„Wichrowe Wzgórze” odc. 38 – streszczenie szczegółowe

Wieczorem Songul wychodzi z rezydencji. Zatrzymuje się w ogrodzie, skąd obserwuje oficynę.
– Zniszczę twoje światło, wymażę was wszystkich – mówi z bijącą z oczu nienawiścią. – Wszyscy otaczają tę staruszkę, nie zostawiając jej samej ani na chwilę. Jeśli usunę Zeynep z tego domu, z łatwością dokończę swoją pracę. To będzie trudne, ale znajdę sposób. Śpijcie spokojnie, rodzino Aslanli. To wasza ostatnia noc tutaj.

Walka Halila z uczuciami

Wkrótce po spotkaniu z mistrzem Azizem, Halil wraca do rezydencji. Wysiadając z samochodu, spotyka Zeynep, która niesie garnek ze świeżo zerwaną sałatą rzymską.
– Co tutaj robisz? – pyta mężczyzna.
– Zebrałam trochę rzeczy z ogrodu. Nie zrobiłam tego bez pozwolenia, uprzedziłam twoją siostrę.
– Czy lekarz nie zalecił ci odpoczynku?
– Cóż, tak. Dziękuję, że o mnie myślisz, ale…
– Nie myślę o tobie – przerywa Firat. – Chcę tylko, żebyś szybko wyzdrowiała i wróciła do pracy.

Halil odchodzi, starając się uciec przed pozytywnymi uczuciami, które zaczynają się w nim budzić wobec Zeynep. To jednak na pewno nie będzie proste. W następnej mężczyzna przebywa w pracowni, którą kilka dni temu kazał Zeynep dokładnie posprzątać. Ogląda kolekcję noży, gdy nagle do pomieszczenia wchodzi jego ciotka.
– To miłe, że dbasz o sztylety swojego ojca – mówi Songul. – Szkoda tylko, że zapomniałeś, co spotkało twojego ojca, i nie dokończyłeś tego, co zacząłeś. Uważaj, aby nieskończone miłosierdzie twojej matki nie powstrzymało cię tak, jak powstrzymało twoją siostrę.
– Czego chcesz, ciociu? Powiedz to wprost.

– Chcę, żeby ta wichrzycielka Zeynep została potraktowana tak, jak na to zasługuje – odpowiada kobieta. – Mam dość tego, że czuje się tu jak księżniczka! Przypomnij jej, gdzie jej miejsce. Może na jakiś czas powinna opuścić farmę. Pozwól jej zająć się sprawami na zewnątrz.
– Wiem dobrze, co muszę zrobić. Nie zajmuj się tym, ciociu.

Yusuf zostaje raniony!

Hakan zauważa swojego szwagra idącego nocą przez miasto. Nie wie, że ten podjął się dodatkowej pracy, aby spłacić długi, i myśli, że pomaga Gulce odnaleźć jej rodzinę. Podąża za nim. Kiedy Yusuf orientuje się, że jest śledzony, między mężczyznami wywiązuje się bójka, którą brat Osmana rozstrzyga na swoją korzyść. Hakan jednak nie byłby sobą, gdyby nie uciekł się do podstępu. Wyciąga nóż i wbija go w brzuch rywala, po czym ucieka. Cała scena rozgrywa się na oczach przerażonej Gulce.

Zeynep zastanawia się, która z twarzy Halila jest prawdziwa: czy jest nim troskliwy mężczyzna, który opiekował się nią w szpitalu, czy może tyran, który zmuszał ją i jej bliskich do ciężkiej pracy i narażał na upokorzenia. Mimo późnej pory postanawia z nim porozmawiać. Udaje się do pracowni, gdzie go znajduje.
– Co robisz tu o tak późnej porze? – pyta mężczyzna, nawet na nią nie spojrzawszy.
– Przyszłam ci powiedzieć, że od jutra mogę wrócić do pracy. Czuję się już lepiej.

– Jesteś pewna? – pyta Halil.
– Tak. Lekarz też tak powiedział. Mogę zacząć od pracy, która nie jest zbyt ciężka.
– Dobrze. Jeśli czujesz się gotowa do pracy, nie ma problemu.
– Czuję się gotowa, ponieważ bardzo mnie wspierałeś w procesie zdrowienia. Bardzo mi pomogłeś. Właściwie chciałam ci za wszystko podziękować. Zrobię wszystko, co w mojej mocy, aby od tej chwili uniknąć niepokojów, obiecuję. Nie jestem twoim wrogiem.

Halil oddziela Zeynep od rodziny!

Słowa Zeynep powodują w Halilu nagły wybuch gniewu. Mężczyzna gwałtownie odwraca się do niej i mówi stanowczo, prawie krzycząc:
– Wiem bardzo dobrze, kto jest moim przyjacielem, a kto wrogiem. Spakuj swoje rzeczy. Wyjeżdżasz jutro z samego rana.
– Ja… Dokąd mam pojechać? – pyta zaskoczona Zeynep.
– W magazynie sytuacja trochę się skomplikowała. Produkty należy posortować, zajmiesz się tym.
– Pojadę rano i wrócę wieczorem. Dlaczego mam się pakować?
– Ponieważ tam zostaniesz – odpowiada Halil.
– Mam rodzinę, o którą muszę się troszczyć! Wiesz, że nie mogę być z nimi rozdzielona. Dla mojej babci byłoby to bardzo trudne.
– Pojedziesz jutro i będziesz tam pracować. Nie ma sprzeciwu. Wyjaśnij to jakoś swojej rodzinie. – Mężczyzna odchodzi, zamykając dyskusję.

Gulce prosi Yusufa, by nie zgłaszał jej brata, tłumacząc, że jeśli Hakan zostanie aresztowany, jej ojciec przyjedzie do miasta, a on jest jeszcze gorszy. Następnego dnia dziewczyna przemywa ranę męża i zmienia opatrunek. Podczas śniadania Yusuf prosi brata, by poszedł sam do herbaciarni, wyjaśniając, że nie czuje się dzisiaj najlepiej. Ukrywa jednak przed rodziną, co wydarzyło się poprzedniej nocy. Tymczasem Songul wysyła Tulay i Merve na zakupy. Teraz jedyną przeszkodą na drodze do pozbycia się Zumrut jest Selma.

Kiedy i gdzie zostanie wyemitowany odcinek 38. „Wichrowego Wzgórza”?

Odcinek 38. serialu „Wichrowe Wzgórze” (oryg. Rüzgarlı Tepe) zadebiutuje na antenie TVP1 we wtorek, 29 października, o godzinie 14:00. Powtórkę będzie można obejrzeć w środę, 30 października, o 06:05. Aby zobaczyć więcej streszczeń tego serialu, kliknij tutaj: Wichrowe Wzgórze streszczenia.