„Wichrowe Wzgórze” odc. 82 – streszczenie
Eren wchodzi do pracowni wczesnym rankiem i jest zaskoczony, widząc Zeynep, która pracuje przy destylatorze nad produkcją perfum. „Jesteś tu od dawna?” – pyta. „Nie mogłam spać, więc postanowiłam czymś się zająć” – odpowiada dziewczyna. „Szukałem Halila, ale…”. „Jeszcze go nie widziałam”. Eren życzy jej miłej pracy i udaje się do rezydencji, gdzie odnajduje swojego szefa. „Sporządziłeś umowę, o którą prosiłem, prawda?” – pyta Halil, spoglądając na trzymaną przez Erena teczkę.
Eren staje w obronie Zeynep, ale Halil pozostaje nieugięty
„Może warto to jeszcze przemyśleć” – sugeruje asystent. – „Zajrzałem do pracowni, bo myślałem, że tam będziesz. Zeynep już pracowała, i to o tak wczesnej porze. Włożyła w ten projekt mnóstwo wysiłku. Nie zasługuje na to, co chcesz zrobić”. „Nie pytałem cię o zdanie, Erenie” – odpowiada stanowczo Halil. – „Nie jestem tu, żeby spełniać jej marzenia. Jestem tu, żeby ją skrzywdzić. Możesz odejść”.
Gulhan zauważa zmianę w Halilu: „Zeynep ma na ciebie dobry wpływ”
Do gabinetu Halila wchodzi jego siostra. Mężczyzna zaprasza ją, by usiadła obok niego na kanapie, po czym pyta: „Jak przebiega fizjoterapia?”. „Jestem zadowolona, wszystko przebiega bardzo dobrze. Większość bólu już zniknęła, tylko rano mam delikatne skurcze w nodze. Myślę, że i to wkrótce minie. Właściwie przyszłam ci podziękować. Pokonałeś swój upór i zawarłeś umowę biznesową z Zeynep. To będzie korzystne dla nas wszystkich. Czuję, że wkraczamy na lepszą ścieżkę”.
„To tylko praca” – mówi Halil obojętnie. – „Ona miała dobry pomysł, a ja w niego zainwestowałem. Nie doszukuj się w tym niczego więcej”. „Możesz to nazywać, jak chcesz, współpracą czy biznesem, to bez znaczenia” – odpowiada Gulhan, kładąc dłoń na ramieniu brata. – „Widzę światło w twoich oczach. I nie tylko ja to zauważam. Choć się do tego nie przyzna, ciocia doskonale wszystko widzi. Ale nie będę ci już przeszkadzać, to dla ciebie i Zeynep bardzo pracowity czas”.
Gulhan wstaje z kanapy, ale zanim wychodzi, dodaje: „Halilu, nie przejmuj się naszą ciocią. Słuchaj swojego serca. Widzę, że Zeynep sprawia, że czujesz się lepiej”. W następnej scenie Halil wchodzi do pracowni, gdzie Zeynep nadal pracuje nad wspólnym projektem. Firat kładzie przed nią teczkę, którą przyniósł mu Eren.
Halil przedstawia Zeynep ofertę kupna projektu perfum
„Co to jest?” – pyta dziewczyna. „Umowa” – odpowiada sucho Halil. „Bardzo się cieszę, że mogę być twoim partnerem” – uśmiecha się Zeynep, nieświadoma rzeczywistej treści dokumentu. – „Nie wiem, jak mogłoby być lepiej”. „Nie ma tu mowy o żadnym partnerstwie” – oświadcza zimno Halil. – „Kupuję od ciebie ten projekt. Przenieś na mnie wszystkie prawa i wycofaj się z dalszej realizacji”.
Zszokowana Zeynep otwiera teczkę i przegląda dokumenty. „Ale przecież rozmawialiśmy o czymś zupełnie innym” – mówi zdezorientowana. „Nie ma o czym dyskutować. To moja ostateczna decyzja”. „Nie rozumiem tego. Pracowaliśmy razem przez cały ten czas…”. „Nie ma o czym rozmawiać” – przerywa Halil, podnosząc ton głosu. – „Kupuję twój pomysł”.
„To wszystko moja wina” – mówi Zeynep, potrząsając głową. – „Nigdy nie powinnam była ci ufać. Planowałeś to od początku, prawda? Pozwoliłeś mi zrobić wszystko, a potem zamierzałeś mnie wyrzucić. Dlatego znikałeś, zostawiając mnie samą”. „Dość!” – ucina Halil. – „Jestem biznesmenem. Robię to, co muszę”.
„Moje marzenia nie są na sprzedaż” – Zeynep sprzeciwia się Halilowi
„Nie możesz tego zrobić!” – wybucha Zeynep, uderzając teczką w pierś Halila. – „Ten projekt to całe moje życie. Spędziłam nad nim lata. Myślisz, że nikt wcześniej nie interesował się moją pracą? Gdybym chciała go sprzedać, dawno bym to zrobiła. To moje marzenie!” – krzyczy, rzucając teczkę na stół. Halil kładzie długopis na umowie i, z rękami w kieszeniach, spokojnie czeka na ruch Zeynep. „Moje marzenia nie są na sprzedaż!” – wykrzykuje dziewczyna, rozrywając umowę na strzępy i rzucając papierami w jego stronę.
„Nieważne, co zrobisz, nie przegram z tobą” – mówi z determinacją Zeynep, po czym opuszcza pracownię. Na zewnątrz, zatrzymuje się przy drzewie w ogrodzie, oddychając ciężko. Jest zdruzgotana działaniami mężczyzny, który najpierw dał jej nadzieję i wyniósł ją ponad chmury, a następnie brutalnie zrzucił na ziemię. „Co teraz powiem mojej rodzinie?” – zastanawia się, płacząc. – „Były takie szczęśliwe. Znowu zawiodłam ich nadzieje. Dlaczego mi to zrobiłeś, Halilu? Dlaczego?”.
Kiedy i gdzie zostanie wyemitowany odcinek 82. „Wichrowego Wzgórza”?
Odcinek 82. serialu „Wichrowe Wzgórze” (oryg. Rüzgarlı Tepe) zadebiutuje na antenie TVP1 w środę, 8 stycznia, o godzinie 14:00. Aby zobaczyć więcej streszczeń tego serialu, kliknij tutaj: Wichrowe Wzgórze streszczenia.
