Dziedzictwo / Emanet

Ayse ignoruje rozkaz Ferita i wkracza do biura lichwiarza, ratując go przed dekonspiracją. Komisarz jest wściekły – szczególnie na jej prowokacyjne zachowanie wobec podejrzanego. Wkrótce Ayse otrzymuje telefon: lichwiarz Seref zaprasza ją na śniadanie. Ferit milczy, ale jego spojrzenie zdradza zazdrość i niepokój. Ayse zgadza się na spotkanie – i popełnia błąd. Zostaje zdemaskowana, traci kontakt z Feritem, a Seref brutalnie wyprowadza ją tylnym wyjściem. Tymczasem Nana nie radzi sobie z myślą o spadku obciążonym zbrodniami Idrisa. Gdy Yaman informuje ją, że pieniądze mają dziś trafić na jej konto, dziewczyna buntuje się. Wysiada z auta w trakcie jazdy i wyznaje, że te pieniądze ją niszczą. Po emocjonalnej rozmowie wracają do samochodu – ale auto… zniknęło. Zaczyna się kolejna kłótnia. Yaman oskarża Nanę o chęć wyjazdu. Ona wyjaśnia: bilet był dla Pinar. Jej miejsce jest z nimi.

Yaman obawia się, że po otrzymaniu spadku Nana odejdzie z rezydencji. Gdy ją, jak zamierza spożytkować pieniądze, słyszy zaskakującą deklarację: kobieta planuje stworzyć szpital dla osób z problemem agresji, szkołę uprzejmości i stajnię dla dzikich koni oraz ludzi. Jej słowa doprowadzają Yamana do wybuchu gniewu. Tymczasem Ferit i Ayse docierają do Mesuta, który wyznaje, że lichwiarz Seref zmusił go do przyznania się do zbrodni w zamian za anulowanie długu – ale to jego brat Kirpi wziął winę na siebie. Ferit obiecuje go ocalić. Nedim przekazuje Idrisowi pierwszą ratę za współpracę przeciwko Kirimliemu, lecz ten odmawia zmiany kryjówki, żyjąc tylko dla zemsty. Yaman odkrywa bilet lotniczy w rękach Nany i błędnie sądzi, że planuje ucieczkę – nie wie, że to prezent dla przyjaciółki. Ferit rusza samotnie do biura Serefa, by chronić Ayse, ale dziewczyna decyduje się go wesprzeć w walce o prawdę.

Przed komisariatem dochodzi do konfrontacji Pelin i Koraya – kobieta przyznaje, że źle oceniła Ferita i żałuje współpracy z Korayem. Tymczasem Ayşe mówi siostrze, że nie zamierza zgodzić się na kolację z Feritem, mimo że zna prawdę o jego niewinności. Nana unika Yamana po słowach Akcy, która zasugerowała jej, że powinna znać swoje miejsce jako niania. Zdjęcie rodzinne z Yusufem ujawnia napięcie między Yamanem i Naną. Kirpi niespodziewanie przyznaje się do morderstwa Arzu Bicer, lecz Ferit nie wierzy w jego wersję. Przesłuchanie ujawnia niespójności w zeznaniach. Yaman odkrywa, że Nana jest prawowitą spadkobierczynią majątku Aziza – 100 milionów dolarów.

Yusuf nie może znaleźć kamizelki na szkolne przedstawienie. Okazuje się, że Aynur celowo ją ukryła, by Nana nie mogła towarzyszyć Yamanowi. Adalet przypadkiem zniszczyła kamizelkę w praniu, ale Nana szyje nową i zaprasza Oyku do rezydencji, by dzieci zagrały razem. Ferit doprowadza do aresztowania Suleymana, który przed laty próbował zgwałcić Yesim. Dowodem jest nagranie z jej telefonu. W czasie przedstawienia Akca ostrzega Nanę, że nie ma prawa liczyć na coś więcej z Yamanem. Yaman pali list żony i obiecuje nie angażować się w nową relację. Nedim, potajemnie współpracujący z kartelem, zostaje zaskoczony przez… żywego Idrisa. Ten pokazuje mu kompromitujące nagranie i proponuje sojusz. Nedim staje przed wyborem: zdradzić Kirimliego czy walczyć samotnie?

Po emocjonalnej konfrontacji z Pelin, Ayşe oskarża Ferita o zrujnowanie życia Yesim i odchodzi, nie chcąc go słuchać. Ferit, zdezorientowany i zraniony, postanawia dowiedzieć się prawdy. Tymczasem Yusuf przygotowuje się do występu w szkole, ćwicząc tradycyjny taniec z pomocą Nany i Yamana – co wzbudza frustrację Aynur. Ferit odwiedza Yesim i błaga o wyjaśnienia. Kobieta przyznaje, że nie on ją skrzywdził – dziesięć lat temu została napadnięta i sądziła, że zabiła napastnika. Wstrząśnięty Ferit wraca na komisariat i zleca poszukiwania Süleymana Acikela, który okazuje się, że żyje i ma na koncie kolejne przestępstwa. Ayşe zaczyna rozumieć, że popełniła błąd, obarczając Ferita winą.

Ayse, zadręczana myślami o długu na 150 tys. lir, w końcu przyjmuje pomoc finansową od Koraya – nie wiedząc, że to on okradł jej konto. Yaman i Nana grają w tryktraka przed szkołą Yusufa, a ich drobna rywalizacja przeradza się w emocjonalny pojedynek. W tym czasie Aynur próbuje nastawić Akcę przeciwko Nanie, oskarżając ją o zdradę i narażenie życia Ziyi oraz Yusufa, ale Akca nie daje się zmanipulować. Ferit odnajduje Pelin w parku, gdzie zmusza ją do wyznania prawdy – to ona podała mu zastrzyk. Motywem okazuje się zemsta za los siostry Yesim. Ayse słyszy wszystko… i odchodzi bez słowa.

Ayse odkrywa, że jej karta kredytowa została skradziona, a zadłużenie sięga 150 tysięcy lir. Gdy bank odmawia anulowania transakcji, Koray oferuje pomoc finansową, co prowadzi do gwałtownej konfrontacji z Feritem. Komisarz oskarża rywala o intrygę z fałszywym badaniem krwi i próbę rozbicia jego związku z Ayse, ale kobieta nie daje mu wiary. Wkrótce Ferit odkrywa, że dowody z monitoringu szpitala nie obciążają Koraya, co pogłębia jego bezsilność. Jedyną nadzieją staje się tajemnicza kobieta z parku. Akca wręcza Yusufowi procę, ucząc go samoobrony, co wywołuje konflikt z Naną, która uważa, że chłopiec potrzebuje opieki, a nie surowości.

Ferit otrzymuje informację, że analiza jego krwi jest gotowa. Zabiera Ayşe do szpitala, by udowodnić, że został odurzony — jednak wyniki nie potwierdzają żadnych śladów substancji. Upokorzony, zostaje przez Ayşe oskarżony o manipulację i kłamstwo. Wie, że ktoś celowo podmienił próbkę — i że za wszystkim stoi Koray. Tymczasem Koray kontaktuje się z Pelin — kobietą z parku — i daje jej jasno do zrozumienia, że dalsze mieszanie się może ją zgubić. Ale Pelin ma własne plany. Nana i Yaman spędzają wspólny wieczór przy salepie. Ich rozmowa zbliża ich do siebie bardziej niż kiedykolwiek wcześniej. Z ukrycia obserwuje ich Akca — z rosnącym niepokojem. Ayşe opowiada siostrze o zdradzie Ferita. Neşe utwierdza ją w przekonaniu, że Bóg uchronił ją przed katastrofą.

Yaman prosi Ferita o radę — jak naprawić złamane serce Nany. Sam Ferit nie potrafi pomóc, bo nie wie, jak odzyskać Ayşe. Nana wybucha, gdy otrzymuje premię. Uważa to za upokorzenie i konfrontuje się z Yamanem, nie wiedząc, że nagroda była rutynowa. Gdy poznaje prawdę, przeprasza. Ferit zderza się z Ayşe — próbuje wyjaśnić, że został oszołomiony przez obcą kobietę, ale Ayşe nie wierzy mu. Koray, widząc zagrożenie w badaniu krwi Ferita, postanawia działać. W rezydencji pojawia się tajemnicza kobieta — Akca, zaginiona dawno temu ciotka Yamana. Jej opowieść wstrząsa rodziną. Yaman wzrusza Nanę symbolicznym gestem — podarunkiem, który przywołuje wspomnienia jej ojczyzny.

W parku Pelin błaga Ferita o pomoc, ale niespodziewanie atakuje go strzykawką – mężczyzna traci przytomność. Świadkiem zdarzenia jest Ayse, która błędnie interpretuje scenę jako zdradę. Zrozpaczona, odwołuje kolację z Feritem. Tymczasem Nana odrzuca oświadczyny Luki, co podsłuchuje Yaman. Mimo ulgi, targają nim sprzeczne emocje. W gabinecie odnajduje list zmarłej żony, który zmusza go do konfrontacji z własnym sercem. Nedim knuje za plecami Yamana, współpracując z Sevketem. Ferit budzi się z wiadomością: „Grzechy przeszłości rzucają długie cienie”. Rozpoczyna własne śledztwo. W rezydencji dochodzi do konfrontacji między Yamanem a Naną, która kończy się bolesnymi słowami. Poranek przynosi milczenie, które Yusuf przecina jednym zdaniem: „Jesteście pokłóceni…”.