Dziedzictwo / Emanet

Kubilay przyjeżdża z matką do rezydencji, gdzie Nana przedstawia listę warunków formalnego małżeństwa, m.in. brak wspólnego życia, prezentów i komplementów. Yaman, poproszony o bycie świadkiem, odmawia z gniewem. W kuchni Kubilay zapewnia Nanę, że uszanuje jej granice. Ferit i Ayse oficjalnie ogłaszają związek, lecz komisarz zostaje wezwany – z więzienia uciekł Sahin Ertan Yilmazkaya, którego wsadził 7 lat wcześniej. Przełożony zmusza go do kontaktu z córką Sahina, Didem, co grozi rozpadem relacji z Ayse. Ferit, pod pretekstem, zrywa z ukochaną, wywołując jej rozpacz. Nese próbuje pojednać się z Basak. Nana w sukni ślubnej jedzie z Kubilayem do urzędu, lecz drogę zastępuje im Yaman, który porywa Nanę, żądając, by poślubiła jego. Ona ucieka taksówką, zostawiając go w desperacji.

Volkan konfrontuje Nese z powodu jej kłótni z Basak. Ferit przygotowuje niespodziankę dla Ayse z okazji jej ósmej rocznicy pracy w policji. Jednak to ona najbardziej go zaskakuje, ogłaszając wszystkim, że są w związku. Z kolei Nana decyduje się na formalne małżeństwo z Kubilayem, jednak kieruje się wyłącznie dobrem Yusufa, a nie własnym strachem. Yaman jest wściekły, lecz czuje, że nie ma już drogi odwrotu.

Ferit instaluje podsłuch w telefonie Simay, dzięki czemu zdobywa przewagę, podczas gdy Ayse samotnie wykonuje niebezpieczną misję. Komisarz odwiedza Yamana i informuje go o zatrzymaniach ludzi Sergia Nerceliego. W rozmowie wychodzi na jaw, że Nana ma nakaz deportacji, a jedynym rozwiązaniem może być formalne małżeństwo. Basak zwierza się Volkanowi z konfliktu z Nese. Yaman i Nana trafiają do aresztu po ulicznej bójce; w celi dochodzi do konfrontacji i szczerych wyznań. Simay próbuje otruć Ayse, ale ta, przy wsparciu Ferita i Ibrahima, zastawia na nią pułapkę i doprowadza do jej aresztowania. Yusuf dowiaduje się o groźbie rozstania z Naną i błaga, by nie wyjeżdżała, co zmusza ją do rozważenia małżeństwa z Kubilayem.

Nese, chcąc zrobić Volkanowi niespodziankę, widzi go na komisariacie z Basak, co uznaje za dowód odnowionego związku i w rozpaczy niszczy bilety do teatru. Yaman odnajduje Nanę i zamyka ją w rezydencji, by chronić przed Sergo. Gruziński mafioso dzwoni do niej z groźbami i na oczach Nany zabija jej psa, co pogrąża ją w rozpaczy. Adwokat Yamana wyjaśnia, że jedynym pewnym sposobem na uniknięcie deportacji jest małżeństwo z obywatelem Turcji. Wkrótce Kubilay proponuje Nanie ślub, co wywołuje konflikt z Yamanem. Ayse, mylnie interpretując działania Ferita wobec Simay, wymierza mu policzek, po czym dowiaduje się, że komisarz zdobył telefon pielęgniarki, wciąż podejrzewanej o udział w spisku.

Nedim oskarża Idrisa o zdradę i wskazanie kryjówki Nany gangsterom z Gruzji. Idris wszystkiemu zaprzecza, lecz po jego odejściu zdradza Kazimowi, że zamierza wykorzystać sytuację i kontaktuje się z Muamerem, dawnym wspólnikiem, prosząc o sfałszowanie dokumentów. Wkrótce Nana otrzymuje list o anulowaniu pozwolenia na pracę i nakazie opuszczenia kraju w ciągu 15 dni. Yaman wzywa adwokata, przekonany, że to prowokacja. Nana w rozpaczy rozważa powrót do Gruzji i wydanie Serga, by ochronić Yusufa, lecz Yaman stanowczo odrzuca jej plan. Ayse i Ferit zatrzymują w szpitalu ochroniarza z trucizną, a komisarz zaczyna podejrzewać pielęgniarkę Simay. Po powrocie do domu Ayse widzi, że Koray, udając chorobę, wciąż wykorzystuje gościnę. W nocy Nana potajemnie opuszcza rezydencję, gotowa wrócić do Gruzji.

Asystent Yamana ujawnia, że Mete Gecetanlar nie istnieje jako prawnik, a biznesmen Nikolay Mamuka nie planuje żadnej fundacji i nie zna Maryam. Yaman bezskutecznie próbuje dodzwonić się do Nany, a Cenger informuje go, że dziewczyna wyszła na spotkanie, zapisując adres biura. Nana trafia do Metego, gdzie na ekranie pojawia się Sergo Nerceli – gangster, którego Nana posłała do więzienia. Sergo grozi jej śmiercią, a Mete celuje w kobietę z broni. W ostatniej chwili wkracza Yaman, raniąc napastnika. Sergo zapowiada zemstę i kończy połączenie. Ferit i Ayse, przebrani za sprzątaczy, infiltrują szpital w ramach misji, rywalizując o wynik sprawy. Po powrocie do rezydencji Yaman żąda prawdy. Nana wyjawia dramat sprzed lat: śmierć siedmioletniego ucznia Ilyi, którą nagłośniła mimo gróźb, doprowadzając do skazania Serga. Yaman obiecuje ochronę i rusza na brutalne przesłuchanie Metego. Nana rozważa wyprowadzkę, lecz Yaman jej zabrania. Nedim zaczyna podejrzewać, że za wszystkim może stać Idris.

Ayse opatruje pobitego Koraya, co wywołuje w Fericie zazdrość – zwłaszcza że rywal zamieszka teraz pod jednym dachem z Ayse. Nana prosi Akcę, by nie zdradzała Yamanowi, czego dowiedziała się od mamy Kubilaya. Nestorka obiecuje dyskrecję, lecz ostrzega Nanę, by była ostrożniejsza. Yaman zastaje Nanę naprawiającą okno; wywiązuje się między nimi kłótnia, którą przerywa Akca. Na komisariacie Volkan wysyła Ayse do przesłuchania „przestępcy” – okazuje się nim Ferit, który inscenizuje własny proces miłosny. Volkan spotyka zapłakaną Basak, która wyznaje, że jej ojciec odmówił operacji w Niemczech; Volkan ją pociesza, nie wiedząc, że dziewczyna tylko udaje. Nana odbiera telefon od Mete, współpracownika gruzińskiego biznesmena Nikolaya Mamuke, rzekomego przyjaciela jej brata. Podekscytowana zgadza się na spotkanie, mimo sprzeciwu i obaw Yamana.

Koray wręcza bezdomnemu pieniądze i szeptem przekazuje mu coś, po czym obaj znikają w bocznej uliczce. Kilka godzin później Koray wchodzi na komisariat – w gorsecie ortopedycznym, z podbitym okiem i rozciętą wargą. Twierdzi, że pobito go, gdy próbował bronić dziecka, lecz Ferit dostrzega niespójności w jego relacji. Ayse broni Koraya i zaprasza go do siebie, ku niezadowoleniu Ferita. Elvan podsłuchuje rozmowę Kubilaya i dowiaduje się, że Nana rzekomo kocha Yamana. Akca konfrontuje Nanę, ta zaprzecza, twierdząc, że użyła imienia Yamana, by zniechęcić Kubilaya. Yaman słyszy fragment rozmowy. Wieczorem w ogrodzie przypadkiem spotyka Nanę i dochodzi do spięcia między nimi.

Nana wraca do pokoju i zastaje w nim prezent od Yamana – eleganckie pudełko z suknią ślubną. Zaskoczona i oburzona idzie do niego po wyjaśnienia. Ten twierdzi, że to wiadomość o jej zaręczynach od Kubilaya skłoniła go do zakupu. Nana zaprzecza, oskarżając Aynur o wysłanie fałszywej wiadomości z jej telefonu, po czym publicznie wymierza pokojówce policzek. Na tarasie Kubilay wyznaje jej miłość i oświadcza się, lecz zostaje odrzucony. Nana przyznaje, że kocha Yamana, czego on przypadkiem się dowiaduje. Tymczasem Ferit niespodziewanie zostaje w mieście, Basak planuje zemstę na Nese, Elvan opuszcza rezydencję, a Koray poprzysięga, że nie pozwoli Ayse i Feritowi być razem.

Yaman i Ferit spotykają się w parku. Ferit rezygnuje z podróży do Rosji, a Yaman dowiaduje się, że niania została przedstawiona innemu mężczyźnie. Nana, chcąc się odprężyć, przypala pizzę. Nese widzi Basak z Volkanem i zamyka się w pokoju; Ayse próbuje ją pocieszyć. Następnego dnia Ferit zakuwa Ayse w kajdanki, wyznając, że będzie za nią tęsknił. Nana rozmawia z Pinar, a podsłuchująca Akca błędnie uznaje, że Nana jest zainteresowana Kubilayem. Aynur, korzystając z telefonu Nany, wysyła mu fałszywą wiadomość o jej uczuciach. Volkan konfrontuje Basak, odrzucając ją definitywnie. Kubilay pokazuje Yamanowi wiadomość i zapowiada, że jeszcze dziś się Nanie oświadczy.