Dziedzictwo / Emanet

Poyraz dociera do przełomowego dowodu – wiadomości od Sibel, z której wynika, że Cansel poroniła przez środki odchudzające. Wstrząśnięty konfrontuje się z Şükran, położną. Wraz z Naną wychodzą z jej domu – dziewczyna jest przybita, nie potrafi pogodzić się z tym, co odkryła. Cansel podsłuchuje ich rozmowę i dowiaduje się, że prawda wyszła na jaw. W panice planuje upozorowaną próbę samobójczą, by wzbudzić współczucie. Jej plan niemal wymyka się spod kontroli. Trafia do szpitala. Tam, na oczach rodziny, wyznaje winę i przeprasza Nanę. Wszyscy są poruszeni – wygląda na to, że Cansel po raz kolejny uniknie odpowiedzialności.

Aynur prosi Sinana o pomoc – Adalet myśli, że są parą. Oboje inscenizują kłótnię, by ją przekonać, że to nieprawda. Tymczasem matka Sinana zaprasza Aynur na wspólną kolację i stawia ją w niezręcznej sytuacji. Adalet przypadkiem słyszy rozmowę telefoniczną zakochanych i czuje się oszukana. Konfrontacja kończy się gniewem i rozczarowaniem. Tymczasem Cansel staje w obliczu szantażu położnej, która zna prawdę o przyczynie poronienia. Poyraz zdobywa wyniki badań i zaczyna łączyć fakty. Adalet zgadza się odegrać matkę Aynur podczas spotkania z rodziną Sinana. Gra wchodzi w nowy etap.

Aynur wpada w poważne kłopoty, gdy Isil postanawia poddać się badaniom kardiologicznym i nalega, by to właśnie Aynur je przeprowadziła. Sinan towarzyszy jej w szpitalu, starając się nie dopuścić do demaskacji. Sytuacja wymyka się spod kontroli, gdy Isil zauważa niezgodności w danych lekarza. Tymczasem Poyraz dowiaduje się, że Semih załatwił Nanie pracę. Gdy widzi, jak ten dotyka jej włosów, traci panowanie nad sobą i uderza rywala. W emocjonalnej rozmowie wyznaje, że jest o Nanę zazdrosny. Z kolei Adalet konfrontuje Aynur w sprawie drogiej sukienki i naszyjnika. Podejrzewa, że łączy ją coś z Sinanem i ostrzega ją przed cierpieniem.

Nana i Poyraz spędzają pierwszą noc w warsztacie. Mimo chłodu, wspólne śniadanie daje im chwilę wytchnienia. Niespodziewanie pojawia się Sahin, oskarżając Poyraza o zdradę rodziny. Ten jednak staje w obronie Nany i jasno deklaruje, że to ona jest teraz jego rodziną. Tymczasem Semih odkrywa, że Nana i Poyraz wzięli formalny ślub. Postanawia zniszczyć ich związek, krok po kroku. Położna Şükran szantażuje Cansel. Żąda 30 tysięcy lir w zamian za milczenie. Sibel zostaje wciągnięta w intrygę. Semih proponuje Nanie pracę w kawiarni. Nana się waha – wie, że Poyraz nie chce, by pracowała… Ale przystaje na propozycję.

Poyraz i Nana zostają zmuszeni do zamieszkania w warsztacie – wynajęcie domu okazuje się niemożliwe. Yusuf na razie zostaje pod opieką Merta. Tymczasem Cennet, widząc syna i Nanę razem, czuje się odrzucona i odchodzi w milczeniu. Aynur znów spotyka się z matką Sinana, odgrywając rolę jego dziewczyny. Tym razem musi zatańczyć tango – taniec, którego wcale nie zna. Sinan udziela jej wskazówek, ale bliskość podczas lekcji sprawia, że Aynur ucieka z jego gabinetu. Mimo to, wspólny występ wypada zaskakująco dobrze. Później, w zimnym warsztacie, Nana i Poyraz zasypiają obok siebie, dzieląc się wspomnieniami i ciepłem – dosłownie i w przenośni.

Semih podsłuchuje w szpitalu rozmowę Cansel i Sibel. Dowiaduje się, że poronienie było skutkiem celowego zażycia leków, a małżeństwo Poyraza i Nany to fikcja zawarta w celu uniknięcia deportacji. Zszokowany, kontaktuje się z Rifatem z departamentu imigracyjnego, by zweryfikować informacje. Tymczasem Cansel wraca do domu i oskarża Nanę o śmierć dziecka. Cennet żąda, by dziewczyna opuściła dom. Poyraz staje w jej obronie i wspólnie odchodzą. Położna Şükran próbuje ujawnić prawdę, ale Sibel ją powstrzymuje. Poyraz zabiera Nanę do warsztatu i obiecuje nowe życie z nią i Yusufem.

Cansel trafia do szpitala, a jej rodzina z napięciem czeka na wieści. Gdy Nazli informuje, że doszło do poronienia, rozpaczy Cansel towarzyszy jedno oskarżenie: to Nana zepchnęła ją ze schodów i zabiła dziecko. Wszyscy – z wyjątkiem Poyraza – wierzą dramatycznej wersji wydarzeń. Cennet wypowiada bolesne słowa, życząc Nanie kary za śmierć wnuka. Dziewczyna próbuje się bronić, ale jej głos tonie wśród oskarżeń. Wstrząśnięta ucieka z sali, a po chwili mdleje w ramionach męża. Tymczasem Aynur, podszywająca się pod dziewczynę Sinana, mierzy się z chłodną oceną jego matki. Choć czuje, że balansuje na granicy, nie daje się zdemaskować — a Sinan przyznaje, że radzi sobie znakomicie.

Kara próbuje naprawić relację z mężem, ale przypadkiem słyszy jego pogardliwe słowa i obmyśla plan zemsty. W domu Poyraza wybucha awantura – Cansel zostaje oskarżona o zniszczenie ostatniego zdjęcia zmarłego teścia. Poyraz odkrywa, co naprawdę zrobiła. Upokorzona, zażywa środki odchudzające, co prowadzi do poronienia. Postanawia wykorzystać tę tragedię, by uderzyć w Nanę. Wraca do domu, prowokuje konfrontację i… spada ze schodów, oskarżając Nanę o próbę morderstwa. Wstrząśnięci domownicy wzywają karetkę.

Aynur przypomina sobie wszystkie chwile, gdy Sinan ryzykował dla niej życie. Poruszona jego odwagą i poświęceniem, zmienia zdanie i zgadza się odegrać rolę jego dziewczyny przed matką. Nie chce jednak za to pieniędzy – traktuje to jako spłatę długu serca. Sinan od razu przechodzi do działania: muszą dopracować wiarygodność związku, w tym strój, zachowanie i… detale. Oboje okazują się znacznie lepiej się znać, niż przypuszczali. Tymczasem Cansel przeprowadza perfidny atak na Nanę – dolewa wybielacz do środka czystości. Zdjęcie zmarłego teścia ulega zniszczeniu, a cała wina spada na niczego nieświadomą Nanę. Poyraz, widząc zamieszanie, postanawia sprawdzić prawdę na własną rękę. Czy zdemaskuje intrygę Cansel?

Małżeństwo Nany i Poyraza zostaje poddane próbie – do ich domu przychodzi urzędnik z wydziału ds. cudzoziemców, by sprawdzić, czy ich związek nie jest fikcyjny. Atmosfera gęstnieje, gdy padają pytania o wspólne życie i uczucia. Poyraz wyznaje miłość, Nana potwierdza, że odwzajemnia jego uczucia – wszystko wskazuje na to, że związek, który miał być „na niby”, staje się coraz bardziej prawdziwy. Tymczasem Sinan zostaje przyłapany przez Aynur na kłamstwie – wynajęta aktorka ujawnia ich fikcyjną relację. Na koniec Nana pokazuje Poyrazowi list z wyznaniem miłości. On, zaskoczony, wszystkiemu zaprzecza. Nana zostaje z pustką w sercu.