Wichrowe Wzgórze / Rüzgarlı Tepe

Na eleganckim bankiecie, napięcie między Halilem, Orhanem i Zeynep sięga zenitu. Gdy Orhan, doceniony za zasługi dla miasta, ogłasza, że postanawia tu pozostać, wściekły Halil wychodzi, nie mogąc ukryć emocji. Sytuacja zaognia się, kiedy Halil również odbiera nagrodę i przemawia o uczciwości i wartości pracy. W pewnym momencie na scenę zostaje zaproszona również Zeynep, a trójka nagrodzonych pozuje do zdjęcia. Jednak prawdziwe emocje wybuchają na parkiecie…

Na pełnym napięcia bankiecie, na którym pojawia się całe towarzystwo biznesowe, Halil nieoczekiwanie spotyka Zeynep, która przybywa w oszałamiającej czerwonej sukni u boku Orhana. W miarę jak wieczór trwa, Orhan i Halil stają naprzeciwko siebie w subtelnej, lecz pełnej napięcia rywalizacji. Ich rozmowa, choć pozornie grzecznościowa, obfituje w drobne uszczypliwości, które Zeynep obserwuje z narastającą niepewnością. Czy rywalizacja o jej względy przerodzi się w otwarty konflikt?

Orhan przyjeżdża na farmę, aby zaproponować Zeynep wspólne wyjście na ważne wydarzenie biznesowe. Mimo początkowych obaw i wymówek, Zeynep zaczyna się wahać pod wpływem jego namowy. Tymczasem Halil zbliża się do Zeynep, zyskując jej zaufanie i wspierając w działaniach na rzecz lokalnej społeczności, co wywołuje w Orhanie zazdrość.

Po burzliwej kłótni Zeynep szuka ukojenia na wzgórzu, lecz niebezpieczny koń sprawia, że kończy nieprzytomna pod drzewem. Na ratunek przybywa jej Halil, co wprowadza Orhana w furię. Zeynep opowiada Halilowi o sile, którą czerpie z tego miejsca, znajdując w nim ukojenie. Z kolei Orhan, pełen determinacji, poprzysięga uchronić Zeynep i jej rodzinę przed Halilem, nie zważając na swoją narastającą złość. Rozpoczyna się złożona gra uczuć i rywalizacji, w której każdy ma swoje sekrety i nadzieje.

Po odrzuceniu propozycji współpracy przez Orhana, Halil obwinia Zeynep o zrujnowanie ich biznesowej relacji. Zeynep, nie rozumiejąc sytuacji, próbuje dojść do prawdy – okazuje się, że to Merve ujawniła Orhanowi brutalne realia ich życia na farmie. Konflikt narasta, gdy Orhan oferuje Zeynep pomoc i wyjazd, ale ona odmawia, mając na uwadze dobro babci.

Halil nie potrafi ukryć zazdrości, widząc, jak Orhan opiekuńczo okrywa Zeynep swoją marynarką. Songul nakazuje Canan wyolbrzymiać przed Orhanem trudną sytuację rodziny Aslanli, licząc na jego litość. Do swojego planu wciąga Tulay i Merve, by Orhan zyskał przekonanie, że Zeynep potrzebuje jego wsparcia.

Gulce jest pełna nadziei, że wreszcie odnajdzie swoją siostrę. Yusuf słyszy, jak mówi, że go kocha! Tymczasem dawny adorator Zeynep, Orhan Tugrul, pojawia się niespodziewanie, by odkryć, jak bardzo życie rodziny Aslanli się zmieniło. Halil od razu wyczuwa niebezpieczeństwo, ale zgadza się przyjąć go jako gościa, nie chcąc rezygnować z szansy na zagraniczny kontrakt.

Songul obmyśla plan, by dawny zalotnik Zeynep – bogaty biznesmen Orhan Tugrul – wrócił i odciągnął ją od Halila. Zumrut, Zeynep i Halil jadą na zakupy. Pamiątkowy naszyjnik, za którego kradzież niesłusznie oskarżono i skazano ojca Halila, okazuje się być w rękach Songul.

Yusuf opiekuje się chorą Gulce, próbując zdobyć jej serce. Songul wdaje się w pełną napięcia konfrontację z Zeynep, której obecność w domu coraz bardziej ją irytuje. Canan grozi Songul, że ujawni Halilowi wszystko, co zrobiła babci Zeynep. Jednak przebiegła Songul ma asa w rękawie. Zumrut wprowadza zamieszanie, ogłaszając swoje plany względem Halila i Zeynep, co wywołuje burzę emocji.

Zumrut, Zeynep i Halil gotują razem. Gdy Songul ich widzi, jest w ciężkim szoku. W obliczu niespodziewanej bliskości Halila i Zeynep, Songul czuje, że jej wpływy w domu słabną z każdym dniem. Determinacja jej siostrzeńca, by zapewnić Zumrut najlepszą opiekę oraz bliskość Zeynep, budzą w niej głęboki lęk i zazdrość.