„Wichrowe Wzgórze” odc. 54 – streszczenie
Halil pojawia się na bankiecie wraz z rodziną. Ku jego zaskoczeniu, na tej samej imprezie zjawia się Zeynep, ubrana w olśniewającą czerwoną suknię, w towarzystwie Orhana. Idą pod rękę, a Halil, widząc ich razem, zaciska usta w wąską linię. Ayten, żona burmistrza, podchodzi do Zeynep i mówi: „Dobrze, że przyszłaś. Dawno się nie widziałyśmy na takich wydarzeniach, to miła niespodzianka”. „Nie przyszłaby, gdybym na to nie nalegał” – wtrąca Orhan, a jego słowa docierają do Halila, który stoi niedaleko i uważnie się przysłuchuje.
„Jesteś bardzo elegancki, Orhanie” – komplementuje mężczyznę Ayten, a następnie przenosi wzrok na jego towarzyszkę. – „Droga Zeynep, ty również wyglądasz bardzo pięknie. Czy ta sukienka została ci z twoich dawnych czasów?” – pyta uszczypliwie. W następnej scenie Zeynep wychodzi na zewnątrz lokalu, gdzie znajduje się Halil. Nieśmiało podchodzi do niego. „Co tu robisz?” – pyta mężczyzna, gwałtownie odwracając się do niej. – „Odpowiedz mi! Dlaczego nie jesteś w pracy?”.
„Skończyłam pracę w domu” – odpowiada córka Tulay. – „Moja siostra jest z moją babcią, nie martw się”. „Dlaczego nie zapytałaś mnie o pozwolenie? Nadal trwa twoja zmiana”. „Kiedy Orhan nalegał, nie mogłam odmówić. Będę w domu, zanim wyjdziesz”. „Gdybyśmy nie spotkali się tutaj, nie powiedziałabyś mi, że opuściłaś pracę. Jesteś zbyt samowolna. Myślisz, że możesz wrócić do swojego dawnego życia tylko dlatego, że kilka razy usiadłaś przy moim stole dla zabawy?”.
„Nie martw się. Wiem, że nadal jestem twoim pracownikiem” – oświadcza Zeynep. „Gdybyś wiedziała, przyszłabyś i poprosiła o pozwolenie”. „Co by to zmieniło, gdybym poprosiła? I tak byś mi nie pozwolił”. Dziewczyna chce odejść, ale Halil chwyta ja za ramię, przyciąga do siebie i pyta: „Skoro wiedziałaś, dlaczego tu jesteś? Co chcesz osiągnąć?”. Zeynep nie odpowiada. Strząsa z siebie rękę mężczyzny i odchodzi.
Kamera przenosi się do środka lokalu. Songul rozmawia z żoną burmistrza. „Kiedy Orhan nalegał, aby Zeynep przyjechała, daliśmy jej pozwolenie” – mówi ciotka Halila, co oczywiście jest kłamstwem. Nikt nie pytał jej o zdanie. – „Co miałam zrobić? Jestem w końcu bardzo życzliwą osobą”. „Dobrze zrobiłaś. Kto teraz opiekuje się domem?” – pyta Ayten. „Tulay i jej córka Merve. Ich też zaprosiłam, ale odmówiły, bojąc się pokazać przed starymi znajomymi. Nie mogą nikomu spojrzeć w twarz”. „Cóż, to nie jest dla nich łatwe. Rozumiem ich. Spadły ze szczytu na samo dno. Trudno się z tym pogodzić”.
Zeynep mówi Orhanowi, że chce już wrócić do domu. Gdy obok niej przechodzi Halil, ze złością odkłada telefon na stolik barowy. Songul zwraca się do bratanka: „Znalazła bogatego kandydata na męża i od razu zaczęła się obnosić. Ale to było do przewidzenia. Jak długo mogła być pokojówką? Wkrótce usłyszymy o ich ślubie, zobaczysz. Pani Ayten powiedziała mi, że kiedyś byli kochankami. Orhan wyraźnie powiedział, że nadal kocha Zeynep”.
Kamera przenosi się do stolika Orhana i Zeynep. „Odkąd przyjechaliśmy, ani razu się nie uśmiechnęłaś” – zauważa mężczyzna. – „A może to Halil Firat cię denerwuje?”. „Nie, to nie ma z nim nic wspólnego” – zaprzecza Zeynep. – „Jestem po prostu zmęczona”. „Nie ukrywaj tego przede mną. Jeśli Halil cię zdenerwował, pozwól mi się tym zająć”. „Niczego od ciebie nie chcę, Orhanie. Sama potrafię o siebie zadbać”. „Rozumiem, czyli Halil cię zdenerwował. Przywitam się z nim”.
Orhan poprawia marynarkę i podchodzi do stolika rywala. „Choć nie będziemy już współpracować, nie chcę, żeby między nami były jakieś nieporozumienia” – mówi, wyciągając rękę do Halila. Ten mocno zaciska dłoń na szklance z sokiem, którą głośno odstawia na stolik, po czym ściska rękę Orhana i odpowiada: „Nie przejmuję się takimi drobiazgami”.
„Jak długo zamierza pan tu zostać, panie Orhanie?” – pyta Songul, chcąc jeszcze bardziej podsycić napięcie. „Jeszcze nie zdecydowałem. Może uda mi się was zaskoczyć” – pada odpowiedź. „Lubisz sprawiać niespodzianki” – zauważa Halil. „Jeśli chodzi o tych, których kocham, to tak”. „Mamy więc coś wspólnego”. Obaj mężczyźni patrzą sobie głęboko w oczy. Zeynep stoi między nimi, obawiając się, jak bardzo ta sytuacja może eskalować.
Kiedy i gdzie zostanie wyemitowany odcinek 54. „Wichrowego Wzgórza”?
Odcinek 54. serialu „Wichrowe Wzgórze” (oryg. Rüzgarlı Tepe) zadebiutuje na antenie TVP1 w piątek, 22 listopada, o godzinie 14:00. Aby zobaczyć więcej streszczeń tego serialu, kliknij tutaj: Wichrowe Wzgórze streszczenia.
