„Wichrowe Wzgórze” odc. 165 – streszczenie
Halil wyjeżdża nad morze, by samotnie zmierzyć się z gniewem i bólem, który go rozdziera. Odkrycie, że przez lata żył w kłamstwie, w imię którego doprowadził do cierpienia niewinnej dziewczyny i jej bliskich, pali go od środka. Jakby każdy fragment jego duszy był na nowo łamany, a świadomość wyrządzonych krzywd nie dawała mu wytchnienia.
***
Zapada wieczór. Selma z zaskoczeniem odbiera tajemniczą przesyłkę bez nadawcy. Gdy otwiera paczkę, jej twarz rozświetla się uśmiechem – w środku znajduje się szmaciana lalka, identyczna jak ta, którą w dzieciństwie podarowała biednej dziewczynce na ulicy.
– Ktokolwiek to wysłał, musiał znać tę historię – zauważa Tulay.
– Tak… Ale kto mógł o niej wiedzieć? – Selma nie potrafi ukryć zdziwienia.
***
Tymczasem Halil stoi w milczeniu nad basenem. Zeynep zbliża się do niego, ostrożnie kładąc dłoń na jego ramieniu.
– Halil, wezwałeś mnie. Wszystko w porządku? Dlaczego chciałeś się spotkać?
Mężczyzna długo milczy, po czym w jego oczach pojawia się cień rozdarcia.
– Zeynep… często pytałaś, czemu to zawsze ty dostawałaś najtrudniejsze zadania, czemu raniłem właśnie ciebie. Chciałem cię ukarać. Myślałem, że jesteś winna. Ale się myliłem. Ty… byłaś niewinna.
– Co masz na myśli? Jakiej winy mi nie udowodniłeś, za co mnie ukarałeś? – pyta Zeynep, coraz bardziej zaniepokojona.
– Nie tylko ty. Cała twoja rodzina. Przyjechałem tu z jednym celem – zemścić się na was.
– Halil, czy ty w ogóle słyszysz, co mówisz?! – Zeynep nie może ukryć szoku. – O jakiej zemście mówisz? Dlaczego?!
– Moja matka wiele lat temu przyszła tutaj… błagała o przebaczenie, mimo że nie zawiniła. Została upokorzona i odrzucona. Przez lata żyłem w przekonaniu, że to ty ją tak potraktowałaś. Ale to nie byłaś ty. Pomyliłem się…
– Więc wszystko, co zrobiłeś, całe to cierpienie… było odwetem?! – Zeynep drży ze złości i niedowierzania.
Halil spuszcza wzrok.
– Tak. Ale… poza gniewem była też inna siła, z którą walczyłem. – Uderza się w pierś. – Uciekałem od ciebie, próbowałem zbudować mur. Ale serce mnie zdradziło. Zakochałem się w tobie, Zeynep. I choć wiem, że nie da się cofnąć czasu… błagam. Wybacz mi.
– Ty naprawdę masz tupet! – Zeynep z furią odpycha go od siebie. – Chcesz, żebym ci wybaczyła? Żeby to TOBIE było lżej? Ty nie masz serca!
Nagle obraz się zacina. Wracamy do momentu, w którym Zeynep po raz pierwszy dotyka jego ramienia. Cała rozmowa… toczyła się jedynie w jego głowie.
– Od momentu, gdy tu przyszłam, nie powiedziałeś ani słowa – mówi łagodnie Zeynep, zaniepokojona jego milczeniem. – Halil, powiedz mi, co się dzieje.
– Nic się nie stało – odpowiada cicho, bez emocji. – To nic ważnego. Wracaj do domu, żebyś się nie przeziębiła.
Zeynep patrzy za nim, gdy znika w ciemności.
– Jego oczy… nie były takie jak zawsze – szepcze do siebie. – Coś się wydarzyło. Coś, o czym nie chce mi powiedzieć. Ale dlaczego? Dlaczego zrezygnował?
***
Jeszcze tego samego wieczoru na farmie pojawia się nauczyciel Aziz. Jego twarz, jak zawsze spokojna, zdradza jednak cień niepokoju.
– Usłyszałem twój głos przez telefon i nie mogłem zostać w domu. Musiałem cię zobaczyć – mówi, stając naprzeciwko Halila.
– Nie powinienem był dzwonić. Przepraszam, że cię zdenerwowałem – odpowiada Halil, spuszczając wzrok.
– Nie ma nic złego w tym, że masz problemy. Mów do mnie, pozwól mi zrozumieć, co cię trapi.
Halil przez chwilę milczy, jakby szukał w sobie siły, by wypowiedzieć to, co od dawna go dręczy.
– Zeynep… jest niewinna – mówi w końcu, z trudem łapiąc oddech. – Zemsta tak bardzo przesłoniła mi oczy, że nie zauważyłem tego, co było oczywiste. Zniszczyłem nie tylko swoje życie, ale i swoje serce. Zeynep nie zrobiła nic złego, a ja… ja z zimną krwią próbowałem zniszczyć jej świat. Skrzywdziłem ją, potraktowałem niesprawiedliwie. Jak mogłem być aż tak ślepy?
Aziz kładzie dłoń na ramieniu Halila, jego głos jest łagodny, ale stanowczy:
– Synu, gdybyśmy nie popełniali błędów, nigdy nie odkrylibyśmy prawdy.
– Ale co mam teraz zrobić? – pyta Halil z rozpaczą. – Jak mam stanąć przed nią i przyznać, że przez cały ten czas torturowałem ją i jej rodzinę bez powodu? Jak mam się przed nią otworzyć? Jak mam spojrzeć jej w oczy?
– Przyszedł czas, byś postąpił uczciwie – mówi spokojnie Aziz. – Pokaż jej, że jesteś zdolny do współczucia. Okaż miłosierdzie – wtedy ono również zostanie ci okazane.
– A jeśli to zrobię… czy ten ból w końcu minie? Czy poczuję choć odrobinę ulgi? – Halil próbuje złapać oddech, ale głos mu drży. – Przecież wszystko, co Zeynep dostała ode mnie, to ból i cierpienie. Nie mogę cofnąć czasu. Tego nie da się wymazać, nie da się zapomnieć.
– Nie możemy żyć w przeszłości, ani przewidzieć przyszłości – mówi Aziz cicho. – Mamy tylko teraźniejszość. I tylko w niej możesz zacząć coś naprawiać.
– Nie zaznam spokoju, dopóki nie powiem jej wszystkiego – przyznaje Halil. – Ale czy ona będzie w stanie mi wybaczyć? Czy będzie mogła zapomnieć? I co najważniejsze… czy ja sam potrafię sobie wybaczyć? Przez długi czas żyłem, jakby moje serce zamieniło się w kamień. Myślałem, że jeśli ją skrzywdzę, mój własny ból się zmniejszy. Ale to była iluzja. Skrzywdziłem ją i to była największa niesprawiedliwość. Jak mogę to wszystko naprawić?
– Ten, kto niesie niesprawiedliwość, nigdy nie zazna pokoju – odpowiada Aziz z powagą. – Ale pamiętaj: gdy raniłeś ją, raniłeś też siebie. Teraz jednak odwróciłeś się od ciemności. Twoje serce zaczęło mówić prawdę. Ono cię poprowadzi.
Halil kiwa głową, jakby sam przed sobą przysięgał.
– Zeynep zasługuje na całą prawdę. Jutro… jutro spojrzę jej w oczy i powiem wszystko.
***
Alper mówi Zeynep, że jest jeszcze jedna ziemia, którą chce zobaczyć. Prosi, by towarzyszyła mu jutro podczas spotkania z właścicielem. Co planuje? Czy to tylko interes… czy coś więcej?
A przede wszystkim – czy Halil zdoła dotrzymać swojej obietnicy? Czy odważy się stanąć w prawdzie przed Zeynep?
Kiedy i gdzie zostanie wyemitowany odcinek 165. „Wichrowego Wzgórza”?
Odcinek 165. serialu „Wichrowe Wzgórze” (oryg. Rüzgarlı Tepe) zadebiutuje na antenie TVP1 we wtorek, 6 maja, o godzinie 14:00. Aby zobaczyć więcej streszczeń tego serialu, kliknij tutaj: Wichrowe Wzgórze streszczenia.
