„Dziedzictwo” odcinek 333 – streszczenie szczegółowe
Canan, w porozumieniu z opłaconym lekarzem, przyjmuje środki wywołujące objawy podobne do tych, jakie występują przy chorobie nowotworowej. Chce w ten sposób oszukać swoich synów. Duygu wspiera Aliego i chce, by Arif został pochowany w grobie, który wybrała z myślą o Yasemin, gdy myślała, że ta nie żyje. Następnie policjanci, razem z Yamanem i Seher, rozdają żywność potrzebującym dzieciom, którymi opiekował się Arif.
Akcja przeskakuje do dnia pogrzebu. Seher dowiaduje się od Cengera, że Yaman zazwyczaj nie uczestniczy w tego rodzaju obrzędach. Postanawia porozmawiać z mężem i przekonać go do zmiany zdania. „Od śmierci ojca nie chodzę na żadne pogrzeby” – oznajmia mężczyzna. – „Cmentarz po jego odejściu…”. „Stał się dla ciebie nieprzyjaznym miejscem” – stwierdza Seher. – „Wiem, jakie to ciężkie, gdy tracisz ukochaną osobę. Najpierw straciłam mamę, potem siostrę, a na końcu tatę. Jakiś głoś w głowie ciągle powtarzał, że odeszli, że już ich nie ma. Kiedy słuchałam tego głosu, ogarniała mnie wielka pustka”.
„Później ta pustka powiększała się, nie mogłam tego znieść” – mówi dalej Seher. – „W końcu zdałam sobie sprawę, że muszę posłuchać tego.” – Przykłada dłoń do serca. – „Powiedziałam sobie, że nigdzie nie odejdą, dopóki ich tu trzymam. Powiedziałam sobie, że nie mogę wyrzucić ich ze swojego serca. Wtedy pustka została wypełniona. Rodzina, którą straciłam, zajęła centralne miejsce w moim sercu. Tak jak witaliśmy ojca Arifa, ilekroć go widzieliśmy, tak powinniśmy go pożegnać w jego ostatniej podróży”.
Po rozmowie z żoną Yaman decyduje się wziąć udział w pogrzebie. Razem z Alim składa ciało Arifa do grobu. Gdy żałobnicy się rozchodzą, nad grobem pojawia się Canan. „Dotarłeś do ostatniego przystanku, Arifie” – mówi kobieta. – „Tajemnica została pogrzebana razem z tobą. Nikt już się nie dowie, że są braćmi. Nie powinieneś był stawać mi na drodze.” – Bezcześci butem świeżo usypaną mogiłę. – „Teraz wejdę do rezydencji i zabiorę bogactwo, które mi się należy”.
„Dziedzictwo” odcinek 334 – streszczenie szczegółowe
Zuhal opłakuje wraz z żałobnikami Arifa. Twierdzi, że to on wskazał jej właściwą drogę po śmierci siostry. W tym czasie Ali przeżywa żałobę w samotności. Duygu znajduje go, ale komisarz nie życzy sobie jej obecności. Policjantka nie zdaje sobie sprawy, że jeden z ludzi skonfliktowanego z nią gangstera celuje w nią. Na szczęście obok Duygu pojawiają się Firat i Ibrahim, co skłania napastnika do rezygnacji z oddania strzału.
W rezydencji rozlega się dźwięk dzwonka. Yaman otwiera drzwi i nagle zamiera. Przed wejściem stoi… jego mama! Ból, który poczuł, gdy kobieta porzuciła rodzinę i odeszła, wciąż daje o sobie znać, mimo upływu tylu lat. „Synu…” – odzywa się przybyła, przekraczając jedną nogą próg. „Nie waż się! Nie waż się używać tego słowa!” – grzmi mężczyzna. – „Jak śmiesz stawać przede mną?! Odejdziesz tak jak zrobiłaś to dwadzieścia pięć lat temu! Wynoś się stąd! W tej chwili! Zniszczyłaś nasze życie! Nie wspomnisz więcej imienia mojego i mojego brata!”.
Yaman wyrzuca matkę za bramę i ostrzega ochroniarzy, by nigdy więcej jej tu nie wpuścili. Seher, która była świadkiem całej sytuacji, jest wstrząśnięta tym, jak ostro zareagował. Mężczyzna zabiera z ogrodu siekierę, wrzuca ją do samochodu i gdzieś odjeżdża, co napawa jego żonę jeszcze większym przerażeniem. „Co mam teraz robić?” – pyta Seher, chwytając się za głowę.
Ali przyjeżdża do miejsca, gdzie jeszcze niedawno Arif prowadził swoją budkę z koftami. Powraca myślami do dnia, w którym Kiraz zmarła w jego ramionach właśnie w tym miejscu. „Zawsze mówiłeś, że śmierć jest częścią naszego losu, tak jak narodziny” – wspomina słowa mędrca. – „Ale śmierć to tylko strata, ojcze Arifie. Jestem już zmęczony utratą bliskich. Może to dobrze, że jestem sam”.
Yaman przyjeżdża do domu, gdzie się wychował. Wyłamuje drzwi i za pomocą siekiery niszczy znajdujące się w środku meble. Jest ogarnięty szałem. Do domu wynajętego przez Canan przychodzi wierzyciel, przypominając o jej długu. Kobieta zapewnia go, że zwróci pieniądze w terminie, po czym zamyka drzwi. Akcja przenosi się do rezydencji. Zuhal i Cicek są na zewnątrz. „Przestraszyłam się, kiedy tak krzyczał” – oznajmia ta druga. – „Byłam w szoku. Czy tak traktuje się własną matkę? Czy ta kobieta naprawdę jest mamą pana Yamana?”.
„Tylko jedna kobieta może tak zdenerwować Yamana” – stwierdza Zuhal. – „Tylko jego matka. Moja siostra mi o niej opowiedziała. Zostawiła rodzinę dla jakiegoś mężczyzny. Z tego powodu ojciec Yamana popełnił samobójstwo. Nawet stan Yamana spowodowany był traumą związaną z tą kobietą. Zapewniam cię, ta kobieta nie wróciła na próżno po tylu latach. Z pewnością czegoś chce. Nikt nie uwierzy, że po tylu latach przypomniała sobie, że jest matką”.
Streszczenia zostały opracowane na podstawie oryginalnych odcinków: „Emanet 240. Bölüm”, „Emanet 241. Bölüm” i „Emanet 242. Bölüm”, dostępnych na YouTube. Więcej streszczeń serialu „Dziedzictwo” znajdziesz tutaj.
