„Wichrowe Wzgórze” odc. 83 – streszczenie
Asu wchodzi do pracowni, gdy nie ma w niej nikogo. Z pełną determinacją niszczy aparaturę i wszystkie składniki potrzebne do produkcji perfum. „Przyjdź i zobacz, jak wygląda twój pałac, pani Zeynep” – mówi z jawną nienawiścią. – „Przyjdź i zobacz!”. Szybko opuszcza pomieszczenie, przekonana, że nikt jej nie widział. To jednak nieprawda – jej działania obserwowała Songul. „Dobrze, że ją widziałam” – mówi do siebie ciotka Halila, spoglądając z balkonu. – „Mam teraz nowy atut”.
Zeynep wyjawia mamie, że zniszczyła umowę – Tulay nie ukrywa rozczarowania
Przygnębiona Zeynep podchodzi niepewnie do swojej mamy, która zamiata przed oficyną. „Dlaczego nie jesteś w pracowni?” – pyta Tulay, zaniepokojona. – „Czy praca się wcześniej skończyła? Coś się stało?”. „Musimy porozmawiać” – odpowiada Zeynep. Jej głos jest przytłumiony, czym daje do zrozumienia, że nie przynosi dobrych wieści. „Ach, Zeynep, to spojrzenie… Nie możesz pozwolić, żebyśmy znowu przechodziły przez to samo” – mówi Tulay z wyrzutem.
„Mamo, wiem, że dałam wam nadzieję” – przyznaje Zeynep. – „Ale to niemożliwe”. „Obiecałaś nam” – naciska Tulay. – „Miałyśmy uwolnić się z tego miejsca” – wskazuje miotłą na oficynę. – „Podobno wszystko szło dobrze”. „Tak było, ale potem ten człowiek zniszczył wszystko. Chciał po prostu kupić mój pomysł. Przygotował umowę, a ja ją podarłam”. „Co zrobiłaś?!” – Tulay patrzy na córkę z niedowierzaniem. – „Dlaczego to zrobiłaś, Zeynep? Wszystkie decyzje, które podejmujesz, maja wpływ także na nas! Nie zdajesz sobie z tego sprawy? Gdybyś się zgodziła, uwolniłybyśmy się z tego miejsca!”
„Dobrze, zostawmy mnie” – dodaje Tulay. – „Ale co z Merve? Wiesz, jak bardzo cieszyła się, że pójdzie do szkoły? Jeśli myślisz, że pochwalę to, co zrobiłaś, to się mylisz”. Tulay rzuca miotłę na ziemię, odwraca się i odchodzi do oficyny, pozostawiając Zeynep samą.
Halil odkrywa bałagan w pracowni
Halil wchodzi do pracowni i otwiera szeroko oczy na widok zniszczonego pomieszczenia. Przekonany, że Zeynep odpowiada za ten bałagan, dzwoni do niej i nakazuje natychmiastowe przybycie. Gdy Zeynep przybywa na miejsce, jest w jeszcze większym szoku. „Co się tutaj stało?” – pyta z niedowierzaniem. „Chciałem cię zapytać o to samo” – odpowiada mężczyzna chłodno. – „Dlaczego to zrobiłaś?”. „Co? Nie zrobiłam tego!” – Zeynep oburza się na oskarżenie. „Jeszcze zaprzeczasz?”. „Nie przyznam się do czegoś, czego nie zrobiłam”.
„Kłamiesz!” – Halil nie wierzy w jej słowa. – „Zaproponowałem ci dobrą ofertę. Chciałem kupić twój projekt, a ty wszystko zniszczyłaś!”. Zeynep chwyta Halila za ramię, zmuszając go, by spojrzał jej w oczy, i mówi: „Powiedziałam, że tego nie zrobiłam, ale ty nawet nie słuchasz!”. „Czego mam słuchać? Widzę ten bałagan. Wszystko jest jasne. Nie możesz psuć rzeczy, gdy sprawy nie idą po twojej myśli. Jeśli nie będziesz przestrzegać granic…”.
Zeynep staje w obronie swoich marzeń: „Nie boję się ciebie!”
„Co się wtedy stanie?” – pyta Zeynep, nie dając się zastraszyć. – „Czy ty postawisz mnie na miejscu? Cokolwiek zrobisz, nie boję się ciebie. Poza tym, skąd mam wiedzieć, że to nie ty doprowadziłeś to miejsce do takiego stanu?”. „O czym ty mówisz? Nie bądź śmieszna!”. „Nie jestem. Znam tylko jedną osobę, która robi bałagan, gdy nie dostaje tego, czego chce. To jesteś ty!” – mówi, wbijając palec w pierś mężczyzny. – „Zrobiłeś to, ponieważ nie sprzedałam ci projektu. Zrobiłeś to, żeby dać mi nauczkę!”.
„Przywiązujesz do siebie zbyt dużą wagę” – odpowiada Halil. – „Zapomnij o dawnych czasach i zaakceptuj, że przegrałaś”. „Nigdy. Wolałabym umrzeć. Zobaczysz, zrealizuję ten projekt samodzielnie. Zrobię to bez nikogo.” – Odpycha mężczyznę, który przyparł ją do ściany, i wychodzi z pracowni. Tymczasem na wezwanie Songul, Asu pojawia się w jej pokoju. „Dlaczego to zrobiłaś?” – pyta ciotka Halila.
Asu w potrzasku: „Zrobię wszystko, co każesz”
„Co takiego?” – odpowiada Asu drżącym głosem, a strach odbija się na jej twarzy. „Mam na myśli pracownię, Asu. Nie zaprzeczaj, widziałam wszystko”. „Pani Songul, ja… poszłam tam, żeby posprzątać. To wszystko wydarzyło się nagle, nieumyślnie. Proszę mi wybaczyć” – tłumaczy się pokojówka, wyraźnie przestraszona. „Boisz się mnie? Bardzo dobrze, powinnaś się bać” – mówi Songul chłodno. – „Ale jest na to sposób”. „Pani Songul, zrobię wszystko, co mi każesz”. „Po pierwsze, nie powiesz nikomu, co się stało. Ja też będę milczeć. Ale od tej chwili nigdy nie zaprzeczaj moim słowom. Jasne?”. Asu tylko przytakuje, przerażona.
Halil odkrywa prawdę: Asu w opałach
W pracowni Halil znajduje zerwaną bransoletkę, którą wcześniej zauważył na nadgarstku Asu. Trzymając ją w dłoni, wychodzi na zewnątrz. Stojąca na balkonie Songul widzi tę scenę i zdaje sobie sprawę, że jej siostrzeniec zrozumiał, kto odpowiada za zniszczenia w pracowni. Wie, że musi szybko zareagować.
Halil wzywa Asu do swojego gabinetu. Pokazuje jej bransoletkę i z gniewem pyta, dlaczego zniszczyła pracownię. W retrospekcji akcja cofa się o kwadrans. Songul ponownie wzywa do siebie Asu i pyta: „Zgubiłaś coś w pracowni?”. Asu, zastanawiając się przez chwilę, spogląda na swój nadgarstek. Widząc brak bransoletki, na jej twarzy pojawia się strach. „Halil ją znalazł” – oznajmia Songul. – „Prawdopodobnie zaraz cię wezwie. Jeśli zrobisz, co ci powiem, uratujesz się. Gdy Halil cię zapyta, powiesz mu, że projekt perfum był twój”.
W teraźniejszości Halil, podnosząc głos, ponownie pyta: „Odpowiedz mi!”. Asu, starając się wyglądać na niewinną, mówi: „Może mi nie uwierzysz, ale projekt perfum pierwotnie był mój. Zeynep ukradła mój pomysł i przedstawiła go jako swój”. Halil, zaskoczony, pyta: „Dlaczego nie powiedziałaś tego od razu?”. Asu tłumaczy się, mówiąc, że bała się konfrontacji z Zeynep i w złości zniszczyła pracownię.
Po jej wyjściu, do gabinetu wchodzi Songul. Udając niewiedzę, pyta: „Co się stało? Czy Asu zrobiła coś złego?”. Halil odpowiada, że Asu zniszczyła pracownię, twierdząc, że projekt perfum należał do niej, a Zeynep go ukradła. Songul, udając zdziwienie, komentuje: „Spójrz, co się dzieje w naszym domu, a my nic o tym nie wiemy”.
Halil nie wierzy wyjaśnieniom Asu
„Nic się nie dzieje, ta dziewczyna kłamie” – odpowiada Halil, nie dając wiary słowom pokojówki. – „Jestem tego pewien”. „Skoro tak twierdzisz, niech tak będzie” – zgadza się jego ciotka. „A ja myślałem, że to Zeynep zniszczyła warsztat”. „Dlaczego Zeynep miałaby zrobić coś takiego?”. „Ponieważ chciałem kupić jej pomysł, zamiast być wspólnikiem”. „Straciła rozum. Bardzo się cieszę, że wycofałeś się z tej kwestii partnerstwa. No nic, nie będę ci przeszkadzać. Zajmij się pracą”.
Kiedy i gdzie zostanie wyemitowany odcinek 83. „Wichrowego Wzgórza”?
Odcinek 83. serialu „Wichrowe Wzgórze” (oryg. Rüzgarlı Tepe) zadebiutuje na antenie TVP1 w czwartek, 9 stycznia, o godzinie 14:00. Aby zobaczyć więcej streszczeń tego serialu, kliknij tutaj: Wichrowe Wzgórze streszczenia.
