„Dziedzictwo” – Odcinek 463 – Streszczenie
Yaman zabiera żonę do dzielnicy, pokazując jej dom, w którym się wychowała. Volkan prosi siostrę, by wysłała mu pieniądze przeznaczone na studia, obiecując, że odda wszystko, co do grosza. To jednak nadal zbyt mało, by spłacić Rustema. Będzie musiał zaciągnąć jeszcze jedną pożyczkę. Ali i Duygu udają się razem do więzienia. Oznajmiają Yasemin, że wyciągną ją stąd.
– Dziękuję, ale nie zawracajcie sobie głowy – mówi osadzona, skupiając wzrok na siostrze. – Znam obietnice, które złożyłaś mi wcześniej.
– Yasemin, wiem, że jesteś zła na swoją siostrę – mówi komisarz. – Nie tylko na nią. Jesteś zła na wszystko, na cały świat, ale nie czas na to. Wyciągnijmy cię stąd, póki mamy szansę. Później rozliczaj się z kimkolwiek chcesz, w porządku?
– Więc mówicie poważnie? – odpowiada Yasemin, nie do końca wierząc w ich intencje.
– Chcemy ci pomóc, ale ty także musisz pomóc nam. Możesz opisać tego mężczyznę, którego widziałaś w sądzie? Poproszę policjanta o sporządzenie portretu pamięciowego – mówi Ali, a następnie opuszcza pokój widzeń, zostawiając siostry same.
– Nie martw się – mówi Duygu do siostry. – Tym razem spełnię swoją obietnicę.
– Nie wierzę w to, ale zobaczymy – odpowiada Yasemin, z nadzieją i obawą w głosie.
Po załatwieniu spraw związanych z pożyczką Volkan wraca na komisariat. Na biurku Ibrahima zauważa portret pamięciowy swojego szantażysty.
– Znalazłem go! – zakrzykuje nagle Ibrahim, przeglądając kartotekę przestępców w komputerze. – To Rustem Erdinc, były skazaniec. Zajmował się kradzieżami i oszustwami w Ankarze. Przez krótki czas był informatorem policji. W Stambule także zamieszany był w kilka przestępstw, ale od jakiegoś czasu słuch po nim zaginął.
– W końcu dowiedzieliśmy się, kto to jest – mówi pełna nadziei Duygu.
Volkan czuje się coraz bardziej zagrożony. Wychodzi na zewnątrz i dzwoni do szantażysty, który, jak się okazuje, nadal jest w Stambule.
– Wypiłem wczoraj za dużo – tłumaczy Rustem. – Poza tym nie lubię długich podróży, komisarzu. Jestem umówiony z przyjaciółmi.
– Szukają cię, ty idioto! Natychmiast wyjedź z miasta! – krzyczy Volkan.
– Jadę tunelem. Nie słyszę cię, komisarzu. – Rozmówca rozłącza się, ignorując ostrzeżenie Volkana. Nie zamierza opuścić Stambułu.
Kilka godzin później Volkan ponownie zjawia się w komisariacie. W głównym pomieszczeniu obecny jest tylko Ibrahim.
– Gdzie są Duygu i Ali? – docieka Volkan, czując, że sprawy wymykają się spod kontroli.
– Odkryliśmy adres Rustema Edrinca. Pojechali właśnie tam – odpowiada Ibrahim, a Volkan czuje, jak kręci mu się w głowie. Udaje się do archiwum.
– Co mam zrobić? Jak ich powstrzymać? – pyta siebie, nie widząc żadnego wyjścia z tej sytuacji. – Znajdą Rustema. To już koniec, dotarłem do końca drogi.
Nagle jego twarz rozświetla się, jakby wpadł na jakiś pomysł.
Seher odkrywa, że w wisiorku na jej szyi znajdują się fotografie Yamana i Yusufa.
– Przez cały czas nosiłam twoje zdjęcie na szyi – mówi do siebie, zaskoczona. – Oznacza to, że chciałam, abyś zawsze był przy mnie. Stałeś się częścią mnie. Naprawdę bardzo cię kochałam.
Dziewczyna udaje się do męża i mówi mu, że chce odzyskać swoją obrączkę ślubną. W sercu Yamana rozchodzi się ogromna radość.
Volkan z budki telefonicznej dzwoni do Semry. Używając prowizorycznego modulatora głosu, mówi do słuchawki:
– Dzień dobry, pani Semro. Tu strażnik więzienny Ercan Varol. Twoja córka, Yasemin Korkmaz, popełniła samobójstwo. Przyjmij moje kondolencje. Ciało możesz odebrać z kostnicy szpitala w Maltepe.
– To niemożliwe! Yasemin nie zrobiłaby czegoś takiego! – krzyczy zdruzgotana Semra.
Volkan odwiesza słuchawkę.
Tymczasem Ali i Duygu są w drodze do miejsca, gdzie prawdopodobnie przebywa Rustem. Komisarz odbiera telefon od Sultan, która informuje go, że Semra nagle wyszła z domu, nie wyjaśniając niczego. Policjanci zawracają, tymczasowo rezygnując z poszukiwania mężczyzny, który ma kluczowe znaczenie dla oczyszczenia Yasemin. Czy ostatecznie uda im się dotrzeć do Rustema? Czy Volkan zostanie zdemaskowany?
Kiedy i gdzie zostanie wyemitowany odcinek 463. serialu „Dziedzictwo”?
Odcinek 463. zadebiutuje na antenie TVP1 w środę, 22 stycznia, o godz. 16:05. Tuż po premierze telewizyjnej epizod będzie dostępny w Internecie na stronie vod.tvp.pl. Aby zobaczyć więcej streszczeń tego serialu, kliknij tutaj: Dziedzictwo streszczenia.
