Seriale emitowane w Polsce

  • Wichrowe Wzgórze odc. 269: Nihan znowu oczernia Zeynep!

    Nihan ucieka z farmy, a poszukiwania prowadzone przez Halila i Zeynep w lesie nie przynoszą rezultatu. Wieczorem Cemil informuje Zeynep, że zabezpieczył rodzinę pokojówki. Wkrótce ochroniarz sprowadza Nihan do rezydencji. Pod presją Halila dziewczyna po raz kolejny oskarża Zeynep o kradzież koperty z ofertą przetargową. Halil daje wiarę jej słowom, co prowadzi do gwałtownej kłótni z żoną. Zrozpaczona Zeynep szuka ukojenia w pamiętniku, a nazajutrz odkrywa różnicę między pismem Nihan a listem, który ją pogrążył. Mimo przedstawienia dowodu Halil pozostaje nieugięty.

  • Dziedzictwo odc. 704: Ayse wpada w ręce Tekina!

    Ayse włamuje się do domu Tekina, gdy ten wychodzi. Za regałem odkrywa ukryte drzwi, ale zanim sforsuje metalową kłódkę, Tekin ogłusza ją ciosem i zamyka w „cichym pokoju” razem z Nilgun. W rezydencji Hazal prosi Yamana o wymianę żarówki. W nocy Nana widzi go wychodzącego z jej pokoju, myśląc, że coś ich łączy. Rankiem próbuje zachować dystans, lecz słyszy Hazal chwalącą się przez telefon: „To rodzinny, niezawodny mężczyzna”. Nana domyśla się jej zamiarów. Ferit odkrywa, że telefon Ayse porzucono w autobusie. Podejrzewa Tekina i wysyła Ibrahima pod przykrywką elektryka, by zamontował w domu kamery. Tymczasem Tekin montuje tłumik na pistolecie, szykując się na kolejny ruch. Koray dostaje ultimatum od brata hakera: ma oddać skonfiskowane pieniądze i pół miliona lir, inaczej jego udział w przestępstwie wyjdzie na jaw. Ferit ściga się z czasem, by odnaleźć Ayse i zdemaskować Tekina.

  • Miłość i nadzieja odc. 293: Zaręczyny Leventa i Sili! Hulya odkrywa spisek!

    Seda zostaje przyłapana przez Belkis przy otwartym sejfie z naszyjnikiem w dłoni i oskarżona o kradzież, lecz Melis bierze winę na siebie, wyznając, że sama zostawiła sejf otwarty po tym, jak zabrała z niego broń. Awantura zostaje zażegnana, a Ege przeprasza Sedę. Ta w duchu przeklina utraconą szansę na odzyskanie naszyjnika. Podczas zaręczyn Sili i Leventa Kuzey wychodzi wstrząśnięty z domu, a gdy wraca, konfrontuje Bahar z jej poranną wizytą w klinice. Sila, rozdarta między sercem a obowiązkiem, widzi cierpienie Kuzeya, lecz on żegna się z nią słowami pełnymi goryczy. Zeynep spędza wzruszający wieczór z Taylanem, Cihanem i Gonul, co pogłębia frustrację Egego. Bahar zmusza Leventa do milczenia, a ich rozmowę w tajemnicy podsłuchuje Hulya.

  • Wichrowe Wzgórze odc. 268: Powrót Nihan i nowa służąca!

    Zeynep próbuje uciec z farmy, by dotrzeć do Nihan i oczyścić się z zarzutów zdrady, ale Halil ją powstrzymuje. Los sprawia jednak, że Hakan sprowadza Nihan na miejsce. Zeynep oskarża pokojówkę o fałszywe zeznania i podsunięcie listu, lecz przestraszona dziewczyna mdleje na widok Tekina, który grozi jej rodzinie. Halil i Zeynep próbują zdobyć jej zaufanie. Zeynep wysyła Cemila, by zabezpieczył bliskich Nihan. Tekin w panice konsultuje się z Kazimem, który nakazuje mu uciszyć pokojówkę i zorganizować pieniądze na ucieczkę. W rezydencji pojawia się nowa służąca, Arzu – siostrzenica dawnej pokojówki Canan. Dziewczyna udaje uległą, ale w rzeczywistości planuje sama wykorzystać tajemnicę Zeynep i zdobyć majątek rodziny.

  • Dziedzictwo odc. 703: Nilgun prosi Ayse o ratunek!

    Nana coraz gorzej znosi obecność Hazal, eleganckiej bizneswoman, która odwiedza Yamana i budzi jej zazdrość. Gdy Yaman proponuje Hazal nocleg w rezydencji, Nana z trudem powstrzymuje emocje. Nilgun nadal przetrzymywana jest w tajnym pokoju tortur. Kobieta próbuje przekonać Tekina, że jej ciotka zawiadomi policję, lecz on ujawnia swoją intrygę: wynajął aktorkę, która podszyła się pod Nilgun i wsiadła do autobusu, by zmylić śledczych. Na komisariacie Ferit domaga się obserwacji Tekina, podejrzewając, że nadal więzi żonę. Gdy sygnał telefonu Nilgun zostaje wykryty na pustej działce, Ayse i Ferit znajdują tam tylko porzucony aparat. Tekin dostaje żądanie okupu od aktorki i planuje się jej pozbyć. Nilgun wysyła z jego telefonu rozpaczliwą wiadomość do Ayse. Policjantka, nie mogąc skontaktować się z Feritem, wyrusza sama do domu Tekina, by ją uratować, nieświadoma, jak wielkie grozi jej niebezpieczeństwo.

  • Miłość i nadzieja odc. 292: Belkis o włos od śmierci z rąk Sedy!

    Bahar i Cavidan knują intrygi – pokazują Sili naszyjnik i list Bahar, ale dziewczyna odrzuca dowody. Bahar manipuluje Leventem, by wzbudził w Sili poczucie winy, i wierzy, że dzięki temu Kuzey pozostanie jej mężem. Sila w lesie spotyka Kuzeya, który wciąż wierzy w ich miłość, ale SMS od matki o „liście pożegnalnym” Bahar burzy jej nadzieję i popycha do ucieczki. Ege płaci Taylanowi za milczenie, lecz w obecności Zeynep dochodzi do awantury – dziewczyna widzi w ojcu ofiarę i odrzuca Egego. Taylan teatralnie mdleje, zyskując jej współczucie. Seda odkrywa w sejfie naszyjnik z miejsca wypadku, lecz przyłapana przez Belkis niemal dopuszcza się zbrodni, zanim ratuje ją nagły powrót domowników. Gdy Kuzey pojawia się na zaręczynach Sili i Leventa, atmosfera staje się duszna – cała rodzina gra w fałszywy spektakl, a on sam próbuje przebić się spojrzeniem do serca ukochanej.

  • Dziedzictwo odc. 702: Aynur wyjawia Nanie: Yaman planuje oświadczyny!

    Yaman zamawia dla Nany pierścień łuczniczy, by chronić jej palce podczas strzelania z łuku. Aynur, podsłuchując rozmowę, błędnie odczytuje jego intencje i obwieszcza Nanie, że Yaman… chce się jej oświadczyć. Zaskoczona Nana unika go, przekonana, że naprawdę planuje zaręczyny. Tekin zmusza przetrzymywaną Nilgun do zadzwonienia do ciotki i udawania, że wyjeżdża. Ayse i Ferit odwiedzają jego dom, ale ten pokazuje im bilet Nilgun jako dowód jej wyjazdu. Hazal, bizneswoman, zjawia się w rezydencji Yamana, wzbudzając zazdrość Nany. Ferit i Ayse przeczuwają, że Nilgun jest w niebezpieczeństwie. Kontaktują się z jej ciotką i odkrywają, że kobieta nigdy tam nie dotarła. Ibo ustala, że wysiadła z autobusu wcześniej. Policjanci zaczynają podejrzewać, że Tekin więzi żonę.

  • Miłość i nadzieja odc. 291: Kuzey mówi Sili: rozwiodę się z Bahar!

    Cihan konfrontuje Taylana, zarzucając mu niewdzięczność i przypominając, że to on dał mu drugą szansę. Dochodzi między nimi do ostrej wymiany zdań, przerwanej przez przyjazd Egego. Ten oskarża Taylana o kłamstwo i przypomina, że prawdziwym ojcem Zeynep jest Bulent. Ege ostrzega, że nie pozwoli mu skrzywdzić dziewczyny. Kuzey wyznaje Sili, że jego małżeństwo z Bahar było błędem i że wciąż ją kocha. Prosi, by zerwała zaręczyny z Leventem. Bahar, świadoma zagrożenia, manipuluje Leventem i szantażuje go, żądając, by oddzielił Silę od Kuzeya. Podczas gdy Feraye angażuje się w przygotowania do zaręczyn Leventa, Kuzey coraz wyraźniej deklaruje, że będzie walczył o Silę. Zeynep przypadkiem dowiaduje się, że Ege przygotowuje pół miliona lir w gotówce – co budzi jej podejrzenia i prowadzi do decyzji, by go śledzić.

  • Wichrowe Wzgórze odc. 266 i 267: Tajemnicza dziewczyna wkracza na farmę!

    Halil i Zeynep zostają skuci kajdankami, po tym jak kobieta wyrzuca klucz, by uniemożliwić mężowi dalszą kontrolę. Dochodzi do ostrej konfrontacji – Halil pokazuje list od Nihan, który ma dowodzić zdrady Zeynep. Kobieta zaprzecza i obiecuje oczyścić swoje imię, żądając rozmowy z pokojówką, lecz jej telefon jest wyłączony. W tym czasie Gulhan przeżywa atak paniki i oskarża brata o wyrzucenie Tekina, który wykorzystuje jej stan, by umocnić swoją pozycję w rezydencji. Tekin potajemnie dokarmia ukrywającego się Kazima. Tulay upokarza Songul pracą, a w rezydencji pojawia się tajemnicza dziewczyna podszywająca się pod pokojówkę. Kiymet próbuje otruć Selmę, lecz sama pada ofiarą własnej mikstury. Zeynep odnajduje adres Nihan i, próbując wymknąć się z farmy, trafia prosto do kryjówki Kazima, który wymierza w nią broń.

  • Dziedzictwo odc. 701: Nagranie, które złamało Yamana!

    Yaman uwalnia się z klatki, obezwładnia strażnika, wzywa policję i odzyskuje skradzione rzeczy mistrza Veliego, w tym złoty zegarek jego zmarłej żony. Ferit i Ayse odwiedzają dom Tekina i próbują przekonać Nilgun, by ujawniła prawdę o przemocy, jakiej doświadcza. Nilgun zaprzecza, przerażona obecnością kamer i mikrofonów oraz groźbami wobec swojej matki. Dyskretnie wkłada do torebki Ayse zdjęcie matki, sygnalizując sytuację. Ferit i Ayse odgadują jej przekaz i przybijają sobie piątkę. Nana cieszy się, widząc Yamana całego, ale ich bliskość znów kończy się chłodnym dystansem. Razem jadą do Veliego i oddają mu skradzione rzeczy. Yusuf pokazuje Yamanowi nagranie, na którym Nana wyznaje, że go kocha — jako człowieka, nie romantycznie — co Yaman odbiera z rozczarowaniem. Tekin odkrywa brak zdjęcia matki Nilgun, zamyka ją w wyciszonym pokoju tortur. W rezydencji Yaman podlewa kwiatek Nany, podczas gdy ona wciąż walczy z własnymi uczuciami.