Seriale emitowane w Polsce

  • Wichrowe Wzgórze odc. 228: To nie Zeynep podpaliła drzewo!

    Na Wichrowym Wzgórzu płonie drzewo, które było symbolem miłości Halila i Zeynep. Halil patrzy w milczeniu na ogień, przekonany, że to Zeynep je podpaliła. Zeynep klęczy kilka metrów dalej, zapłakana, i próbuje rzucić się w płomienie, lecz Halil w ostatniej chwili ją powstrzymuje i odwozi do domu. Za pożarem stoi Songül, która zleciła Fikretowi podpalenie i przekonanie Halila, że winna jest Zeynep. Kobieta triumfuje, przekonana, że Halil nigdy nie wybaczy żonie. W samochodzie Halil zerka na poparzoną dłoń Zeynep, a w myślach oskarża ją o zniszczenie ich świętości. Zeynep, pogrążona w żalu, wspomina, jak próbowała uratować drzewo i bezsilnie rzucała ziemią w płomienie. Halil prosi eksperta o uratowanie drzewa, choć wie, że szanse są nikłe. Songül przysięga, że za wszelką cenę rozdzieli ich na zawsze.

  • Miłość i nadzieja odc. 248: Bahar postanawia wrócić na wieś!

    Ege nerwowo próbuje dodzwonić się do Zeynep, ale w słuchawce panuje cisza. Zaniepokojony wychodzi do ogrodu, gdzie zauważa Yildiz. Pyta ją, dokąd poszła Zeynep. Kobieta przyznaje, że Zeynep przypomniała sobie coś z dnia wypadku i poszła sprawdzić miejsce zdarzenia, wierząc, że znajdzie zgubiony naszyjnik sprawczyni. Ege natychmiast wsiada do auta i rusza w ślad za nią. Tymczasem Zeynep przeszukuje pobocze drogi i w końcu dostrzega zaklinowany w szczelinie naszyjnik. Dołącza do niej Ege i pomaga go wydobyć. W tym samym miejscu pojawia się też Seda, przebrana i w masce, by odzyskać dowód swojej winy, jednak Cihan ją rozpoznaje i odprawia. Bahar postanawia opuścić dom po nocy spędzonej z Kuzeyem. Mężczyzna dogania ją i wyznaje, że nie potrafi już kochać. Gonul słyszy od Feraye i Melis upokarzające żądania, by zabrała Zeynep. Naciye oskarża Cavidan o uwiedzenie syna przez Bahar, żądając ich wyprowadzki.

  • Dziedzictwo odc. 648: Yusuf nie wierzy w zdradę Nany!

    Idris i Kazim gorączkowo szukają zaginionej Nany, która po dramatycznej ucieczce traci przytomność i trafia pod opiekę mistrza Veliego. Yaman, rozgoryczony zniknięciem opiekunki, zderza się z emocjami Yusufa, który wciąż w nią wierzy. Aynur odnajduje i ukrywa list Nany, a Esra, znajoma Ayse, zostaje przyłapana z kontrabandą – błaga policjantkę o pomoc, lecz ta żąda złożenia wyjaśnień na policji. Gdy Esra mdleje, Ayse pozostaje nieugięta. Tymczasem Nana kontaktuje się z Yusufem – ich rozmowę przerywa Yaman.

  • Wichrowe Wzgórze odc. 227: Zeynep podpala drzewo na wzgórzu!

    Zeynep, pogrążona w gniewie i rozpaczy, spala na tarasie pamiątki po Halilu. Gdy chce wrzucić do ognia czerwoną wstążkę, Halil pojawia się i próbuje ją powstrzymać. Ona jednak oznajmia, że jego kłamstwa zniszczyły wszystko i między nimi nie ma już przyszłości. Z ukrycia scenę obserwuje Songül, ciesząc się, że jej intryga skutkuje. Następnego dnia Halil zabiera Zeynep do pracowni, gdzie daje jej w prezencie białego kanarka – symbol swojej miłości. Zeynep nazywa go Puszkiem, ale zaraz wypuszcza na wolność, dając do zrozumienia, że „my” już dla niej nie istnieje. Selma odkrywa, że Feyyaz kłamał o chorobie – jest zdrowy i bawi się w Bodrum. Dziewczyna jest zdruzgotana i pełna wyrzutów sumienia wobec Erena. Halil dowiaduje się, że Zeynep podpaliła ich drzewo na Wichrowym Wzgórzu – miejsce ich pierwszego spotkania i symbol miłości. Patrzy, jak płonie, czując, że został już tylko popiół.

  • Miłość i nadzieja odc. 247: Zeynep przypomina sobie ważny szczegół!

    Cihan wpada do domu, wściekły na Sedę. Wyrzuca jej, że skłamała o wypadku — twierdziła, że Melodi wbiegła pod koła auta, a tak naprawdę to ona celowo w nią wjechała. Seda tłumaczy się strachem, wybucha histerycznym płaczem, a Cihan uspokaja ją i obiecuje, że nigdy jej nie zostawi. Zeynep wprowadza się do nowego pokoju w domu Bülenta. Odmawia powrotu do starego pokoju pełnego wspomnień i mówi Egemu, że zostanie tylko do końca procesu. Ege prosi, by zaakceptowała sytuację, ale Zeynep odpowiada, że robi to dla Melodi, nie dla niego. Bahar leży w łóżku obok pijanego Kuzeya, odbiera telefon od Naciye i triumfuje, że ma go tylko dla siebie. Sila, załamana zdradą Kuzeya z siostrą, błąka się po parku, opowiadając przez łzy, że życie bez niego nie ma sensu. Cavidan i Alper jej szukają, ale jej nie dostrzegają. Kuzey budzi się z lukami w pamięci i poczuciem winy. Zeynep przypomina sobie o zgubionym naszyjniku sprawczyni wypadku.

  • Dziedzictwo odc. 647: Wychodzi na jaw, że Nana jest siostrą Aziza!

    Ayse robi wszystko, by przeprosić Ferita – zamawia jego ulubione dania i stara się zyskać przebaczenie. Tymczasem do rezydencji wraca telefon Nany. Urządzenie trafia w ręce Aynur, która ujawnia prawdę o opiekunce – Nana to siostra Aziza Yahyaoglu! Dochodzi do konfrontacji. Przerażony Yaman żąda wyjaśnień. Nana przyznaje się do wszystkiego. Traci przytomność. Yaman każe zamknąć ją w magazynie, ale Nedim potajemnie ją ratuje. Dziewczyna budzi się w lesie. Chce zanieść telefon na policję, lecz po drodze wpada w zasadzkę ludzi Idrisa. Tymczasem Yusuf nie wierzy, że Nana go porzuciła. Czy prawda ujrzy światło dzienne?

  • Wichrowe Wzgórze odc. 226: Halil przenosi Zeynep przez próg!

    Na Wichrowym Wzgórzu, pod samotnym drzewem ozdobionym światełkami, Halil próbuje zatrzymać odchodzącą Zeynep. Wyznaje jej, że to ona skruszyła mur w jego sercu i błaga o drugą szansę, ale Zeynep, pełna bólu i dumy, odrzuca go i odchodzi. Merve planuje wykorzystać małżeństwo siostry z Halilem, by wrócić z matką do rezydencji Aslanlıch. Tulay przypomina jej, by zachowała godność i nie okazywała potrzeby, lecz sama, wspominając młodość, czuje triumf na myśl o powrocie do dawnego życia. W nocy Halil i Zeynep wchodzą do sypialni, gdzie Zumrut wręcza im posag i przypomina o małżeńskich zasadach. Choć Halil przenosi Zeynep przez próg, ona wciąż trzyma go na dystans, ustawiając parawan między nimi. Eren, podejrzewany przez Selmę o skrzywdzenie Feyyaza, próbuje jej wytłumaczyć, że chciał ją tylko chronić, lecz odchodzi, widząc jej brak zaufania. W ciszy nocy Halil śpiewa Zeynep miłosną pieśń zza parawanu, obiecując w myślach, że odzyska jej serce.

  • Miłość i nadzieja odc. 246: Kuzey idzie do łóżka z Bahar!

    Zeynep opuszcza dom Bülenta z walizką, łamiąc się pod ciężarem konfliktu z rodziną Egego. Ege dogania ją i błaga, by została, tłumacząc, że jej zeznania jako świadka śmierci Melodi są kluczowe. Zeynep zgadza się poczekać, ale przy bramie spotyka Cihana. Wyjawia mu, że widziała sprawczynię, która potrąciła Melodi i uciekła. Cihan podsuwa jej broń, mówiąc, by nauczyła się walczyć. W tym czasie Ege w domu staje w obronie Zeynep przed rodziną, wyjawiając, że uratowała ich sprawę i ryzykuje życie. Belkis przeprasza Zeynep, pozwalając jej zostać, a Melis wychodzi z pokoju w furii. Tymczasem Sila odkrywa, że Bahar spędziła noc z Kuzeyem, ucieka z domu załamana, gubiąc bransoletkę, a Cavidan rusza za nią, chcąc dokończyć swój plan.

  • Dziedzictwo odc. 645 i 646: Nana wyznaje całą prawdę w liście!

    Aynur przez nieuwagę niszczy magnetofon Yamana. Nana postanawia go naprawić – chce przywrócić mu choć cień uśmiechu. Tymczasem Ayşe zdradza Neşe, że Ferit może być ojcem Ardy. Po badaniu DNA okazuje się, że to prawdopodobne w 99%. Ferit jednak nie wierzy w wynik – czuje, że coś się nie zgadza. Podejrzewa manipulację i ma rację: podsłuchuje rozmowę Gülşah, z której wynika, że to Cemil Gündüz jest biologicznym ojcem chłopca. Ayşe odnajduje mężczyznę i przyprowadza na komisariat. Cemil przyznaje, że uciekł po tym, jak Gülşah powiedziała mu o chorobie. Wzruszony Ferit stara się zrozumieć sytuację. Yaman tymczasem słucha głosu zmarłego ojca z odzyskanej kasety – między nim a Naną rodzi się bliskość.

  • Wichrowe Wzgórze odc. 225: Halil wpada za burtę!

    Zeynep, ogarnięta gniewem, wpada do sterówki i siłą chwyta za koło sterowe, próbując przejąć kontrolę nad jachtem. Halil stanowczo próbuje ją powstrzymać, lecz ich kłótnia przeradza się w szarpaninę, podczas której lądują razem na podłodze. Zeynep oskarża męża o kłamstwa i niszczenie wszystkiego, co piękne, on odpowiada, że ich serca biją jednym rytmem i że jej serce nadal należy do niego. Dziewczyna każe mu opuścić sterówkę i próbuje sama poprowadzić łódź, wywołując alarm. Halil w ostatniej chwili wraca, przejmuje ster i zamyka ją w kajucie, lecz Zeynep rozbija drzwi gaśnicą. Później, na dziobie, grozi, że skoczy do wody, jeśli nie zawróci. Halil ściąga ją z krawędzi i zmusza do obiadu, po czym prosi, by porzucili przeszłość i pozwoliła mu znów ją przytulić. Ona odpycha go tak mocno, że wpada do wody. Pomaga mu jednak wrócić, opatruje ranę, ale chłodno oznajmia, że nie wybaczy mu nigdy. W nocy Halil zabiera Zeynep na Wichrowe Wzgórze, gdzie czeka magiczna sceneria i wzruszające wyznanie miłości.