Dziedzictwo / Emanet

Koray odkrywa, że Ayse spędziła noc u Ferita. Wściekły, przysięga, że nie pozwoli mu odzyskać Ayse. Luka zleca Nanie odbiór paczki – dziewczyna nieświadomie wpada w pułapkę i zostaje porwana. Yusuf informuje Yamana, że Luka zadzwonił po nianię. Yaman rusza jej śladem i trafia do lasu, gdzie ukryty obserwuje, jak Luka wyznaje Nanie miłość i się oświadcza. Nana odpowiada, że też go kocha. Yaman jest wstrząśnięty. Tymczasem Ayse dowiaduje się, że Ferit nie był z nikim od rozwodu i zaczyna wątpić w swoją decyzję. Koray, podsłuchując rozmowę sióstr, obiecuje działać. Spotyka tajemniczą kobietę, która chce zniszczyć Ferita – decydują się współpracować.

Nana i Luka wychodzą razem na kolację. Yaman, podejrzliwy, pojawia się w tej samej restauracji pod pretekstem spotkania biznesowego. Dosiada się do ich stolika i prowokuje Lukę pytaniami o jego zawodową przeszłość, wskazując na związki z podejrzanymi firmami. Nana jest wyraźnie zirytowana. Luka odpowiada Yamanowi, zarzucając mu kryminalną przeszłość. Po kolacji Yaman zleca Feritowi sprawdzenie Luki. Tymczasem Nedim spotyka się z baronem narkotykowym Sevketem Karacalim, zdradza Yamana i przyjmuje walizkę z pieniędzmi. Ayse opiekuje się przeziębionym Feritem. Mężczyzna próbuje odbudować ich relację, ale kobieta daje mu jasno do zrozumienia, że to przeszłość. Yaman znajduje dokumenty Luki i oskarża go o kłamstwo. Nana staje w obronie gościa.

Ayse przypadkiem znajduje pamiętnik Ferita i odkrywa, że mężczyzna nadal ją kocha. Ferit przyłapuje ją na czytaniu, ale nie reaguje złością. Tymczasem Nedim, upokorzony przez Nanę, zawiera niebezpieczny sojusz z baronem narkotykowym Karacalim, planując zniszczyć Yamana. Luka staje się coraz bardziej podejrzany – Yaman podsłuchuje jego rozmowę i nabiera pewności, że mężczyzna kłamie, lecz nie może działać bez dowodów. Koray kradnie z konta Ayse 150 tysięcy lir. Nana odkrywa, że Yaman sprawdzał przeszłość Luki i oskarża go o chorobliwą nieufność. W domu Ayse pojawiają się wszy – tym razem to Ferit proponuje jej nocleg. Czy to początek czegoś nowego między byłymi małżonkami?

Ayşe i Neşe szykują uroczystą kolację dla Ferita i Volkana, nieświadome, że ich goście przynieśli… wszy. Sytuacja wymyka się spod kontroli, a epidemia obejmuje cały dom. W tym czasie Nedim otrzymuje kuszącą i groźną propozycję od barona narkotykowego – Şevketa Karacalıego. Kluczyk do luksusowego jachtu to tylko początek. W rezydencji pojawia się Luka – dawny przyjaciel Nany, którego obecność wzbudza zazdrość Yamana. Napięcie narasta również między nimi, gdy Luka stawia Yamanowi niewygodne pytania o uczucia do Nany. Koray okrada Ayşe, chcąc udowodnić swoją wartość. Gdy Yaman odkrywa defraudację Nedima, nie kryje wściekłości — przy Nanie oskarża go o zdradę.

Yaman zmaga się z uczuciem do Nany, które przeczy obietnicy złożonej Seher – że już nigdy nie pokocha innej kobiety. Tymczasem Nedim przypadkiem znajduje list Seher, napisany tuż przed jej śmiercią, w którym prosi Yamana, by odnalazł szczęście i pozwolił sobie na miłość. Nedim postanawia go zniszczyć, by Yaman nigdy nie dowiedział się prawdy. Na komisariacie Ferit konfrontuje Koraya, który ukrył wiadomość od Ayse – zagrażając jej życiu. Dochodzi do bójki, którą niespodziewanie przerywa Ayse. Volkan i Ferit walczą z wszami, gdy Ayse zaprasza ich na kolację. Choć sytuacja jest komiczna, dla Ferita to znak nadziei i możliwy przełom w ich relacji.

W nocy, w ciemnym lesie, Koray odnajduje Ayse, ale zanim zdoła jej pomóc, zostaje brutalnie pobity przez Ertana. Ayse zostaje porwana. Ferit, powiadomiony przez Ibrahima, znajduje Koraya i rusza na ratunek. Tymczasem Yaman i Nana trafiają do podejrzanej kobiety po tym, jak kończy im się paliwo. Ayse budzi się w aucie z Ertanem, który planuje zabrać ją do Eskisehir i zemścić się na jej ojcu. Na drodze staje mu Ferit. Dochodzi do konfrontacji z bronią w ręku. Ferit odtwarza nagranie, które ujawnia prawdziwe oblicze ojca Ertana. Wstrząśnięty Ertan poddaje się i puszcza Ayse. Nedim wścieka się na Yamana za wyjazd z Naną.

Ertan odbiera telefon z ośrodka opieki – dowiaduje się, że jego ojciec trafił do szpitala. Bez wahania rusza we wskazane miejsce, nie podejrzewając, że to pułapka Ferita. Gdy odkrywa prawdę, wściekły wraca do kryjówki, gdzie trzyma Ayse. Grozi jej, chcąc wymusić rehabilitację ojca. Dziewczyna proponuje rozmowę z własnym ojcem. Ten potwierdza winę Kamurana Cevika. Ertan, rozdarty emocjonalnie, mierzy do Ayse z broni, ale nie potrafi pociągnąć za spust. Dziewczyna wykorzystuje jego zawahanie i ucieka. Tymczasem Yaman wspiera Nanę, która odzyskuje świadomość. Koray przechwytuje SMS od Ayse i rusza jej na pomoc. A w rezydencji młoda sprzątaczka znajduje list od Seher do Yamana.

Nana po kłótni z Yamanem ucieka do lasu, gdzie zalicza spektakularny upadek w błoto. Gdy Yaman ją odnajduje, nie szczędzi jej złośliwości. Tymczasem Ferit i Ayse doprowadzają do zatrzymania przemytnika. Ertan, zdesperowany, porywa Ayse prosto z jej mieszkania i ukrywa w opuszczonym budynku. Wini jej ojca za tragedię swojej rodziny i planuje wymusić przyznanie się do winy. Ayse jest zakneblowana, związana i zdana na łaskę oprawcy. Ferit rusza na poszukiwania, gdy Nese alarmuje go o zniknięciu siostry. Koray tymczasem przechwytuje kod do telefonu Ferita.

Obsesja Nedima na punkcie Nany przeradza się w niebezpieczną rywalizację z Yamanem. Nedim wciąga do gry księgowego Fuata, ogłaszając, że przejmuje część zysków firmy. Nana traci przytomność po tym, jak niemal zostaje potrącona przez samochód – przypomina jej to wypadek Idrisa. Lekarze nie stwierdzają nic fizycznego, sugerując podłoże psychiczne. Yaman chce wysłać Nanę na kemping z Pinar, ale ta stawia warunek – pojadą razem. Ich wspólny wyjazd nie przynosi oczekiwanego spokoju – dominują emocje i spięcia. Tymczasem Ayse i Ferit wpadają na trop przemytnika dzieci. Choć mężczyzna ucieka, aresztują jego partnerkę – klucz do dalszych działań.

Nedim odwiedza Yamana w rezydencji, by przekazać dokumenty do podpisu. Pod przykrywką służbowej rozmowy wypytuje o Nanę, która miała wyjechać, ale została. Yaman tłumaczy, że to dla dobra Yusufa, jednak Nedim wie, że prawdziwy powód leży głębiej. W myślach zaczyna tlić się zazdrość i żal. W hallu spotyka Nanę, która chce podziękować Yamanowi, lecz Nedim odradza jej gesty wdzięczności. Między nimi dochodzi do krótkiej, ale znaczącej wymiany spojrzeń. Tymczasem Ferit zabiera przygaszoną Ayse do dzielnicy swojego dzieciństwa, opowiada jej o trudnej przeszłości i miłości, jaką do niej czuje. Nana i Yusuf próbują rozweselić Yamana, ale ich wysiłki kończą się omdleniem dziewczyny. Ertan zaczyna czuć, że jest śledzony.