Dziedzictwo odc. 501 i 502: Duygu odkrywa prawdę o zaginięciu!

„Dziedzictwo” – Odcinek 501 – Streszczenie

Semra błaga Yasemin, aby nie wyjawiała Duygu prawdy o tym, że to ona jest odpowiedzialna za jej zaginięcie. Obawia się, że Duygu ją znienawidzi. Tymczasem Seher udaje się na komisariat, chcąc porozmawiać ze swoim mlecznym bratem i wyjaśnić, co naprawdę wydarzyło się między nią a Yamanem. Tam dowiaduje się od Ibrahima, że Firat wyjechał na szkolenie za granicę. Zawiedziona opuszcza komisariat i umawia się z Zuhal w kawiarni.

Podczas spotkania Seher pokazuje Zuhal dokument, który dostała od policjanta.
– To straszne – mówi Zuhal, udając wielkie zszokowanie. – Spójrz, ta sprawa została zamknięta dawno temu. Twój mąż powiedział, że winowajcą był jego wróg. Ale mimo to policja wezwała cię, abyś złożyła wyjaśnienia. Czy to cię nie zastanawia? Twój mąż zatuszował tę sprawę. Dlaczego ktoś niewinny, kto nawet mrówki by nie skrzywdził, miałby sięgać po broń? Powiem ci, Seher – tylko po to, żeby się chronić. Gdyby ten człowiek cię nie zastraszył i nie groził ci, nigdy byś czegoś takiego nie zrobiła.

Zuhal robi krótką pauzę, a potem kontynuuje, wplatając własną historię:
– Pewnego dnia mój były mąż, Talat, strasznie mnie pobił. Gdy błagałam go, żeby przestał, bił mnie jeszcze mocniej. Zdesperowana pobiegłam do kuchni, chwyciłam nóż i zaatakowałam go. Na szczęście nie trafiłam.

Zuhal teatralnie wzdycha, a jej głos drży:
– Dużo płakałam, Seher, ale to już przeszłość. Teraz chcę, żebyś ty nie płakała. Pragnę tylko jednego – żeby ten mężczyzna cię nie skrzywdził.

Seher patrzy na Zuhal z wahaniem.
– Ale on jest dobrym człowiekiem – odpowiada cicho, broniąc Yamana. – Na pewno istnieje logiczne wyjaśnienie. Tak jak wtedy, kiedy wyjaśnił mi sprawę z psem. Było mu bardzo przykro, mówił szczerze. Wierzę, że i na to istnieje wytłumaczenie.

Po powrocie do domu Seher postanawia rozwiać swoje wątpliwości. Szuka klucza do zamkniętej szuflady w gabinecie Yamana, licząc na to, że znajdzie tam odpowiedzi na nurtujące ją pytania.

***

Semra unika spojrzenia Duygu i prosi ją, by zostawiła ją samą. Policjantka, nie podejrzewając niczego, udaje się do domu Aliego. Tymczasem Yasemin siada na kanapie obok matki.
– Odesłałaś ją, bo nie możesz spojrzeć jej w twarz? – pyta nastolatka z wyrzutem.

Semra wzdycha ciężko, unikając spojrzenia córki.
– Yasemin, nic jej nie mów. Nie może się dowiedzieć. Nie zniosłabym tego. Okazało się, że to wszystko było moją winą. To ja jestem źródłem bólu, który znosiłyśmy przez cały ten czas. Ten żal mnie zżera od środka. To, co zrobiłam Duygu, co jej zgotowałam… – głos Semry łamie się, a w oczach pojawiają się łzy. – Nie waż się, córko. Nawet przez przypadek nie możesz jej nic powiedzieć. Jeśli milczysz, nigdy się nie dowie.

Yasemin wzdycha, ale ostatecznie kiwa głową.
– Dobrze, będę milczeć – obiecuje, ale po chwili dodaje: – Ale…

Semra spogląda na nią z niepokojem.
– Ale co? – pyta z wyraźnym strachem w głosie.
– Komisarz Ali też o wszystkim wie. Co, jeśli to on jej powie? – odpowiada Yasemin z powątpiewaniem.

***

Tymczasem Seher, po wielu próbach, zdobywa klucz do zamkniętej szuflady w gabinecie Yamana. Trzymając go w dłoni, czuje narastający niepokój. Wie, że to, co znajdzie w środku, może przywołać bolesne wspomnienia i na zawsze zmienić jej stosunek do męża. Mimo to decyduje się otworzyć szufladę, gotowa poznać prawdę, której od tak dawna się obawiała.

„Dziedzictwo” – Odcinek 502 – Streszczenie

Cicek i Ziya troszczą się o siebie nawzajem, a ich bliskość nie uchodzi uwadze Yamana, który z zadowoleniem obserwuje rozwijające się między nimi uczucie.

Tymczasem Semra wysyła SMS-a do Aliego: „Ali, muszę z tobą porozmawiać. Przyjdź natychmiast, ale nie mów nic Duygu”.

***

W następnej scenie Ali siedzi na sofie obok Semry, która wygląda na zmartwioną.
– Synu, wiem, jak bardzo cenisz Duygu – zaczyna kobieta. – Nie chcesz, żeby była smutna, prawda? Jeśli się dowie, to ją zniszczy. Dlatego Duygu nie może nic wiedzieć.

Ali patrzy na nią z powagą.
– Ciociu Semro – mówi stanowczym tonem – skoro wszystko dobrze pamiętasz, to nie możesz trzymać tego w tajemnicy. Nie możesz przed nią niczego ukrywać. Jestem świadkiem traumy, jaką przeszła. Wiem, co przeżyła i jak bardzo się obwiniała. Musisz jej powiedzieć. Ona musi wiedzieć, że to nie była jej wina.

Semra kręci głową w panice.
– Nie, nie musi. Nie mogę tego zrobić. To by ją zniszczyło. Wszyscy zostalibyśmy zniszczeni – upiera się.
– Masz rację, Duygu może cierpieć, ale tylko przez jakiś czas – odpowiada Ali. – Prawda jest ważniejsza. Bez względu na wszystko, musi ją poznać.
– Nie, nie mogę! – mówi Semra z rozpaczą. – Nikt nie może jej powiedzieć!

Ali spogląda na nią stanowczo.
– Daję ci określony czas – oznajmia. – Jeśli sama nie stawisz temu czoła, sam jej wszystko powiem. Nie mogę pozwolić, żeby żyła z takim poczuciem winy.

Po odejściu Aliego Semra chodzi niespokojnie po pokoju, przepełniona stresem i obawami.
– Uspokój się trochę – mówi Yasemin, próbując złagodzić napięcie. – Nie martw się, nikt nic nie powie Duygu. Jakże cenna jest dla ciebie ta córka-księżniczka.

Semra przystaje na chwilę, odwraca się do Yasemin i wzdycha głęboko.
– Nie wiesz, co jej zrobiłam przez te wszystkie lata – mówi z goryczą. – Jeśli się dowie, nigdy mi nie wybaczy. Usunie mnie ze swojego życia, nawet na mnie nie spojrzy. Przestanie mnie kochać.

– Ciśnienie ci wzrośnie i znowu będą mnie winić – odpowiada Yasemin z lekką irytacją. – Nie każ mi żałować, że tu przyszłam. Nie martw się, zajmiemy się tym. Ali nic nie powie. Ja na pewno nie powiem. Możesz się już uspokoić? Obiecuję ci, że Duygu niczego się nie dowie.

– Nie może się dowiedzieć – powtarza Semra, nieświadoma, że Duygu właśnie weszła do domu. – Nie może wiedzieć, że to ja puściłam twoją rękę, że zgubiłam cię w tej ciemnej uliczce. Nie może wiedzieć, że przez wszystkie te lata obwiniałam ją bez powodu.

Duygu, wstrząśnięta tym, co usłyszała, odwraca się i opuszcza dom, nie ujawniając swojej obecności.

***

Seher otwiera zamkniętą szufladę w gabinecie Yamana. W środku znajduje pistolet. Jej serce przyspiesza, a w głowie zaczynają kłębić się chaotyczne myśli. Gdy bierze broń do ręki, jej umysł wytwarza fałszywe wspomnienie: widzi Yamana, który chce ją zabić. W tej wizji, w akcie desperacji, Seher broni się i oddaje strzał w jego kierunku.

To przerażające wspomnienie, choć całkowicie nieprawdziwe, wydaje się dla niej realne. Seher jest przekonana, że Yaman rzeczywiście próbował odebrać jej życie. Nie zdaje sobie sprawy, że jest to wynik manipulacji Zuhal i jej własnego, oszukanego umysłu.

Czy Duygu wybaczy mamie? Czy Seher zda sobie sprawę, że została oszukana przez własny umysł?

Kiedy i gdzie zostaną wyemitowane odcinki 501. i 502. serialu „Dziedzictwo”?

Odcinek 501. zadebiutuje na antenie TVP1 w niedzielę, 2 marca, o godzinie 16:05. Odcinek 502. będzie emitowany w poniedziałek, 3 marca, o tej samej porze. Aby zobaczyć więcej streszczeń tego serialu, kliknij tutaj: Dziedzictwo streszczenia.