Dziedzictwo / Emanet

Nana nienawidzi Yamana i nie zamierza przyjąć pomocy od mordercy. Jednak musi wrócić do rezydencji – dla Yusufa. Stawia warunek: Yaman musi jej wysłuchać. Tymczasem Duygu podejmuje decyzję o odejściu, a Ali myśli, że to przez innego mężczyznę. Nie wie, że chodzi o jej zdrowie… Yaman, pod wpływem Nany, zaczyna się zmieniać, ale przeszłość wciąż go prześladuje. Gdy Nana znajduje dokumenty, dowiaduje się czegoś szokującego – może się myliła? A jeśli Yaman wcale nie jest winny śmierci jej brata? Jednak nie zamierza zrezygnować. Chce dowodu. I sprawiedliwości.

Nana zostaje wyrzucona z rezydencji, gdy łamie zasady Yamana i oddaje Yusufowi pamiątki po zmarłej Seher. Jednak to, co dzieje się później, wstrząsa wszystkimi – chłopiec po miesiącach milczenia odzyskuje mowę, krzycząc do stryja: „Nie kochasz nas! Ja też cię nie kocham!” Te słowa ranią Yamana bardziej, niż kiedykolwiek przypuszczał. Tymczasem Idris traci cierpliwość. Nana miała zbliżyć się do Yamana, by wymierzyć mu sprawiedliwość, ale zamiast tego wątpliwości zaczynają przejmować nad nią kontrolę. Gdy brat stawia ją pod ścianą, dziewczyna musi zdecydować, po której stronie stoi. Los jednak nie pozwala jej odejść. Gdy zostaje napadnięta w parku, to właśnie Yaman staje w jej obronie. A potem wypowiada słowa, których się nie spodziewała: „Wróć do rezydencji.”

Yusuf wciąż wierzy, że jego ukochana ciocia żyje, a Nana robi wszystko, by ocalić w nim tę nadzieję. Tymczasem Duygu, rozdarta między uczuciem do Aliego a bólem, który ukrywa, staje przed najtrudniejszą decyzją w życiu – wyznać prawdę czy pozwolić, by los zdecydował za nią? Gdy Yagmur postanawia sprawdzić swoje miejsce w sercu Aliego, napięcie rośnie. Ale prawdziwa burza nadciąga dopiero wtedy, gdy Nana postanawia zdobyć dowód zbrodni. Nie wie, że Yaman już na nią czeka…

Nana przybywa do rezydencji Kirimlich, by zająć się Yusufem – zamkniętym w sobie chłopcem, który niedawno stracił ciotkę. Jednak jej prawdziwa misja jest o wiele bardziej niebezpieczna – chce wymierzyć sprawiedliwość mężczyźnie, którego uważa za zabójcę swojego brata. Yaman Kirimli, potężny i bezwzględny, nie ufa nowej opiekunce, ustalając dla niej surowe zasady. Ale Nana nie zamierza się poddać. Już pierwszego dnia odkrywa w jego gabinecie broń i fotografuje ją, wysyłając dowód do swojego przyrodniego brata. Tymczasem Yaman zaczyna podejrzewać, że dziewczyna coś ukrywa – zleca swoim ludziom, by dokładnie ją prześwietlili. Kto wygra ten niebezpieczny pojedynek? Czy pragnienie zemsty okaże się silniejsze niż emocje, które zaczną rodzić się między nimi?

Nana przenika do rezydencji Kirimli jako niania Yusufa, lecz jej prawdziwym celem jest zemsta. Przekonana, że Yaman zabił jej brata, przysięga udowodnić jego winę. Nie spodziewa się jednak, jak bardzo skomplikuje się jej misja, gdy zacznie dostrzegać w Kirimlim coś więcej niż zimnego mordercę… Tymczasem Idris naciska, by dokonała krwawej vendetty, a Yaman, nieświadomy jej motywów, instynktownie trzyma się na dystans. Z kolei Duygu, która wraca na komisariat, musi zmierzyć się z bolesną rzeczywistością – Ali wydaje się o niej zapominać, a nowa kobieta u jego boku tylko pogłębia jej cierpienie. Czy Duygu naprawdę pogodziła się z przeszłością? Czy Nana doprowadzi Kirimliego przed sąd, czy też jej własne uczucia pokrzyżują plan zemsty?

Nana nie spodziewała się, że zwykła wizyta na cmentarzu odmieni jej życie. Spotykając samotnego chłopca przy grobie Seher Kirimli, poczuła, że jego smutek nie jest jej obcy. Ale zanim zdążyła go pocieszyć, pojawił się on – groźny, nieprzystępny Yaman Kirimli. Mężczyzna, który strzegł Yusufa niczym twierdzy, patrzył na nią z lodowatą surowością. Ich starcie było nieuniknione, ale Nana nie wiedziała jeszcze, że los splata ich ścieżki na dobre. Gdy jej przeszłość powraca w najmniej oczekiwanym momencie, dziewczyna staje przed wyborem: podążyć ścieżką zemsty czy ochronić niewinne dziecko?

Minęły trzy miesiące od śmierci Seher, a rezydencja Kirimli pogrążyła się w żałobie. Yaman, niegdyś pełen miłości, stał się cieniem dawnego siebie. Yusuf, osierocony przez ukochaną ciocię, zamyka się w sobie, tracąc radość życia. Tymczasem Nana wraca, by odkryć prawdę o śmierci swojego brata, Aziza. Jej żądza sprawiedliwości przeradza się w obietnicę zemsty. W cieniu wydarzeń kryje się mroczny sekret – nagranie ujawniające, kto naprawdę stoi za śmiercią Aziza

Podwójny ślub kończy się tragedią. Idris zleca zamach na Seher – strzał pada, a biała suknia nasiąka krwią. Yaman poprzysięga zemstę i rusza tropem Aziza, nieświadomy, że to Idris pociągał za sznurki od początku. Braterska lojalność zamienia się w nienawiść, gdy Aziz odkrywa straszliwą prawdę – to Idris zabił ich ojca i obarczył go winą. Tymczasem Seher walczy o życie, a Yaman musi dokonać wyboru: zemsta czy miłość? Gdy decyduje się oszczędzić Aziza, Idris wraca i wymierza własną sprawiedliwość.

Duygu otrzymuje druzgocącą wiadomość, która przekreśla jej marzenia o macierzyństwie. Choć Yasemin stara się ją pocieszyć, policjantka nie potrafi znaleźć w sobie siły, by podzielić się swoim bólem z bliskimi. Trwają radosne przygotowania do ślubu i nikt nie podejrzewa, jak wielki dramat rozgrywa się w sercu Duygu. Aziz traci ostatnią nadzieję na oczyszczenie swojego imienia. Wie, że nie ma już odwrotu – musi uciekać. Decyduje się przyspieszyć wyjazd do Kanady, jednak jego decyzja budzi gwałtowny sprzeciw Idrisa. Aziz zaczyna podejrzewać, że brat coś przed nim ukrywa. Tymczasem Yaman i Seher postanawiają uczcić swoją miłość w niezwykły sposób – ogłaszają, że wezmą podwójny ślub razem z Ziyą i Cicek.

Yaman jest przekonany, że to Aziz stoi za śmiercią jego brata i poprzysięga zemstę, mimo że obiecał żonie porzucić przeszłość. Tymczasem Aziz wpada na sposób, by udowodnić swoją niewinność, ale Idris zrobi wszystko, by do tego nie dopuścić – czas działa na jego korzyść. W tle rozgrywają się rodzinne dramaty: Duygu przeżywa chwilę euforii, gdy słyszy, że może zostać matką, lecz radość szybko przeradza się w rozpacz po kolejnej fatalnej pomyłce lekarzy.