Dziedzictwo / Emanet

Nana jest przerażona – wie, że Idris i Kazim szykują coś strasznego. Na ich zlecenie przybywa śmiercionośna ekipa, która ma „zabrać” Ziyę i Yamana – bracia Kirimli mają trafić „do innego świata”. Nana próbuje znaleźć sposób, by ich ostrzec. Tymczasem Yusuf ma wypadek w szkole. Początkowo milczy, ale w parku wyznaje, że został popchnięty przez kolegów po tym, jak przestraszył się hałasu i schował pod ławką. Yaman opowiada mu poruszającą historię z dzieciństwa, a Nana pokazuje, że prawdziwa odwaga to walka mimo strachu. Wspólna gra z nowymi kolegami przywraca chłopcu radość. Stan Ziyi się poprawia. Ayşe i Ferit gotują razem i wspominają dawne marzenia.

W dzielnicy dochodzi do awarii prądu i wody. Ayse i Nese chcą przenieść się do hotelu, lecz Ferit uważa to za zbyt ryzykowne i nalega, by zamieszkały u niego. Ayse odmawia, ale po interwencji Sultan przenoszą się do jej domu. Następnego dnia Nese bierze Volkana za włamywacza i atakuje go, nie wiedząc, że to kolega Ayse. Tymczasem policja otrzymuje kolejne ostrzeżenie – Ayse wciąż jest w niebezpieczeństwie. Nana odkrywa, że Idris miał dostęp do jej telefonu i poznał lokalizację Ziyi. Idris planuje porwanie Ziyi i zastrzelenie Yamana. Nana przypadkowo podsłuchuje jego plan. Czy ostrzeże Yamana przed niebezpieczeństwem?

Yaman postanawia: Yusuf wraca do szkoły – mimo sprzeciwu Nany. Ayse kończy zmianę, ale Ferit nie pozwala jej wracać samej. Komisarz ogłasza, że Ayse objęto całodobową ochroną – jej zeznania mogą pogrążyć gangstera. Tymczasem Nana kontaktuje się z byłą sekretarką Aziza, by dowiedzieć się więcej o przeszłości Seher. Kobieta zdradza, że Seher uciekła od Yamana, a Aziz próbował ją chronić. Ferit żegna się z Korayem… ale kłamie: zostaje. Idris zdobywa dostęp do telefonu Nany i odkrywa informacje o klinice. Ferit zjawia się w domu Ayse przez okno – rzekomo dla jej bezpieczeństwa. Nana przeczuwa, że Idris coś odkrył.

W stołówce komisariatu Koray konfrontuje się z Feritem, oskarżając go o publiczne upokorzenie. Ferit odpowiada, że zrobił to dla dobra Dogi. Gdy Ayse odrzuca próby zbliżenia Koraya, Ferit odkrywa, że nie wróciła do byłego partnera i rezygnuje z udziału w tajnej misji, by zostać blisko niej. Tymczasem Yaman przypadkowo zdradza Nanie informację o swoim bracie, który przebywa w londyńskiej klinice. Nana nie przekazuje tej wiedzy Idrisowi, mimo że ten wywiera na nią presję. Yaman rozmawia z mistrzem Velim o swoich uczuciach do niani. Veli uświadamia mu, że czas ruszyć dalej. Yaman ogłasza Nanie, że Yusuf wraca do szkoły, co prowadzi do konfliktu. Yaman pozostaje nieugięty.

Nana wręcza Yamanowi elegancką klepsydrę, ale prezent wywołuje nieoczekiwaną, gwałtowną reakcję – mężczyzna roztrzaskuje go o podłogę. Nana czuje się zraniona i wraca do pokoju, nie rozumiejąc jego zachowania. Yaman dopiero później przyznaje, że klepsydra przypomniała mu o żonie. Tymczasem Ferit ratuje Dogę z rąk porywaczy, choć Koray nie zdobywa się na odwagę, by mu pomóc. Nana dostaje SMS od Idrisa z przypomnieniem o czasie, jaki jej pozostał. Podsłuchuje rozmowę Yamana o leczeniu Ziyi. Razem udają się do magazynu, by odnaleźć niebieską torbę. Tam po raz pierwszy naprawdę się do siebie zbliżają.

Yaman i Nana rywalizują w konkursie rzutów karnych, który kończy się kontuzją dziewczyny – piłka trafia ją prosto w nos. Ferit informuje kolegów, że odchodzi z komisariatu, by wziąć udział w tajnej misji. Decyzja wstrząsa Ayşe, która nie potrafi ukryć emocji. Tymczasem Yusuf wręcza Nanie prezent, a Yaman – słownik z ukrytym zdjęciem. Doga, szukając kota, trafia do kryjówki przestępców i zostaje porwana. Idris grozi Nanie, że jeśli w ciągu tygodnia nie dowie się, gdzie przebywa Ziya, wyjawi Yamanowi jej prawdziwą tożsamość. Ayşe i Ferit rozpoczynają dramatyczne poszukiwania córki.

Ferit rezygnuje z udziału w tajnej operacji, by zostać blisko Ayşe. Wręcza jej teczkę z dokumentami i lawendą, co prowadzi do bolesnej rozmowy o uczuciach z przeszłości. Psycholożka zleca Yamanowi wspólny zakup prezentu dla Yusufa z Naną. Koray coraz częściej pojawia się w komisariacie i prowokuje Ferita. W tajemnicy mówi Doğze, że on i Ayşe znów będą razem. Dziewczynka przekazuje to Feritowi, co wpływa na jego decyzję – postanawia wrócić do misji. Nana spełnia marzenie chorego chłopca, co wzrusza Yamana. Gdy chłopiec nazywa Nanę cudowną, ona rzuca gorzkim spojrzeniem na Yamana, który – w jej oczach – nie chce jej naprawdę poznać.

Nana i Yaman, mimo wzajemnej niechęci, muszą współpracować przy urządzaniu pokoju Yusufa, co wywołuje frustrację u Aynur. Tymczasem Ferit zamyka Ayse w magazynie, by wymusić rozmowę. Choć dziewczyna jest wściekła, Ferit dostrzega w jej oczach dawne uczucia. Koray, podsłuchując jego rozmowę z Volkanem, postanawia ponownie go wyeliminować. Po nieświadomym zażyciu środków nasennych Nana i Yaman spędzają noc na kanapie, co prowadzi do kolejnej kłótni. Idris, zirytowany brakiem kontroli nad Naną, zleca jej śledzenie. Koray wprowadza w życie swój plan przeciwko Feritowi.

Koray zjawia się u Ayse z bukietem kwiatów, lecz jego radość szybko gaśnie, gdy widzi, jak kobieta wsiada do samochodu Ferita i odjeżdża bez słowa wyjaśnienia. Tymczasem Ayse i Ferit, biorąc udział w akcji policyjnej, zostają uwięzieni w opuszczonym budynku. Ayse, sfrustrowana, bezskutecznie próbuje otworzyć drzwi, podczas gdy Ferit podchodzi do sytuacji z dystansem. Ich rozmowa szybko przeradza się w pełen napięcia spór, przywołując wspomnienia z przeszłości. W rezydencji Yaman konfrontuje się z psycholożką, która zwraca uwagę na niepokój Yusufa i sugeruje zmianę w jego otoczeniu. Yaman, niechętnie, rozważa współpracę z Naną, by odbudować zaufanie bratanka.

Ayse wraca z zakupów i z przerażeniem dostrzega Dogę w towarzystwie Ferita. Zaborczo odciąga córkę, a gdy zauważa ranę na jej kolanie, nie kryje zdenerwowania. Doga jednak broni Ferita, który, choć rozwiódł się z Ayse, nie zamierza być jej wrogiem. Ayse, roztrzęsiona, rozmawia z siostrą o tym, jak przez siedem lat ukrywała prawdę o ojcostwie Dogi. W retrospekcji widzimy jej ból po zdradzie Ferita i decyzję o ukryciu ciąży. Tymczasem Koray, który od lat wspierał Ayse, obawia się, że Ferit odkryje prawdę. Wściekły obmyśla plan, by go powstrzymać. W rezydencji Yaman oskarża Aynur o narażenie Yusufa na niebezpieczeństwo. Nie wie jednak, że wypadek był zaplanowany…