Ale o czymś zapomniałaś. Gdy od nas odeszłaś, zostawiłaś po sobie trzy ciała. Umarliśmy, zabiłaś nas wszystkich, jednego po drugim! Odebrałaś życie naszemu ojcu i ukradłaś nasze własne życia!

„Teraz mówią mi, że moja mama umiera, a ja nic nie czuję” – kontynuuje mężczyzna. – „Czy człowiek może nie opłakiwać śmierci własnej matki? Nawet tego mnie pozbawiłaś. Stworzyłaś ze mnie potwora! Powiedz coś, nie milcz!”. W tym momencie Yaman wybudza się. Okazuje się, że zasnął, obejmując żonę, i cała poprzednia scena była tylko jego snem. Raz jeszcze, już w rzeczywistości, wychodzi na zewnątrz, aby sprawdzić, czy jego mamy nie ma za bramą. Nikogo nie widzi. „Nie chcę cię widzieć nawet w snach” – mówi, chwytając się za przedramię, na którym wciąż czuje bolesny dotyk sprzed lat.

Nazajutrz Ziya staje się świadkiem rozmowy małżonków na tarasie, z której dowiaduje się, że jego mama jest śmiertelnie chora. Wiadomość ta bardzo źle wpływa na jego stan. Pakuje najpotrzebniejsze rzeczy do walizki i informuje brata, że przeprowadza się do mamy, by się nią zaopiekować. „Nie pozwolę, by umarła w samotności” – oświadcza. Między braćmi dochodzi do ostrej dyskusji, którą Zuhal obserwuje z okna. Yaman siłą zaciąga Ziyę do jego pokoju i zamyka drzwi na klucz. Zrozpaczony Ziya odchodzi od zmysłów.

Kamera przenosi się do pokoju Zuhal. „Sytuacja eskalowała” – stwierdza zadowolona dziewczyna. – „Choroba Canan wywołała paskudny bałagan”. „Jakie to przyniesie skutki?” – pyta Cicek. „Ponieważ Seher ma słaby charakter, natychmiast się podda. Widziałaś wściekłość Yamana. Nie może nawet słyszeć imienia własnej matki. Wkrótce w domu wybuchną wielkie konflikty. To wspaniale!”.

Yaman jedzie do domu, w którym się wychował. W tym czasie Seher jest pełna obaw, ponieważ zamknięty w pokoju Ziya nie odzywa się. Zuhal przekazuje jej klucz, który znalazła w rzeczach swojej siostry, dzięki czemu Seher dostaje się do środka. Ziya siedzi skulony w kącie i cały się trzęsie. Gdy Seher chce mu podać lekarstwa, mężczyzna szybko wymyka się i zamyka ją w pokoju! Stało się dokładnie to, co Zuhal przewidziała, przekazując klucz rywalce. Ziya uciekł, a Yaman będzie zły na Seher, uważając, że to jej wina.

Przerażona Seher woła o pomoc. Przy drzwiach pokoju pojawiają się Zuhal oraz Cicek. „Seher? Czy coś stało się szwagrowi?” – pyta ta pierwsza przez zamknięte drzwi. „Och, w końcu ktoś mnie usłyszał. Brat Ziya zamknął mnie tutaj i uciekł”. „Och, mówisz poważnie?”. „Tak. Czy klucz jest w zamku? Otwórz drzwi, proszę”. Zuhal wyciąga klucz z zamka i odpowiada: „Nie ma go, kochana. Ziya musiał zabrać ze sobą klucz. Nie wiem, co teraz zrobimy. Poczekaj, zawołam Cengera”.

Ali, wraz z resztą zespołu, prowadzi skrupulatnie zaplanowaną akcję policyjną wymierzoną przeciwko gangsterowi Caferowi, z której dla bezpieczeństwa wyklucza Duygu. Nie przewidział jednak, że córka Semry nie podda się łatwo i na własną rękę dotrze na miejsce operacji.

Streszczenie zostało opracowane na podstawie oryginalnego odcinka dostępnego na YouTube. W pole wyszukiwania wpisz: „Emanet 247. Bölüm” i oglądaj od 16:52 do końca wideo. Więcej streszczeń serialu „Dziedzictwo” znajdziesz tutaj.