„Dziedzictwo” – Odcinek 513 – Streszczenie
Aziz przyjeżdża do rezydencji, by sprawdzić, jak czuje się Seher. Yaman zapewnia go, że wszystko jest w porządku, i odsyła lekarza, nie wpuszczając go do środka.
Tymczasem Yasemin zwierza się siostrze, że jej największym marzeniem jest zostanie policjantką. Udaje jej się uzyskać dostęp do komputera Duygu, jednak w krótkim czasie nie znajduje żadnych informacji o partnerze swojego szefa.
Yusuf, chcąc zapobiec rozwodowi Seher i Yamana, zabiera umowę rozwodową, licząc na to, że dzięki temu jego ciocia i stryjek pozostaną małżeństwem. Jednak ich decyzja jest niezmienna – postanawiają sporządzić nowy dokument. Gdy wszystkie jego próby zawodzą, chłopiec postanawia celowo się rozchorować. Zdejmuje bluzkę i otwiera szeroko okno, by się przeziębić.
Wkrótce Yaman i Seher znajdują Yusufa siedzącego przy otwartym oknie. Mężczyzna natychmiast je zamyka, a jego żona szybko zakłada siostrzeńcowi bluzkę.
– Dlaczego to zrobiłeś? – pyta z troską Seher.
– Bo wiem, że się rozwodzicie – odpowiada chłopiec. – Wiem, że mnie nie opuścisz, jeśli zachoruję. Zawsze byłaś przy mnie, kiedy miałem gorączkę. Jeśli teraz się rozchoruję, nie rozwiedziecie się.
Po tych słowach Yusuf wybiega z pokoju, zamykając w nim dorosłych. Dopiero po pewnym czasie Cenger ich uwalnia, ale w tym czasie chłopiec zdążył zamknąć się w innym pomieszczeniu.
Tymczasem Ali dzwoni do Duygu i prosi, by nie jadła kolacji, ponieważ chce zabrać ją w pewne miejsce.
„Dziedzictwo” – Odcinek 514 – Streszczenie
Ali zabiera Duygu i jej siostrę na kebab.
– Niepotrzebnie zamówiliście też dla mnie – mówi Yasemin. – Mówiłam, że nie jestem głodna. Dlaczego tu przyszliśmy?
– Twoja siostra i ja byliśmy tu wcześniej – wyjaśnia Ali. – Tego dnia obiecała sobie, że kiedy cię znajdzie, przyprowadzi cię tutaj, bo wiesz, jak bardzo kochasz to jedzenie.
– Mama nie pozwalała nam jeść na mieście – wspomina Duygu – ale odkładałyśmy pieniądze i raz na kilka dni wychodziłyśmy na kebab.
– Nieopodal szkoły było takie miejsce – przypomina sobie Yasemin. – Nie mogłam się powstrzymać. Kiedyś zjadłam trzy porcje i później bolał mnie brzuch.
– Mówiłam ci, żebyś tyle nie jadła, ale nie słuchałaś – odpowiada Duygu. – Co mogłam zrobić? Kupiłam ci tyle, ile chciałaś.
– Nigdy nie mogłaś mi odmówić – stwierdza Yasemin z uśmiechem. – W drodze powrotnej do domu zawsze musiałyśmy przechodzić przez ciemną uliczkę.
– Tak, bardzo się jej bałaś – przytakuje Duygu. – Ilekroć nią szłyśmy, mocno trzymałaś mnie za rękę.
– Nauczyłaś mnie wtedy jednej piosenki, żebym się nie bała.
Yasemin zaczyna ją nucić, a po chwili dołącza do niej siostra. Wspólne wspomnienia zbliżają je do siebie, co nie umyka uwadze Aliego – widząc ich więź, czuje satysfakcję i radość.
W drodze powrotnej siostry zatrzymują się na placu zabaw i siadają na huśtawkach. W oczach Yasemin pojawiają się łzy wzruszenia.
***
Następnego dnia Yasemin siedzi na łóżku, przeglądając zdjęcia z dzieciństwa.
– Naprawdę mnie kochają – mówi do siebie cicho, lecz nagle jej twarz twardnieje. Odrzuca fotografie. – Nie daj się zwieść, Cieniu – szepcze, jakby karciła samą siebie. – Nabierzesz się na te uśmiechnięte twarze? Masz zadanie do wykonania. To nie czas na odpoczynek.
***
Yusuf namawia domowników do wspólnej zabawy w chowanego, a następnie ucieka z domu. Kiedy dorośli nie mogą go znaleźć, zaczynają podejrzewać, że chłopiec wykorzystał zabawę jako pretekst, by wymknąć się niezauważony. Na szczęście nie zdążył się zbytnio oddalić, więc szybko go odnajdują.
– Dlaczego to zrobiłeś? – pyta Seher, obejmując siostrzeńca.
– Próbowaliście mnie oszukać – odpowiada chłopiec. – Skoro mam zostać bez was, chciałem, żebyście i wy zostali beze mnie.
***
W kolejnej scenie Yaman wchodzi do pokoju Seher i siada obok niej na łóżku.
– Nie martw się, wszystko się ułoży – zapewnia ciepłym głosem. – To tylko kwestia czasu.
– To moja wina – mówi Seher, obwiniając siebie. – On cierpi przeze mnie. Chciałam się rozwieść, bo nie potrafię się pozbierać, ale nie zdawałam sobie sprawy, jak bardzo to go zrani. Nie chcę wyrządzić Yusufowi takiej krzywdy. Czy nie jestem egoistką? Może powinniśmy zrezygnować z rozwodu?
Najłatwiej byłoby powiedzieć „tak”, myśli Yaman, patrząc na nią z troską. Ale nie mogę ci tego zrobić. Powinnaś podjąć tę decyzję, bo naprawdę tego chcesz, a nie dlatego, że czujesz się zmuszona.
– Nie, nie zrezygnujesz – odpowiada stanowczo. – Przechodzisz trudny okres, bardzo trudny. Podjęłaś tę decyzję, by się pozbierać i poczuć lepiej. A jeśli teraz z niej zrezygnujesz, skrzywdzisz Yusufa jeszcze bardziej. Będziesz tłumić swoje lęki i smutek, udawać, że jesteś szczęśliwa. Staniesz się jak ptak w klatce, zmuszony do życia w kłamstwie. Tak nie może być.
Seher spogląda na niego zaskoczona.
– Naprawdę mnie zaskakujesz – przyznaje.
– Pamiętasz, co powiedziałaś, wręczając mi dokumenty rozwodowe? – pyta Yaman. – „Jeśli nasz związek jest prawdziwy, to małżeństwo zacznie się od nowa”. Wszystko między nami jest prawdziwe. Dlatego to nie koniec. Podpisałem te dokumenty, bo wierzę w nas. Nie z desperacji, ale dlatego, że jestem pewien, że wszystko się ułoży.
– Musimy porozmawiać z Yusufem – dodaje po chwili. – Wyjaśnić mu wszystko i pomóc mu to zrozumieć.
Seher przytakuje. Razem udają się do chłopca, by szczerze porozmawiać o swojej decyzji.
Kiedy i gdzie zostaną wyemitowane odcinki 513. i 514. serialu „Dziedzictwo”?
Odcinek 513. zadebiutuje na antenie TVP1 w piątek, 14 marca, o godzinie 16:05. Odcinek 514. będzie emitowany w sobotę, 15 marca, o tej samej porze. Aby zobaczyć więcej streszczeń tego serialu, kliknij tutaj: Dziedzictwo streszczenia.
