Wichrowe Wzgórze / Rüzgarlı Tepe

Halil i Zeynep zostają uratowani z płonącego magazynu przez przypadkowego pracownika. Halil od razu zabiera żonę na komisariat, gdzie składają zeznania. Kazim, ukrywający się przed policją, zmusza Tekina do pomocy, szantażując go wiedzą o jego długach hazardowych i zastawieniu pierścionka Gulhan. Wieczorem Halil nakazuje domownikom pozostać w rezydencji i zwiększa ochronę. Gdy Hakan przynosi pierścionek Gulhan znaleziony w domu Kazima, Halil podejrzewa zdradę szwagra. Konfrontacja kończy się brutalnym pobiciem Tekina, który jednak zrzuca winę na Halila i manipuluje żoną, grożąc rozwodem. Gulhan, broniąc męża, sprzeciwia się bratu. Tulay pali czek, który dostała od Songul, odbierając jej jedyny atut. Halil, chcąc kontrolować Zeynep, próbuje skuć ją kajdankami, lecz kobieta unieszkodliwia go, wyrzucając klucz do toalety – zostają skuci razem.

Halil i Zeynep zostają uwięzieni w magazynie, gdzie Kazim zastawił na nich śmiertelną pułapkę – bombę z zegarem. Początkowo małżonkowie kłócą się o drobnostki, lecz szybko odkrywają, że ich sytuacja jest dramatyczna: nie mają zasięgu, drzwi są zablokowane, a czas nieubłaganie ucieka. Gdy licznik wskazuje ostatnie sekundy, Halil decyduje się przeciąć przewód – ryzykując własnym życiem. Niebieski kabel okazuje się właściwy i małżonkowie uchodzą z życiem, lecz wciąż pozostają zamknięci, licząc, że ktoś zauważy ich sygnał dymny. Tymczasem w rezydencji narasta konflikt między Tulay a Songul – pierwsza triumfuje, upokarzając rywalkę i zmuszając ją do oddania czeku, druga zaś po raz pierwszy musi wycofać się z podniesioną głową, ale wewnętrznie upokorzona i wściekła.

Zeynep gorączkowo przeszukuje gabinet, próbując znaleźć i zniszczyć kontrakt ukryty przez Halila w sejfie. Kiedy próbuje odgadnąć kod, uruchamia alarm i zostaje przyłapana. Halil zmusza ją do współpracy i zabiera do magazynu. Tam każe jej sortować warzywa, nie zdając sobie sprawy, że ktoś właśnie zastawił na nich pułapkę. Agent Kazima zamyka drzwi na kłódkę. Zeynep zapisuje dane w notesie, nieświadoma, że w jednej ze skrzyń ukryto bombę, która ma eksplodować za trzydzieści minut. Songül jest szantażowana przez mężczyznę, który zna prawdę o podpaleniu drzewa, a Tulay słyszy wszystko, zyskując nową broń przeciwko niej.

Nihan zostaje zastraszona przez Tekina, który pokazuje jej zdjęcia rodziców i grozi, że ich skrzywdzi, jeśli dziewczyna natychmiast nie odejdzie. Przerażona pokojówka ucieka z rezydencji. Tulay przekazuje czek tajemniczemu mężczyźnie, lecz jej plany krzyżuje Songul, przejmując dokument i zmuszając rywalkę do odejścia z farmy. Gulhan mimochodem zdradza Halilowi, że cukierek znaleziony w gabinecie należy do Tekina, co rodzi w nim wątpliwości wobec własnych oskarżeń pod adresem Zeynep. Hakan ujawnia Halilowi, że Tekin bywał w kasynie Kazima, a sam Tekin podsłuchuje rozmowę. Wkrótce w gabinecie Halil znajduje list, w którym Nihan obciąża Zeynep winą za zdradę. Rozwścieczony mężczyzna podpisuje kontrakt z Serdarem, przekreślając decyzję żony, i zapowiada, że odtąd oboje będą ponosić konsekwencje jej wyborów.

Po zakończonej uroczystości w ogrodzie Zeynep wraca do sypialni, gdzie Halil wręcza jej w ramach prezentu urodzinowego czek in blanco. W zamian oskarża żonę o zdradę i współpracę z Kazimem, przekonany, że podała mu poufną ofertę przetargową. Zeynep zaprzecza, przyznaje jedynie, że chciała zmusić Halila do podpisania kontraktu, lecz nigdy go nie zdradziła. Ich kłótnia kończy się dramatycznym zerwaniem rozmowy i odejściem Halila. Tekin informuje Kazima, że plan się powiódł, ale pokojówka zna prawdę i żąda miliona lir, grożąc ujawnieniem wszystkiego. Kazim rozkazuje zdobyć jej dane. Następnego dnia Tulay znajduje czek Halila w sypialni i, rozdarta między pokusą a sumieniem, zabiera go.

Tulay odkrywa, że to Songul wmówiła Zumrut kłamstwo o domu starców. Rozwścieczona konfrontuje ją w kuchni, ale rywalka inscenizuje napaść, tłukąc talerze i udając ofiarę. Do pomieszczenia wchodzi Zeynep i zastaje zapłakaną Songul oraz osłupiałą matkę. Uwierzywszy kłamstwom, obwinia Tulay i podkreśla, że czasy jej panowania w rezydencji dobiegły końca. Wieczorem bliscy Zeynep organizują niespodziankę urodzinową w ogrodzie. Wzruszona solenizantka dziękuje Halilowi za przygotowania. Podczas wręczania prezentów Halil zapowiada, że swój podaruje na osobności, co budzi ciekawość gości. Zanim to nastąpi, proponuje Zeynep taniec Zeybek. W absolutnej ciszy oboje wykonują pełen emocji i godności układ, którego finałem staje się czuły pocałunek Halila.

Songul doprowadza do tego, że Zeynep zaczyna wierzyć, iż jej własna matka źle traktuje Zumrut. Dziewczyna przypomina matce, że babcia jest im powierzona przez ojca i nie życzy sobie podobnych zachowań. Wkrótce Zeynep otrzymuje wiadomość od Kazima Demirtepe: „Wygrałem, pani Zeynep”, a zaraz potem wezwanie od Halila do pracowni. Halil dowiaduje się, że przegrał przetarg, bo ktoś otworzył kopertę z ofertą i zdradził jej treść. Podejrzenia padają na Zeynep, która wkrótce staje w jego gabinecie z umową. Między małżonkami dochodzi do gwałtownej kłótni, po której Halil każe jej opuścić gabinet. Hakan ostrzega Halila, że zdrajca działa w samym domu. Pokojówka Nihan odkrywa, że winny jest Tekin, i zaczyna go szantażować. Kazim naciska na Tekina, by winą obarczył Zeynep. Halil znajduje w gabinecie cukierek, a podobne słodycze zauważa obok bukietu białych róż od Kazima w sypialni żony. Przekonany o zdradzie, w gniewie oskarża Zeynep o współpracę z Demirtepe.

Selma próbuje odzyskać Erena, stosując się do rad ciotki Kumru, ale jej próba kokieterii kończy się niepowodzeniem – Eren odrzuca ją i odchodzi, a dziewczyna pogrąża się w poczuciu winy. Kumru namawia ją, by napisała list, który poruszy serce ukochanego. Ich rozmowę podsłuchuje Kiymet, która uświadamia sobie, że Selma zna prawdę o zdjęciu. Postanawia zniszczyć list, lecz jej plan udaremnia Kumru, podmieniając kartki. Eren, czytając słowa pełne miłości, wybacza Selmie i godzi się z nią, ku rozpaczy Kiymet. Na farmie Kazim Demirtepe wzbudza niepokój Halila i Zeynep, a Tekin, szantażowany przez niego, zdradza tajemnicę przetargu. Nocą dokonuje kradzieży dokumentów, nieświadomie zostawiając ślad. Halil i Zeynep ostro się kłócą o współpracę z Kazimem, a Zeynep snuje plan, by uniemożliwić mężowi udział w przetargu. Songül zaś podsyca nieufność, podając Zumrut złośliwy pomysł o rzekomych planach Tulay.

Halil wyrzuca z gabinetu Kazima Demirtepe, odrzucając jego propozycję łapówki i grożąc ujawnieniem jego nielegalnych interesów. Zeynep, obserwująca zajście, później potajemnie umawia się z Kazimem na kolację, planując wykorzystać jego obecność do zmuszenia męża do podpisania umowy z innym partnerem. Kiymet przez telefon namawia Meltem do działań mających doprowadzić do rozwodu Erena i Selmy, co podsłuchuje Kumru, postanawiając pokrzyżować jej plany. Selma, przekonana przez Kumru o intrygach teściowej, odkrywa, że zdjęcie Erena z Meltem było manipulacją, i postanawia naprawić relację z mężem. Zeynep sprowadza Kazima do domu, licząc na wybuch Halila, ale ten zachowuje zimną kontrolę, odmawiając współpracy i ostrzegając żonę. Selma, z pomocą Kumru, planuje odzyskać uczucia Erena, rozważając różne metody, od gestów romantycznych po udawanie, że nic się nie stało.

Halil odrzuca propozycję współpracy Zeynep, oskarżając ją o kierowanie się zemstą i żądzą pokonania go. Kobieta przysięga znaleźć innego partnera i odebrać mu wszystko, co należało do jej rodziny. Hakan informuje Halila, że w przetargu na transport upraw startuje jedynie Kazim Demirtepe, znany z zastraszania konkurencji. Halil postanawia stanąć do rywalizacji, by go powstrzymać. Tekin, zadłużony u Kazima, kradnie z sejfu żony cenny pierścionek, lecz wierzyciel daje mu tylko dwa dni na spłatę reszty długu. Serdar naciska Zeynep, by dogadała się z Halilem; ten proponuje grę w mankalę, której wynik zadecyduje o podpisaniu umowy. Kobieta próbuje oszukać, lecz Halil demaskuje ją, wyciągając ukryty w jej dłoni brakujący kamień.