„Wichrowe Wzgórze” odcinek 3 – streszczenie szczegółowe
W rezydencji Aslanlich trwa przyjęcie zaręczynowe. Halil w imponującym stylu wykonuje taniec Zeybek, znany również jako taniec ptaka. Jego ruchy pełne są gracji i siły, co wzbudza zachwyt i aplauz wśród gości. Gdy kończy, do ogrodu wchodzą dwaj zatrudnieni przez niego prawnicy. Oczy wszystkich kierują się w ich stronę. „Rodzino Aslanlich, mamy dla was wiadomość” – oznajmia jeden z przybyłych. „Czy jest jakiś problem?” – pyta Zeynep. „Musicie opuścić farmę. Cały majątek Omera Aslanli jest zadłużony. Nowy właściciel chce, żebyście do jutra się wyprowadzili”.
„O jakim zadłużeniu mówisz?” – pyta Zeynep z oburzeniem w głosie. – „Co za niewdzięczna osoba was tu przysłała?”. „Tą niewdzięczną osobą jestem ja” – oświadcza Halil. „Ty?” – Dziewczyna kieruje na niego zaskoczone spojrzenie. „Masz tylko jeden dzień, pani Zeynep. Opuść mój dom do jutra”. „Co się dzieje? Co ten człowiek mówi?” – Zeynep zwraca się do prawników. „Mówi prawdę. Wszystkie konta bankowe i nieruchomości zapisane na nazwisko twojego ojca zostały zajęte”. „Jak to możliwe? Dlaczego nikt nas nie poinformował o zajęciu naszego majątku?”. „Poinformowałem panią Tulay za pośrednictwem waszego prawnika. Zarówno ja, jak i wasz prawnik ostrzegaliśmy ją wiele razy”.
Zeynep przenosi wzrok na matkę, żądając wyjaśnień. Ta jedynie spuszcza głowę i milczy. Ukrywała, że firma ma problemy, ponieważ nie potrafiła przyznać, że nie radzi sobie z prowadzeniem biznesu. Teraz czuje się przytłoczona wstydem i bezsilnością. Narzeczony Selmy, zdając sobie sprawę, że był jedynie kołem ratunkowym bankrutującej rodziny, puszcza rękę dziewczyny.
„Nie możesz zabrać naszego domu ani niczego innego” – mówi stanowczo Zeynep do Halila. – „Nigdy na to nie pozwolę!”. „Nie proszę o pozwolenie. Jutro opuścisz mój dom.” – Mężczyzna kieruje się ku wyjściu. Nie oglądając się za siebie, rzuca: „Dobrej nocy wszystkim!”. Będąc już za bramą, przypomina sobie, z jaką brutalnością jego mama została przed laty wyrzucona z tego domu. „Nidy nie zapomniałem tego, co ci powiedzieli i jak cię potraktowali, mamo” – mówi ze łzami w oczach. – „Został mi tylko twój ból i moja nienawiść do nich”.
Pokojówki świętują upadek Tulay, swojej szefowej, która była dla nich prawdziwym koszmarem. Nie martwią się przy tym o utratę pracy w wyniku bankructwa Aslanlich. Widok zdruzgotanej i pokonanej Tulay jest dla nich bezcenny. Merve jest wściekła na matkę, że doprowadziła firmę do bankructwa. Jednak bardziej niż losem rodziny, przejmuje się własną opinią w Internecie. „Co się teraz stanie?” – pyta podniesionym głosem. – „Staniemy się zwyczajną rodziną? Nie akceptuję tego! Zostanę zawstydzona! Co powiem moim fanom?”. „Dość! Czy twoi fani są naszym jedynym problemem, Merve?”. „Łatwo przychodzi ci krzyczenie na mnie. Dlaczego nie nakrzyczałaś na tego człowieka?”.
Halil odnosi kolejny sukces. Udaje mu się nabyć dom, w którym się wychował. Klucze do niego przekazuje swojemu przyjacielowi, a także prawej ręce, Erenowi. Nazajutrz odwiedza grób swoich rodziców. Dowiadujemy się, że jego mama zmarła kilka miesięcy temu. „Mamo, tato, jestem tutaj” – mówi mężczyzna, dotykając ziemi na grobie. – „Bardzo mi was brakuje, naprawdę za wami tęsknię. Takie jest życie. Niezależnie od tego, jak silny jesteś, bez matczynej opieki i bez wsparcia ojca, czujesz się niekompletny. Jak mogę czuć się spełniony, będąc bez was? Nie wiem. Nie udało mi się znaleźć odpowiedzi, ale wciąż jej szukam”.
„Zemsta na tych, którzy wam to zrobili, trochę mnie pociesza” – kontynuuje Halil – „ale wciąż tęsknię za waszym zapachem. Czasu nie da się cofnąć. Nie istnieje rekompensata za noce, które moja siostra przepłakała pod kołdrą, tuląc do piersi twoje zdjęcie, tato. Moja mama była taka jak ty. Nigdy nie pozwalała mi się zemścić i okazywała miłosierdzie nawet naszym wrogom. Po twojej śmierci w więzieniu zachorowała i, przykuta do łóżka, topniała na moich oczach. Mimo to wciąż nie pozwoliła mi na zemstę. Odeszła do ciebie całkowicie niewinna”.
„Ale ja tak nie potrafię” – mówi dalej Halil. – „Nie potrafię przespać ani jednej nocy bez zemsty. Spadnę na nich jak koszmar. Pokażę im, co to znaczy być biednym i samotnym na tym świecie. Nauczę ich wszystkiego. Zostaną sami, tak jak my. Uciekną z tego miasta, a ja będę to z przyjemnością oglądał. Wtedy stanę przed nimi. Powiem, że jestem synem Ihsana Firata, Halilem Firatem! Zmuszę ich, by stanęli twarzą w twarz ze swoimi grzechami. Nie będę miał litości. I nie pozwolę im umrzeć, dopóki nie doświadczą tego samego, czego my doświadczyliśmy”.
Zeynep spotyka się z prawnikiem swojej rodziny. Dowiaduje się, że jej ojciec od dawna miał problemy finansowe i był zmuszony znaleźć partnera biznesowego, którym został Halil. „Twój ojciec i pan Halil dokonali wspólnej inwestycji” – oznajmia prawnik. – „Kiedy pan Omer nie był w stanie spłacić swojej części, zadłużył się u pana Halila. Potem zmarł, nie spłaciwszy długów”. Zeynep nie wierzy, by coś takiego mogło mieć miejsce. Postanawia to dokładnie zbadać.
Odcinek 3. zostanie wyemitowany we wtorek, 10 września na antenie TVP1 o godz. 14:00. Więcej streszczeń serialu „Wichrowe Wzgórze” znajdziesz tutaj.
