Seriale emitowane w Polsce

Yaman i Nana rywalizują w konkursie rzutów karnych, który kończy się kontuzją dziewczyny – piłka trafia ją prosto w nos. Ferit informuje kolegów, że odchodzi z komisariatu, by wziąć udział w tajnej misji. Decyzja wstrząsa Ayşe, która nie potrafi ukryć emocji. Tymczasem Yusuf wręcza Nanie prezent, a Yaman – słownik z ukrytym zdjęciem. Doga, szukając kota, trafia do kryjówki przestępców i zostaje porwana. Idris grozi Nanie, że jeśli w ciągu tygodnia nie dowie się, gdzie przebywa Ziya, wyjawi Yamanowi jej prawdziwą tożsamość. Ayşe i Ferit rozpoczynają dramatyczne poszukiwania córki.

Ferit rezygnuje z udziału w tajnej operacji, by zostać blisko Ayşe. Wręcza jej teczkę z dokumentami i lawendą, co prowadzi do bolesnej rozmowy o uczuciach z przeszłości. Psycholożka zleca Yamanowi wspólny zakup prezentu dla Yusufa z Naną. Koray coraz częściej pojawia się w komisariacie i prowokuje Ferita. W tajemnicy mówi Doğze, że on i Ayşe znów będą razem. Dziewczynka przekazuje to Feritowi, co wpływa na jego decyzję – postanawia wrócić do misji. Nana spełnia marzenie chorego chłopca, co wzrusza Yamana. Gdy chłopiec nazywa Nanę cudowną, ona rzuca gorzkim spojrzeniem na Yamana, który – w jej oczach – nie chce jej naprawdę poznać.

Nana i Yaman, mimo wzajemnej niechęci, muszą współpracować przy urządzaniu pokoju Yusufa, co wywołuje frustrację u Aynur. Tymczasem Ferit zamyka Ayse w magazynie, by wymusić rozmowę. Choć dziewczyna jest wściekła, Ferit dostrzega w jej oczach dawne uczucia. Koray, podsłuchując jego rozmowę z Volkanem, postanawia ponownie go wyeliminować. Po nieświadomym zażyciu środków nasennych Nana i Yaman spędzają noc na kanapie, co prowadzi do kolejnej kłótni. Idris, zirytowany brakiem kontroli nad Naną, zleca jej śledzenie. Koray wprowadza w życie swój plan przeciwko Feritowi.

Koray zjawia się u Ayse z bukietem kwiatów, lecz jego radość szybko gaśnie, gdy widzi, jak kobieta wsiada do samochodu Ferita i odjeżdża bez słowa wyjaśnienia. Tymczasem Ayse i Ferit, biorąc udział w akcji policyjnej, zostają uwięzieni w opuszczonym budynku. Ayse, sfrustrowana, bezskutecznie próbuje otworzyć drzwi, podczas gdy Ferit podchodzi do sytuacji z dystansem. Ich rozmowa szybko przeradza się w pełen napięcia spór, przywołując wspomnienia z przeszłości. W rezydencji Yaman konfrontuje się z psycholożką, która zwraca uwagę na niepokój Yusufa i sugeruje zmianę w jego otoczeniu. Yaman, niechętnie, rozważa współpracę z Naną, by odbudować zaufanie bratanka.