Dziedzictwo / Emanet

Yaman jest o krok od odkrycia prawdy o podpaleniu magazynu, ale Idris ponownie wyprzedza jego ruchy, eliminując ostatni ślad. Ziya i Cicek ogłaszają swoje zaręczyny, a Ibrahim i Kara zaskakują wszystkich jako świeżo upieczone małżeństwo. Gdy Yaman ponownie otwiera rany po stracie brata, nieświadomie zbliża się do kolejnego ciosu. Idris, skrywający przerażający sekret, szykuje nową intrygę. W jego dłoniach lśni stary zegarek – pamiątka po zamordowanym Yalçinie. Okazuje się, że to on odpowiada za śmierć brata Yamana.

W komisariacie Ali przerywa milczenie i na oczach wszystkich składa poruszającą deklarację miłosną. Jego słowa wstrząsają Duygu i wywołują niemałe zamieszanie. Tymczasem Aziz zaczyna dostrzegać, że ktoś próbuje go zmanipulować. Czy naprawdę to Yaman stoi za podpaleniem magazynu, czy też w grze jest ktoś inny? Idris wie, że grunt pali mu się pod nogami i szykuje kolejny ruch, by ocalić własną skórę.

Yaman porywa Aziza i zmusza go do zmierzenia się z własną przeszłością – przywiązuje go łańcuchem do drzewa przy grobie ojca i pozostawia nagranie, które ma złamać jego psychikę. Jednak Aziz nie zamierza się poddać. Następnego dnia zatrzymuje samochód Yamana i wyzywa go na brutalną walkę. Ciosy padają jeden po drugim, aż w końcu doktor sięga po broń. Yaman również dobywa pistoletu. Dwaj wrogowie stają naprzeciw siebie, gotowi pociągnąć za spust. Tymczasem Ali dowiaduje się prawdy o manipulacji Ilaydy i próbuje przekonać Duygu, że padł ofiarą intrygi. Jednak zraniona kobieta nie zamierza tak łatwo wybaczyć.

Yaman zostaje oczyszczony z zarzutów, ale jego wojna z Azizem dopiero się zaczyna. Kiedy brat Aziza, Idris, ujawnia szokującą prawdę o morderstwie ich ojca, napięcie między rywalami sięga zenitu. Jednak zanim Yaman zdąży zareagować, zostaje porwany i uwięziony w pędzącej ciężarówce – to perfidny plan Aziza, który chce się go pozbyć raz na zawsze. Tymczasem Ali zostaje wplątany w sieć kłamstw Ilaydy. Przed Duygu modelka ogłasza, że ona i komisarz się kochają, co prowadzi do bolesnego rozstania. Zraniona i upokorzona Duygu odrzuca wszelkie wyjaśnienia, a Ali zostaje sam, walcząc o prawdę.

Yaman zostaje oskarżony o podpalenie i zabójstwo, ale wie, że ktoś chce go wrobić. Ali traci narzeczoną przez medialny skandal i fałszywe plotki, a Ilayda wciąż zataja prawdę, grając na zwłokę. Duygu czuje się zraniona i oszukana. Tymczasem Ziya zbiera się na odwagę, by wyznać swoje uczucia Cicek, ale dziewczyna konsekwentnie go unika.

Ali zostaje zmuszony do zagrania w filmie z Ilaydą, a jedno przypadkowe zdjęcie burzy jego związek z Duygu. Mimo prób pojednania, każde jego działanie tylko pogłębia przepaść między nimi. Tymczasem w świecie Yamana i Aziza trwa bezwzględna wojna. Seria podpaleń, zdrad i manipulacji napędza spiralę zemsty, a prawdziwy winowajca – Idris – skrywa się w cieniu, podsycając konflikt.

Neslihan i Cicek snują romantyczne marzenia o swoim księciu na białym koniu, nieświadome, że prawdziwe życie ma wobec nich inne plany. Na komisariacie pojawienie się znanej modelki wzbudza zazdrość i niepewność w sercu Duygu, zwłaszcza gdy kobieta rzuca się w ramiona Aliego. Tymczasem Yaman i Aziz stają naprzeciw siebie w brutalnej walce o kontrakt, ale prawdziwa wojna toczy się nie tylko w biznesie – to także pojedynek o przeszłość, honor i miłość. Idris nie cofnie się przed niczym, by jeszcze bardziej nastawić Yamana przeciwko Azizowi. W rezydencji Cicek odsuwa od siebie Ziyę, przekonana, że ich uczucie jest skazane na porażkę. Seher jednak nie pozwala jej tak łatwo się poddać.

Po ślubie Yamana i Seher wydaje się, że nadchodzi czas spokoju… ale tylko pozornie. Cień przeszłości powraca, kiedy Yasemin wpada w ręce bezwzględnego Ertugrula. Tymczasem Aziz triumfuje – kończy wieloletni konflikt bez przelewu krwi. Ale jego powrót do rodzinnej posiadłości to początek nowej wojny. Idris, gotów na wszystko, skrywa śmiertelny sekret i tylko czeka na idealny moment, by uderzyć.

Gdy posiadłość Yahyaoglu staje się celem brutalnego ataku, napięcie w rodzinie sięga zenitu. Aziz, przygnieciony poczuciem winy, postanawia wrócić i stanąć na czele rodu, lecz na własnych warunkach – bez nielegalnych interesów. Jego decyzja wywołuje gniew Idrisa, który nie zamierza oddać bratu władzy. Rozczarowany, zraniony i owładnięty żądzą zemsty, Idris składa mroczną obietnicę. Czy w rodzinie Yahyaoglu dojdzie do bratobójczej walki? Czy Aziz zdoła ocalić swoich bliskich i jednocześnie pozostać wiernym własnym zasadom?

Gdy Seher odzyskuje wspomnienia, postanawia uczynić ten moment niezapomnianym i przygotowuje dla Yamana romantyczną niespodziankę. Tymczasem Aziz, zmuszony do powrotu w rodzinne strony, staje naprzeciw matki, która oczekuje od niego przejęcia rządów w rodzinie Yahyaoglu. W tle narasta napięcie – Yasemin otrzymuje złowieszczą wiadomość, a w półmroku warsztatu rodzi się spisek, który może zagrozić jej życiu.