„Dziedzictwo” – Odcinek 480 – Streszczenie
Duygu udaje się rozwiązać ustami sznur, którym Ali został zakneblowany. W tym momencie do chaty wraca Volkan. Komisarz, spoglądając na porywacza, mówi stanowczo:
– To on wpędził twoją siostrę do więzienia. Zrzucił winę na Yasemin tylko po to, żebyś była od niego zależna i żeby mógł tobą manipulować. Porwał cię, żebyś nigdy się o tym nie dowiedziała.
Słowa Aliego wprawiają Duygu w oszołomienie. Zaskoczona spogląda na Volkana, który próbuje coś powiedzieć:
– Duygu, ja… – zaczyna niepewnie, ale komisarz kontynuuje bezlitośnie:
– Yasemin nie zabiła Durmusa Ozkana. Kiedy Volkan pojechał do Pendik, znalazł tam ciało i przewiózł je na miejsce, gdzie Yasemin strzeliła do Rustema. Jak zapewne rozumiesz, Rustem był człowiekiem Volkana.
Duygu, nie kryjąc niedowierzania, pyta:
– A co z odciskami palców?
– To również jego sprawka – odpowiada Ali.
Dziewczyna zwraca się do Volkana z rosnącym gniewem:
– Volkan, powiedz coś! Mów, do diabła! To ty to wszystko zaplanowałeś! Być może to był jedyny powód, dla którego szukałeś Yasemin! Dlaczego uknułeś ten brudny plan? Jak można zrobić coś tak podłego?
Volkan milczy, jego wzrok ucieka w bok. Duygu wpatruje się w niego, czekając na odpowiedź, której porywacz nie potrafi udzielić.
Volkan kilkakrotnie uderza Aliego, przywiązanego do słupa, wyładowując swoją wściekłość.
– Zostaw go! – krzyczy Duygu. – Moja siostra siedzi w więzieniu za coś, czego nigdy nie zrobiła. Jak mogłam tego nie zauważyć? Jak mogłam być tak ślepa?
– Duygu, to nie twoja wina – uspokaja ją Ali. – Ten chory człowiek oszukał nas wszystkich.
– Duygu, zrobiłem to wszystko dla ciebie – tłumaczy Volkan, patrząc na nią z desperacją.
– Nienawidzę cię! – krzyczy dziewczyna, targana emocjami. – Dziękuj Bogu, że jestem związana, bo inaczej bym cię rozszarpała! Zabiłabym cię, ty łajdaku! Byłeś moim przyjacielem. W ogóle o mnie nie myślałeś, kiedy rujnowałeś życie mojej siostrze? Czy choć raz pomyślałeś, że skrzywdzisz mnie i moją mamę?
Volkan pada na kolana przed Duygu.
– Nie, Duygu, to nie tak – mówi błagalnym tonem. – Nie chciałem cię skrzywdzić. Chciałem tylko, żebyś była przy mnie. Poza tym, jeśli pójdziesz ze mną, na pewno uratuję Yasemin.
– Co ty mówisz? – pyta Duygu, patrząc na niego z obrzydzeniem.
– Ali twierdzi, że odkrył prawdę – kontynuuje Volkan – ale nie ma nic w rękach poza głupią kartką i mężczyzną w śpiączce. On nie może uratować Yasemin. Ale ja mogę. Mam nagrania, które mogą oczyścić jej imię. Mogę udowodnić, że została wrobiona. Wystarczy, że pójdziesz ze mną. Wyjedziemy stąd razem, a twoja siostra będzie wolna.
– Jeśli wyjadę z tobą, nie skrzywdzisz Aliego? – pyta Duygu ostrożnie.
– Oczywiście, nie skrzywdzę Aliego. Uratuję też Yasemin. Po prostu bądź przy mnie, Duygu – odpowiada Volkan, uśmiechając się.
– W porządku, zgadzam się – mówi Duygu, choć w jej głosie słychać rezygnację.
Volkan niemal skacze z radości.
– Właśnie tak, Duygu! Wyjdę na chwilę sprawdzić, czy bilety i paszporty są gotowe. Potem ruszymy w drogę. Ty i ja zaczniemy nowe, piękne życie, kochanie.
Gdy porywacz wychodzi, Ali patrzy na Duygu z rozpaczą.
– Dlaczego się na to zgodziłaś? Nie możesz mu wierzyć.
– Ali, nie mam wyboru – odpowiada Duygu, odwracając wzrok. – Jeśli to jedyny sposób na ocalenie ciebie i mojej siostry, zrobię to.
Komisarz próbuje ją przekonać do zmiany decyzji, ale Duygu jest nieugięta. Dla niej najważniejsze jest życie Aliego i przyszłość Yasemin.
***
Podczas gdy Seher unika rozmowy z terapeutą o swoim śnie, Yaman przypadkiem znajduje jej dziennik snów i zaczyna czytać jego zawartość. Jest zachwycony wpisem, w którym żona opisała ich pocałunek.
– Twój sekret jest także moim sekretem – mówi do siebie z uśmiechem. – Pozostanie nim, dopóki sama nie zdecydujesz się mi o nim opowiedzieć.
Yaman i Seher wspólnie dekorują rezydencję na urodziny Yusufa, wkładając w to serce i starając się, by chłopiec poczuł się wyjątkowo w swoim dniu.
W tym samym czasie zmartwione Semra i Sultan, pełne obaw o los Aliego i Duygu, udają się na komisariat, licząc na jakiekolwiek informacje, które mogłyby rozwiać ich niepokój.
Kiedy i gdzie zostanie wyemitowany odcinek 480. serialu „Dziedzictwo”?
Odcinek 480. zadebiutuje na antenie TVP1 w niedzielę, 9 lutego, o godz. 16:05. Tuż po premierze telewizyjnej epizod będzie dostępny w Internecie na stronie vod.tvp.pl. Aby zobaczyć więcej streszczeń tego serialu, kliknij tutaj: Dziedzictwo streszczenia.
