Seriale emitowane w Polsce

Cennet zamyka Yusufa i Nanę w komórce, nieświadoma, że są w niebezpieczeństwie. Kret podstępnie wywabia domowników, wzniecając pożar w salonie fryzjerskim Cansel. Następnie atakuje Nanę i uprowadza ją i Yusufa. Niespodziewanie pojawia się Poyraz, który wyszedł na wolność. Ratuje ich, lecz wie, że wróg nie odpuści. Tymczasem Ferit odkrywa, że Ayse planuje wyjazd z Dogą. Kolejna kłótnia oddala ich od siebie, a dziewczynka postanawia znaleźć sposób, by ich pogodzić.

Ferit i Ayse są zaskoczeni wizytą prokurator Leyli Kazanci. Kobieta oznajmia, że przyszła w sprawie Dogi, która zadzwoniła do niej, błagając o pomoc. Dziewczynka nie chce mieszkać z żadnym z rodziców i czuje się niekochana. Leyla ostrzega Ferita i Ayse, że jeśli się nie pogodzą i nie zaczną współpracować, mogą stracić córkę. Wstrząśnięci, zawierają rozejm. Tymczasem Poyraz zostaje oskarżony o kradzież i trafia do aresztu, a Trucizna planuje przejąć kontrolę nad dzielnicą. Kret, który go wspiera, ma wywołać chaos w Cendere, gdy Poyraz jest uwięziony.

Doga buntuje się przeciw rodzicom, niszcząc zabawki w przypływie gniewu. Ferit i Ayse bezskutecznie próbują ją uspokoić, kłócąc się o to, kto ponosi winę za jej stan. Poyraz przyprowadza Nanę i Yusufa do domu, grożąc matce, że odejdzie, jeśli zdecyduje się ich wyrzucić. Nana, zaniepokojona ich bezpieczeństwem, pragnie odejść, ale Poyraz stanowczo jej tego zabrania. Cansel knuje coś ze swoim bratem. Trucizna, chcąc skompromitować Poyraza, rozkazuje znaleźć kogoś skorumpowanego w dzielnicy. Nagle otrzymuje tajemniczy telefon.

Poyraz odkrywa, że Yusuf i jego niania, Nana, ukrywają się przed bezwzględnym mafiosem zwanym Trucizną. Chłopiec ujawnia szokującą prawdę – jest bratankiem zamordowanego Yamana Kirimliego, a jego stryj oddał go pod opiekę Nany tuż przed śmiercią. Trucizna nie odpuszcza i wysyła ludzi, by ich odnaleźli. Gdy mafia grozi spaleniem całej dzielnicy, Poyraz staje do walki, gotów bronić Nany i Yusufa za wszelką cenę. Tymczasem Ferit ratuje swoją córkę Dogę przed porwaniem, a jego konflikt z Ayse staje się coraz bardziej skomplikowany.

W sądzie zapada wyrok: Ferit może widywać Dogę raz w tygodniu, a dziewczynka otrzymuje jego nazwisko. Rozczarowany ojciec nie zamierza się poddać, a Ayse obawia się, że to dopiero początek walki. Doga czuje, że jest tylko pionkiem w ich konflikcie. Zrozpaczona brakiem miłości, wymyka się z domu i postanawia na własną rękę dotrzeć do swoich dziadków… Cansel żąda od Nany, by opuściła ich dom. Poyraz staje w jej obronie. Jego brat, Sahin, zmaga się z chorobą, która odbiera mu dawną siłę.