„Dziedzictwo” – Odcinek 481 – Streszczenie
Aliemu i Duygu udaje się uwolnić z więzów. Komisarz obezwładnia Volkana i przywiązuje go do słupa, do którego wcześniej sam był przywiązany. Następnie wychodzi na zewnątrz, by naprawić samochód, pozostawiając Duygu samą z porywaczem.
– Wiem, że zrobiłeś to wszystko z powodu swojej choroby – mówi dziewczyna spokojnym, choć pełnym bólu tonem. – Jestem na ciebie wściekła, ale cię rozumiem. Mam nadzieję, że poddasz się leczeniu i wyzdrowiejesz. Bez względu na wszystko, jesteś moim przyjacielem.
Volkan spuszcza wzrok, jego głos drży:
– Duygu, czasami odzyskuję zmysły. Uświadamiam sobie, co zrobiłem, i ogarnia mnie przerażenie. Jak mogłem ci to zrobić?
Nagle mężczyzna zaczyna uderzać głową o słup, a Duygu, próbując go uspokoić, kuca obok. Wtedy Volkan niespodziewanie chwyta broń, którą miała wetkniętą za pasek. Okazuje się, że potajemnie uwolnił się z więzów.
Duygu zastyga w bezruchu, a Volkan celuje w nią pistolet. Słysząc zamieszanie, Ali natychmiast wraca do chaty. W drzwiach widzi Volkana trzymającego broń wymierzoną w Duygu. Komisarz nie waha się – sam wyciąga pistolet i mierzy w porywacza.
– Rzuć broń! – rozkazuje Ali, stanowczym głosem.
Volkan odpowiada lodowato:
– Jeśli zrobisz choćby najmniejszy ruch, strzelę jej w głowę.
Napięcie w chacie sięga zenitu, a każde słowo i gest mogą zdecydować o życiu lub śmierci.
***
Seher zmaga się z własnymi myślami, starając się nie zasnąć. Boi się, że znowu przyśni jej się sen z Yamanem w roli głównej, który wprawi ją w zakłopotanie. Ostatecznie, wyczerpana, zasypia w salonie, opierając głowę na ramieniu męża.
Następnego dnia akcja przenosi się na komisariat, gdzie Ali i Duygu są cali i zdrowi. Poprzedniego wieczoru udało im się wydostać z niebezpiecznej sytuacji. Choć Volkan został ranny od strzału oddanego przez Aliego, zdołał uciec. Duygu martwi się, że dowody, którymi dysponują, mogą okazać się niewystarczające, by udowodnić niewinność Yasemin.
– Mamy oświadczenie żony Durmusa Ozkana – przypomina Ali. – Fakt, że zwłoki w niewytłumaczalny sposób znalazły się w Samatyi, to mocny dowód. Mamy też kartkę potwierdzającą związek Volkana z Rustemem. Udowodnimy, że to był spisek.
Duygu jednak pozostaje sceptyczna:
– To nie wystarczy. Te dowody mogą nie wystarczyć, by wyciągnąć Yasemin z więzienia. Jak mogłam nie zauważyć, co planuje Volkan? Ufałam mu ślepo, wierząc, że to mój przyjaciel.
Ali patrzy na nią z troską.
– Nie obwiniaj się. To naturalne, że mu zaufałaś. Skąd mogłaś wiedzieć, że zrobi to wszystko z powodu guza mózgu? Skąd mogłaś przewidzieć, że ułoży tak szalony plan? Chodźmy do domu. Musisz odpocząć, przynajmniej przez kilka godzin.
Duygu bierze głęboki oddech, po czym mówi stanowczo:
– Dobrze, ale najpierw muszę coś zrobić.
W kolejnej scenie Duygu i Ali odwiedzają Yasemin w więzieniu. Spotykają się z nią w sali widzeń. Yasemin, widząc ich, rzuca chłodno:
– Patrzcie, kto się pojawił. Zaczęłam już myśleć, że zrezygnowałaś z roli starszej siostry.
– Nigdy z ciebie nie zrezygnuję – odpowiada Duygu stanowczo. – Obiecałam, że udowodnię twoją niewinność, i dotrzymam słowa.
– Znowu zasypujesz mnie obietnicami – odpowiada Yasemin z ironią. – Ale wyglądasz na wykończoną. W takim stanie raczej mnie nie natchniesz nadzieją.
– Twoja siostra i ja odkryliśmy, że zostałaś wrobiona – oznajmia Ali. – Musimy tylko znaleźć dowody, które to potwierdzą. Przyszliśmy, żeby ci o tym powiedzieć.
Yasemin wybucha szyderczym śmiechem:
– Brawo! Dzielni policjanci w akcji. Powinnam wam dać medal? A może rzucić się wam w ramiona i dziękować? Czy nie krzyczałam na całe gardło, że nie zabiłam tego człowieka? Dopiero teraz zaczęliście mi wierzyć? Oczywiście, że wyjdę stąd. Brat Erturul mi pomoże. Nie pozwolę wam się mną bawić. – Spogląda na siostrę z pogardą. – Nie pokazuj się więcej przede mną.
Yasemin wstaje, chcąc odejść, ale Duygu zatrzymuje ją, chwytając za rękę. Wkłada jej w dłoń bransoletkę z literą „D”.
– Załóż tę bransoletkę – prosi. – Ja swojej nigdy nie zdjęłam. – Pokazuje swoją bransoletkę z literą „Y”. – Znalazłam twoją, kiedy cię szukałam, i zachowałam ją jako symbol naszej więzi. Kiedy na nią spojrzysz, pamiętaj, że nie straciłam ani godziny, żeby cię uratować. I wiedz, że spełnię swoją obietnicę.
Yasemin patrzy na bransoletkę i po chwili zwraca ją siostrze:
– Zatrzymaj ją. Zdjęłam ją, bo nie chciałam już jej nosić.
Po chwili ciszy dodaje:
– Próbując przetrwać na ulicy, miałam ją wyrzucić. Powstrzymała mnie moja przyjaciółka, której spodobała się ta bransoletka. Dałam ją jej. Gdyby nie to, dawno bym się jej pozbyła. Wiesz, co mi mówi ta bransoletka? Że ludzie, którzy kiedyś byli moją rodziną, zrezygnowali ze mnie, kiedy byłam dzieckiem.
Yasemin odwraca się i odchodzi. Duygu zostaje w ciszy, z widocznym bólem na twarzy. Ali podchodzi do niej i kładzie rękę na jej ramieniu, okazując wsparcie.
Tymczasem akcja przenosi się do rezydencji Yamana. Seher wchodzi do gabinetu męża, nieświadoma, że Yaman właśnie się przebiera. Widząc jego nagi tors, natychmiast się peszy, mruży oczy i rzuca:
– Przepraszam! – Po czym szybko wychodzi, pozostawiając zaskoczonego Yamana w gabinecie.
Kiedy i gdzie zostanie wyemitowany odcinek 481. serialu „Dziedzictwo”?
Odcinek 481. zadebiutuje na antenie TVP1 w poniedziałek, 10 lutego, o godz. 16:05. Tuż po premierze telewizyjnej epizod będzie dostępny w Internecie na stronie vod.tvp.pl. Aby zobaczyć więcej streszczeń tego serialu, kliknij tutaj: Dziedzictwo streszczenia.
