Seriale emitowane w Polsce

  • Dziedzictwo odc. 643: Aynur odkrywa, że Nana jest siostrą Aziza!

    Arda słyszy, że Ferit nie jest jego ojcem, i ucieka z domu. Ayşe i Ferit ruszają jego śladem i trafiają do szpitala, gdzie przebywa matka chłopca – Gülşah. Lekarz przekazuje dramatyczną diagnozę: kobieta choruje na nowotwór i nie reaguje na leczenie. Tymczasem Nana traci telefon z nagraniem, które mogło pogrążyć Idrisa. Zniszczonego urządzenia nie da się naprawić, ale kobieta podsłuchuje rozmowę Kazima – mafia planuje zamach na Yamana. Aynur odkrywa, że Nana jest siostrą Aziza Yahyaoğlu – śmiertelnego wroga Yamana.

  • Wichrowe Wzgórze odc. 224: Zeynep i Halil odcięci od lądu!

    Songul odkrywa w pokoju Zumrut zmięty list w torebce Zeynep — ten, który podrzucił Fikret. Poruszona faktem, że Zeynep znała prawdę, a mimo to wyszła za Halila, poprzysięga zemstę na niej i jej rodzinie. Później, w ogrodzie, wszyscy mieszkańcy zasiadają do śniadania. Tulay w rozmowie z córką zarzuca jej pośpiech w ślubie, ale Zeynep zapewnia, że kocha Halila ponad wszystko. Przy stole Zumrut wygłasza refleksję o cierpliwości i wierze, a młodzi zmuszeni są zatańczyć przed wszystkimi — ich taniec jest jednak pełen napięcia, Zeynep udaje szczęście, a Halil nie pozwala jej się odsunąć. Później Zeynep odkrywa zniszczoną szklarnię, której Halil dopuścił się w rozpaczy, i gorzko stwierdza, że nigdy mu nie wybaczy. Nagle odbiera rozpaczliwy telefon od Selmy z prośbą o pomoc. Zeynep podąża na opustoszałe wybrzeże i wchodzi na jacht, gdzie czeka na nią Halil. Odcięci od lądu, konfrontują się — Halil oświadcza, że zabiera ją tam, gdzie przestanie uciekać. Zeynep jest rozdarta między gniewem a uczuciem, które wciąż w niej tli.

  • Dziedzictwo odc. 642: Nana okazała litość Idrisowi! Nie zabiła go!

    Yaman przywozi ranną Nanę do rezydencji i chce wezwać lekarza, ale dziewczyna odmawia pomocy. Gdy zostaje sama, wraca myślami do wydarzeń w lesie – przypomina sobie, jak strzeliła do Idrisa, raniąc go w ramię, a następnie odebrała mu dowód winy. Idris, uratowany przez Kazima, wpada w panikę: boi się, że Nana przekaże nagranie Yamanowi. Zleca śledzenie każdego jej ruchu. Tymczasem Nana decyduje się oddać dowód policji, ale Yaman nie pozwala jej opuścić domu. W tym samym czasie Ayse dowiaduje się od Ibo, że monitoring nie uchwycił tajemniczej wielbicielki Ferita. Ferit przyznaje, że chciał się z nią spotkać, lecz wyznaje Ayse, że tylko ona mogłaby zostać matką jego dziecka.

  • Miłość i nadzieja odc. 244: Cavidan klęczy u stóp Naciye!

    Gonul stawia Egego pod ścianą, pytając wprost, czy kocha Zeynep. Ege przyznaje się bez wahania, ale Gonul żąda, by dla jej dobra zniknął z życia Zeynep i nie wciągał jej w „bagno” związane z zabójstwem Melodi. Zeynep protestuje, jednak Ege ulega Gonul i obiecuje znaleźć inny sposób bez jej zeznań. Zeynep, mimo ostrzeżeń matki o niebezpieczeństwie i zdradzie Egego z Melis, decyduje się pomóc mu pomścić Melodi i złożyć zeznania. W biurze komisarza ujawnia, że widziała, jak Melodi celowo potrąciła kobieta, nie mężczyzna, i oskarża o kłamstwo kogoś, kto wziął winę na siebie. Kuzey oskarża Silę o zdradę, żąda, by trzymała się z dala od jego życia, a Sila w łzach wyznaje, że wciąż go kocha. Seda błaga brata, by uchronił ją przed więzieniem, a Cihan obiecuje uciszyć świadka. W domu Gonul ukrywa się uzbrojony Cihan. Naciye upokarza Cavidan, zmuszając ją do pedicure, i oskarża ją o bycie „królową żmij”. Bahar sprzecza się z matką, odrzucając plan poślubienia Kuzeya w zamian za rozwiązanie problemów.

  • Wichrowe Wzgórze odc. 223: Zeynep poprzysięga zemstę na Halilu!

    Halil zabiera Zeynep do swojego dawnego domu rodzinnego i pokazuje jej pokój, w którym dorastał. Wspomina dzieciństwo, ciepło matki i dramatyczną noc, gdy żandarmi zabrali jego ojca, który już nigdy nie wrócił. Wyznaje, że od tamtej pory trzymał się tylko wspomnienia ich dziecięcej miłości. Zeynep jest poruszona, ale też pełna bólu i żalu. Później ucieka, zostawiając Halilowi czerwoną wstążkę. Jadąc za nią, mężczyzna błaga przez telefon, by wróciła, lecz ona oświadcza, że ujawni prawdę przed wszystkimi. W rezydencji Zeynep zaskakuje rodzinę, ogłaszając, że ona i Halil są małżeństwem. W sypialni mówi mu jednak wprost, że ich małżeństwo to tylko gra i nigdy mu nie wybaczy. Halil próbuje ją powstrzymać i przekonać, że miłość zwycięży gniew.

  • Dziedzictwo odc. 641: Ferit dowiaduje się, że ma syna!

    Ferit otrzymuje tajemnicze prezenty: najpierw czerwoną bluzę, potem pudełko rachatłukum. Wkrótce nieznany chłopiec wręcza mu list z szokującym wyznaniem – jest jego synem, Ardą. Komisarz zabiera dziecko do domu Sultan i postanawia odnaleźć jego matkę. Ayse, choć zazdrosna, stara się ukryć emocje. Tymczasem Nana kradnie broń Yamana i odnajduje Idrisa. W lesie konfrontuje się z bratem, który próbuje przekonać ją, że został zmanipulowany. Nana nie wierzy w jego słowa i pociąga za spust. Niedługo później mdleje w ramionach Yamana. Czy Arda mówi prawdę? Czy Nana rzeczywiście zabiła Idrisa?

  • Miłość i nadzieja odc. 243: Bahar rzuca Naciye na kolana basenową intrygą!

    Cihan w mrocznym nastroju przyjeżdża do biednej dzielnicy i wręcza Cenkowi kanister benzyny, rozkazując mu spalić dom świadka, nie wiedząc, że chodzi o Zeynep. Cenk waha się, więc Cihan sam oblewa ściany łatwopalną cieczą. Gdy dostaje pilne wezwanie do klubu, rzuca Cenkowi zapalniczkę i grozi mu śmiercią, jeśli nie wykona rozkazu. W domu Zeynep i Gonul słyszą groźby zza okna. Gonul, przerażona, otwiera drzwi i zapewnia, że córka wycofa zeznania, ale Cenk chwyta Zeynep i ciągnie do samochodu. Wtedy podjeżdża Ege i ratuje Zeynep przed napaścią. Gonul wyrzuca mu, że to przez niego sprowadził niebezpieczeństwo na dom i pyta, czy kocha jej córkę. Ege milczy, ale jego spojrzenie zdradza więcej niż słowa. Tymczasem Bahar po upadku do basenu wzbudza gniew Naciye i dumę Cavidan za swój spryt. Belkis pogrąża się w żałobie, a Melis planuje pozbyć się Zeynep. Seda, przerażona losem, szuka wsparcia u brata, który obiecuje, że ją ochroni.

  • Wichrowe Wzgórze odc. 222: Zeynep wstrząśnięta prawdą o Halilu!

    Pierwszy odcinek drugiego sezonu rozpoczyna się sceną, w której Zeynep ucieka nocą przez deszczowy las w ślubnej sukni, rozpaczliwie płacząc i wspominając dzień ślubu oraz wyznania Halila. Słysząc jego głos, ukrywa się w zaroślach. Następnego dnia, wyczerpana, wsiada na konia i odjeżdża na wzgórze, gdzie kiedyś spotkali się po raz pierwszy. Tam załamuje się i błaga Boga o ulgę w cierpieniu po zdradzie Halila. Retrospekcja pokazuje, jak w dniu ślubu znajduje anonimowy list ujawniający, że Halil jest synem ogrodnika Ihsana, który zmarł w więzieniu oskarżony przez jej rodzinę. Halil ukrył prawdę i poślubił ją z zamiarem zemsty. W teraźniejszości Halil ją odnajduje i błaga o rozmowę. Zeynep odrzuca jego uczucia, oskarża o kłamstwa i złamane serce. On wbrew jej protestom zabiera ją do domu rodzinnego, pokazuje jej stare zdjęcie i wyznaje, że nadal ją kocha, ale ona mówi mu, że oboje już nie są tymi samymi ludźmi.

  • Dziedzictwo odc. 640: Nana poznaje prawdę o zabójstwie Aziza!

    Nana bezskutecznie czeka na Halita — świadka śmierci jej brata. Mężczyzna, wcześniej obiecujący dowód, nie odbiera telefonu. Tymczasem Idris go dopada i rani śmiertelnie. Umierający Halit dzwoni do Nany, wyznaje, że był kamerdynerem Yahyaoğlu, widział, jak Idris zabił żonę Yamana, własnego brata, ojca i Aziza. Wysłana przez niego wiadomość zawiera nagranie — dowód zbrodni. Nana załamuje się. W drzwiach staje Yaman, nieświadomy, co odkryła. Idris dowiaduje się, że nagranie trafiło do niej. W panice planuje ucieczkę. Ayse podsłuchuje rozmowę Ferita i błędnie uznaje, że ma on nową partnerkę. Nana we śnie widzi śmierć Yamana i budzi się przerażona. Później wyznaje przyjaciółce, że zna prawdę o Idrisie, ale nie chce jej zdradzić Yamanowi. Na grobie brata przysięga zemstę.

  • Miłość i nadzieja odc. 242: Ege potrąca Sedę! Bahar i Kuzey w basenie!

    Melis wbiega do salonu i w złości wyrzuca matce, że Ege nie odbiera telefonu, podejrzewając go o spotkanie z Zeynep. Feraye próbuje ją uspokoić, przypominając o jego żałobie po Melodi. Gdy Melis dzwoni do Zeynep, ta ostro odpiera jej oskarżenia i każe jej uszanować ból Egego. Wściekła Melis wybucha histerią. Wkrótce Zeynep odkrywa, że jej mama udawała chorobę, by powstrzymać ją przed złożeniem zeznań obciążających prawdziwego sprawcę wypadku, chroniąc córkę przed zemstą. Do ich domu przychodzą Cenk i jeszcze jeden drab, żądając rozmowy i grożąc im zza drzwi. Naciye upokarza Bahar, zwalniając ją z obowiązków na górze i przydzielając do kuchni. Bahar, by wzbudzić współczucie Kuzeya, specjalnie wpada do basenu na jego oczach. Tymczasem Seda ucieka w przebraniu z domu brata i przypadkowo wpada pod samochód Egego. Przerażony chłopak próbuje jej pomóc, lecz dziewczyna ucieka, gubiąc klucz, który Ege podnosi.