„Miłość i nadzieja” odcinek 20 – streszczenie szczegółowe

Zeynep nie przestaje myśleć o swoim pocałunku z Ege. Melis zauważa jej rozmarzenie i podchodzi do niej. „Nie zagłębiaj się zbytnio w swoje myśli, bo utoniesz” – radzi. – „O czym tak śnisz z otwartymi oczami?”. „O niczym”. „Myślę, że jednak coś jest. Czy myślisz o tym przystojnym chłopaku, na którego wpadłaś na studiach? A może luksusowym życiu w domu z basenem, jakie będziesz prowadzić, kiedy znajdziesz bogatego kochanka?”. „Melis, wiem, że nie rozpoczęłyśmy dobrze naszej znajomości. Nie chciałam, żeby tak było. Właściwie to powiedziałam wujkowi Bulentowi, że nie chcę tu zostać, ale jestem tutaj i chcę być twoim przyjacielem, nie wrogiem”.

Zeynep wyciąga rękę do Melis na znak pojednania. Ta odpowiada na jej gest i mówi: „Nie wiem, co się robi w Edremit z tymi, którzy zabierają marzenia innych, ale bądź ostrożna. Tutaj mogą za to złamać rękę, moja przyjaciółko, dlatego pohamuj swoje sny” – Silnie ściska dłoń Zeynep, aby podkreślić powagę swoich słów, po czym odchodzi. W tym czasie Ege, jak każdego dnia, uprawia jogging. On także myśli tylko o tym, co wydarzyło się poprzedniego wieczoru między nim a Zeynep. Po pocałunku oboje byli bardzo zawstydzeni i chłopak jest na siebie zły, że dał się ponieść emocjom.

Feraye dowiaduje się, że Zeynep bardzo dobrze zna Fusun, którą wczoraj Bulent przedstawił jej jako klientkę kancelarii, a ona sama zaprzeczyła, by znała Zeynep. „Kłamstwo za kłamstwem!” – mówi oburzona kobieta. Postanawia udać się pod adres domu ojca Zeynep, który wczoraj przekazała jej Belkis. Tymczasem Ege dowiaduje się od Ardy, że Melis okłamała jego mamę w sprawie jego przyjścia na kolację do domu rodzinnego.

Yildiz nie zgadza się na pomoc prawną Kuzeya, którą zasugerowała Nazire. „Siostro, proszę, zadzwoń, żeby nie przychodził” – mówi do Murvet. „Czy mamy inne wyjście? Tylko silny prawnik, taki jak Kuzey, może przeciwstawić się Kursatowi”. „Jeśli tu przyjdzie, Elif także go zobaczy. Jako dziecko była w nim bardzo zakochana. Pamiętasz, przez co przeszła. Zadzwoń, proszę, i powiedz, żeby nie przychodził. Inaczej Elif przypomni sobie Kuzeya i Handan. Nie chcę tego”.

Elif wchodzi do pokoju, w którym rozmawiają jej ciocia i mama. „Ciociu, to już przeszłość, nie ma problemu” – zapewnia dziewczyna. – „Po prostu odzyskaj Ogulcana, nie chcę niczego innego”. „Nie chodzi tylko o to, Elif” – odpowiada Yildiz. – „Jeśli Kursat dowie się, że go pozywamy, może pobić Ogulcana. Uczyni jego życie ciężką próbą. Zadzwoń do Nazire i powiedz, żeby Kuzey nie przychodzi. Znajdę inne wyjście”. Z zewnątrz dobiega dźwięk silnika samochodu, który właśnie zatrzymał się przed domem. Elif jest przestraszona, myśląc, że to Kuzey i że ich znajomość z dzieciństwa wyjdzie na jaw. Ku jej uldze, okazuje się jednak, że to tylko listonosz.

Bulent przyjeżdża do domu Kuzeya. Ten natychmiast domyśla się, że przysłała go tutaj jego mama. „Opowiedziała mi trochę o tym, co zaszło z nową stażystką w kancelarii” – wyjaśnia Bulent. „Tym razem mama przekroczyła granicę. Dzięki Bogu, że Elif jest spokojną, nieinteresowną dziewczyną. Ktoś inny na jej miejscu mógłby nas pozwać”. „Rozmawiałeś z mamą?”. „Nie ma o czym rozmawiać. Mama wysłała SMS-a do Elif z mojego telefonu, aby poddać ją próbie. Jak myślisz, o czym mógłbym z nią teraz rozmawiać? Jest przekonana, że ma rację”.

„Ale Handan również była bardzo smutna” – zauważa Bulent. – „Ponieważ nie dzielisz się swoimi uczuciami z matką, próbuje dowiedzieć się tego własnymi metodami. Jesteś skryty, Kuzeyu. Spróbuj zrozumieć swoją mamę”. „Rozumiem Handan, nie moją mamę. W końcu jesteśmy razem od lat. Chce, żebyśmy sformalizowali nasz związek, byli jak wszyscy inni”. „A czego ty chcesz?”. „Nie chcę być taki jak inni. Chcę doświadczyć czegoś wyjątkowego”.

„Wszystkie kobiety chcą tego, czego chce Handan” – stwierdza Bulent. – „Te, którą mówią inaczej, kłamią. Jesteś Kuzeyem Bozbeyem, najbardziej pożądanym kawalerem. Jesteś popularny w swoim środowisku. Większość kobiet chciałby nosić na dłoni pierścionek od ciebie, także Handan”. „Nie rozumiem zapału kobiet do małżeństwa. Moja mama chce mnie ożenić, a Handan chce za mnie wyjść, jakbym nie miał innych zmartwień”. „Kobiety na ogół rządzą życiem, chłopcze. Nie lubią niepewności, chcą zorganizowania, chcą czuć się bezpiecznie. Poza tym nie tylko kobiety dążą do małżeństwa. Czy naprawdę kochasz Handan? Dlaczego uciekasz od małżeństwa, Kuzeyu?”.

„Brakuje mi genu zakochania, wujku” – wyjaśnia młody prawnik, choć wydaje się, że w jego przypadku powód jest inny. – „Nie chcę żyć w ten sposób z Handan ani kimkolwiek innym. Nie mam tego we krwi. Jeśli Handan tak bardzo nie ufa naszemu związkowi, to moja wina. Słusznie oczekuje, że zrobię ten krok. Zrobię go, ale nie wiem, czy to jest krok, którego chce moja mama”.

Feraye przyjeżdża do domu, w którym ostatnio mieszkał Taylan, rzekomy ojciec Zeynep. Puka do drzwi i w okno, pytając, czy jest ktoś w środku, gdy nagle obok niej pojawia się Belkis. „Czy nie ma nikogo?” – pyta mama Egego. „Belkis? Co tutaj robisz?”. „Rozmawiałyśmy wczoraj wieczorem, ale zrezygnowałaś. Co się teraz zmieniło?”. „Chcę wiedzieć, co robi matka Zeynep, kim jest. Ale co ty tutaj robisz?”. „Jesteś moją najlepszą przyjaciółką. Jeśli w domu mojej najlepszej przyjaciółki jest podejrzana dziewczyna, to normalne, że się martwię”.

„Kiedy powiedziałaś, że nie pojedziesz” – kontynuuje Belkis – „nie mogłam się powstrzymać i sama pojechałam”. „Dziękuję bardzo, Belkis, ale jeśli pozwolisz, potrafię sama rozwiązać swoje problemy rodzinne”. Nagle pojawia się kobieta, która mieszka w tym domu. Wyszła na małe zakupy. „Kim jesteście?” – docieka. – „Kogo szukacie?”. „Chcemy zadać kilka pytań na temat Taylana Unsala” – odpowiada Feraye. – „Znasz go?”. „Tak, to mój zmarły kuzyn. Nie wiedziałyście, że umarł? Wejdźcie do środka”.

Feraye i Belkis wchodzą za kobietą do jej domu. Kamera robi zbliżenie na jakiegoś mężczyznę, który przygląda im się z ulicy. Tymczasem Ege przychodzi do domu Bulenta. Melis chce pocałować go na przywitanie, ale on na to nie pozwala. „Myślałaś, że się nie dowiem?” – pyta chłopak. „O czym?”. „O kłamstwie, które powiedziałaś mojej mamie!”.

Kursat zażądał od Yildiz stu tysięcy lir w zamian za opiekę nad ich synem. Kobieta opowiada o tym swojej siostrze. „Jesteś szalona, Yildiz?” – pyta zdumiona Murvet. – „Skąd weźmiemy taką sumę? Czy znowu cię oszukał? Kazał ci c oś podpisać?”. „Nie panikuj od razu, siostro. Tym razem to ja mu zagroziłam. Powiedziałam, że wzięłam zaświadczenie lekarskie o obrażeniach ciała. Nie wiem, czy się przestraszył, czy może zrobiło mu się żal, ale powiedział: Daj mi sto tysięcy, a dam ci opiekę„.

Akcja przenosi się do kancelarii. Didem wchodzi do pokoju Elif, wręcza jej bilety lotnicze i informuje, że w czwartek leci do Ankary. „Pan Kuzey ma spotkanie w Ministerstwie w Ankarze: – wyjaśnia. – „Ja miałam mu towarzyszyć, ale zdecydował się pojechać z tobą”. Akcja wraca do domu, do którego udały się Feraye i Belkis. Żona Bulenta siada na kanapie, natomiast jej towarzyszka woli pozostać w pozycji stojącej, obawiając się, że jej sukienka może się zabrudzić, mimo że wnętrze wydaje się czyste. Nie zdjęła także butów oraz odmówiła picia.

„Jak mogę wam pomóc?” – pyta pani domu. „Pan Taylan zmarł wiele lat temu” – stwierdza Feraye. – „Mamy kilka pytań na jego temat. Szukając informacji, trafiłyśmy pod ten adres”. „Zgadza się, Taylan mieszkał tu dawno temu, kiedy był na studiach”. „Czy Taylan miał córkę? Ma na imię Zeynep, prawda?”. „Tak” – potwierdza kobieta, a Feraye oddycha z ulgą, uspokojona, że dziewczyna nie ma nic wspólnego z jej mężem. „A czy wiesz, gdzie jest jej matka?” – pyta Belkis. W tym momencie ktoś zaczyna gwałtownie dobijać się do drzwi, krzycząc: „Otwórz drzwi, Cigdem!”.

Yildiz jest gotowa zadłużyć się u lichwiarza, by zdobyć pieniądze, których zażądał od niej Kursat w zamian za opiekę nad ich synem. Murvet odwodzi ją od tego pomysłu. Kuzey każe swojej mamie przeprosić Elif za jej intrygę. Streszczenie zostało opracowane na podstawie oryginalnego odcinka: „Aşk ve Umut 16. Bölüm”, dostępnego na YouTube.

Odcinek 20. serialu „Miłość i nadzieja” zostanie wyemitowany w czwartek 29 sierpnia o godz. 17:15 na antenie TVP2. Serial można także oglądać w Internecie na stronie vod.tvp.pl. Więcej streszczeń serialu „Miłość i nadzieja” znajdziesz tutaj.