„Miłość i nadzieja” odc. 44 – streszczenie szczegółowe

Feraye odbiera telefon od Didem, która potwierdza, że kancelaria rzeczywiście reprezentowała kobietę o imieniu Gonul w jej sprawie rozwodowej. „Dobrze, a kiedy ta sprawa została zakończona?” – dopytuje żona Bulenta. – „Wczoraj? Dobrze, kochana, rozumiem. Mam prośbę, nie mów nikomu o naszej rozmowie”. Feraye rozłącza się. „I co, kancelaria zajmowała się taką sprawą?” – pyta Belkis. „Tak. Bulent przekazał ją Kuzeyowi i wczoraj zwyciężyli w sądzie”. „Czyli Bulent powiedział ci prawdę. Nakrzyczałaś na niego bez powodu. Idź i porozmawiaj miło ze swoim mężem, pojednajcie się”.

Melis i Arda udają się nad rzekę, gdzie dochodzi do burzliwej wymiany zdań. „Jak to możliwe?! Jak?!” – krzyczy Arda. „Co masz na myśli? To, że Zeynep cię zignorowała, czy że Ege traktuje cię jak wroga?”. „Co ty mówisz, dziewczyno? Ege jest moim bratem”. „Nie widzę tego w ten sposób” – rzuca Melis z przekąsem. „Jaki ty masz problem, Melis? Chcesz zniszczyć moją relację z Ege? Naprawdę nie mogę w to uwierzyć. Nie boisz się dźgnąć w plecy mężczyzny, którego kochasz!”.

„Spójrz na siebie!” – Melis nie ustępuje. – „Jesteś szaleńczo zakochany w Zeynep. Zamiast porozmawiać z przyjacielem, trzymałeś tę dziewczynę za ręce, a teraz mnie pouczasz o uczciwości?”. „Masz rację” – przyznaje Arda, załamując ręce. – „Co się teraz stanie?”. „Nie wiem, ale jedno jest pewne: jestem szaleńczo zakochana w Ege!” – krzyczy Melis na całe gardło. – „Niech usłyszy to cały świat! Kocham go!”.

Melis przekonuje Ardę, że jest tylko cieniem Egego

„Zeynep ci go odebrała” – stwierdza Arda, gdy jego towarzyszka nieco ochłonęła. – „Co możesz z tym zrobić?”. „A ty? Nie kochasz Zeynep?”. „Jestem w niej zakochany, ale nie zwariowałem na tyle, żeby odebrać ją bratu”. „Dlaczego? Boisz się lub myślisz, że nie będziesz w stanie tego znieść? Przez lata byłeś miażdżony przez Ege, który jest jedynym tematem dyskusji w tym domu. Ty jesteś tylko marionetką. Twój wujek wykorzystuje cię do swoich brudnych prac, a twoja ciotka wykorzystuje cię, żeby dostać się do Ege”.

„Od lat żyjesz tak, jak oni chcą” – kontynuuje Melis. – „Ege jest księciem w tym domu, a ty jego błaznem. W tym domu, w tej rodzinie, zawsze byłeś na drugim planie. Nie sądzisz, że już czas zdobyć to, czego ty chcesz?”.

Yildiz poznaje prawdę!

Yildiz utwierdza się w swoich podejrzeniach – w tym, że jej siostrzenica pracuje w kancelarii Kuzeya i nadal go kocha. Rozmawia z nią w kawiarni na wybrzeżu. „Okłamałam wszystkich” – przyznaje Elif, ze łzami w oczach. – „Gdybym powiedziała, że jestem córką służącej, nigdy nie dostałabym pracy w kancelarii. Zrobiłam to, żeby być blisko Kuzeya. Skłamałam, by zwrócił na mnie uwagę, by mnie pokochał. Pracuję dla niego i nadal go kocham. Kocham go tak samo, jak wtedy, gdy byłam małą dziewczynką. Przez te wszystkie lata nie potrafiłam o nim zapomnieć, ciociu”.

„Elif, to nie jest miłość” – próbuje przekonać ją Yildiz. – „To niszcząca cię rozpacz”. „Ciociu, ja go naprawdę kocham” – mówi dziewczyna drżącym głosem. – „Błagam, pomóż mi, bo umieram z tej miłości”.

Kuzey przyznaje mamie, że zakochał się w Elif!

Naciye wchodzi za synem do jego domu. Kuzey, pełen wściekłości, jest przekonany, że to jego matka szantażowała Elif. W przypływie gniewu przewraca krzesło stojące w jadalni, próbując choć trochę rozładować narastające emocje. „Jak mogłaś mi to zrobić, mamo?” – pyta z wyrzutem. – „Jak mogłaś to zrobić Elif?”. „Ta dziewucha zasługuje na coś znacznie gorszego! To prawdziwa żmija, która niszczy rodziny!” – odcina się Naciye. „Nie mów tak o Elif! Elif nie jest kobietą, która odebrała ci mojego ojca. Elif jest czysta jak łza, nieskazitelna jak płatki śniegu!”.

„Zakochałeś się w niej? Odpowiedz mi!” – domaga się Naciye. – „Zapomniałeś o swojej obietnicy?”. Następuje retrospekcja. Akcja cofa się o wiele lat. Widzimy pogrążona w rozpaczy, leżącą w łóżku Naciye. Obok niej znajduje się około ośmioletni Kuzey. „Tata nie żyje, mamo. Ty nie umrzesz, prawda?” – pyta chłopiec. „Nie mogę bez niego oddychać. Ja też chcę umrzeć” – odpowiada Naciye. „Mamo, nie mów tak, proszę. Ja nigdy się nie zakocham, nie będę taki jak ty. Uratuję cię”.

Kuzey jest zdeterminowany, by powstrzymać swoje uczucia

Akcja wraca do teraźniejszości. „Miłość zabija, synu” – mówi Naciye. – „Obiecałeś mi. Powiedziałeś, że się nie zakochasz. Czy jesteś w niej zakochany?”. „Tak, zakochałem się w Elif” – przyznaje prawnik. – „Kuzey Bozbey po raz pierwszy w życiu został pokonany przez miłość. Jestem szaleńczo zakochany w Elif! Widzę ją wszędzie, gdzie spojrzę. Nie mogę bez niej żyć, nie mogę oddychać. Kiedy jej nie ma, mnie też nie ma, mamo. Nie mogę uciec od tej miłości. Jestem bardzo zakochany w Elif, ale nie bój się, dotrzymam danej sobie obietnicy”.

„Jeśli będę musiał” – kontynuuje Kuzey – „zrobię wszystko, co w mojej mocy, żeby zapomnieć o tej miłości. Uciszę swoje serce i unieszczęśliwię siebie, żeby nie unieszczęśliwić Elif. Pochowam ją głęboko w sercu”. Naciye przytula syna, w oczach którego błyszczą łzy. Tymczasem Feraye przeprasza męża za swoją gwałtowną reakcję i proponuje, by zjedli dziś kolację na mieście. Mężczyzna zgadza się i idzie się przygotować. Po chwili jego telefon zaczyna dzwonić. Mama Melis jest zaintrygowana, ponieważ na ekranie wyświetlił się prywatny numer, i odbiera połączenie.

Feraye odbiera połączenie od Gonul!

Feraye przykłada telefon męża do ucha. Nie odzywa się, czekając, aż zrobi to osoba po drugiej stronie. „Bulencie, to ja, Gonul” – mówi kobiecy głos w słuchawce. – „Co zrobiłeś? Cały dzień czekałam na wieści od ciebie. Bulencie, słyszysz mnie?”.

Akcja przeskakuje do następnego dnia. Feraye odchodzi od zmysłów, zastanawiając się, kim jest Gonul, która wczoraj zadzwoniła do jej męża. Nie mogła wyjaśnić od razu z nim tej kwestii, ponieważ wyskoczyła mu pilna sprawa i w pośpiechu opuścił dom. Wraca dopiero wczesnym rankiem. Feraye nie pozwala mu nawet wziąć prysznica, tylko zmusza go do natychmiastowej rozmowy i robi wyrzuty z powodu wczorajszego telefonu Gonul. Jest pewna, że to z nią mężczyzna spędził ostatnią noc i oskarża go o zdradę.

Elif walczy o ocalenie wspomnień, a Kuzey śni o niej!

Elif budzi się i spogląda przez okno. Widzi, że na podwórku jej ciocia rozpaliła ognisko, aby spalić pamiętnik ze zdjęciami Kuzeya. Dziewczyna w popłochu wybiega na zewnątrz, chcąc uratować ten cenny dla siebie przedmiot. W tym samym czasie Kuzey, pogrążony we śnie, wypowiada słowo „kochanie”. Handan, która siedzi obok niego, jest przekonana, że powiedział to, śniąc o niej, jednak w rzeczywistości Kuzey śnił o Elif.

W następnej scenie Elif jest w swoim pokoju i szykuje się do pracy. Yildiz także tu jest i mówi: „Co jeśli dowie się, kim jesteś? Co jeśli Handan to zrozumie? Wszyscy jesteście przyjaciółmi z dzieciństwa”. „Ciociu, gdyby tak było, już by się zorientował”. „Elif, sfałszowałaś CV, nazwisko, adres, wszystko. Jeśli Kuzey, którego znam, zorientuje się, że go okłamujesz, nie wybaczy ci”. „Musiałam to zrobić, żeby mnie zauważył, żebym mogła z nim być. Pewnego dnia powiem mu prawdę”.

Arda i Ege znowu są braćmi, a Firdevs szykuje zemstę na mężu!

Arda i Ege siedzą razem w stołówce. Wygląda na to, że konflikt między nimi został zażegnany, bo jedzą wspólnie i żartują. „Brakowało mi śmiania się z tobą” – mówi Arda. – „Przeprasza za to, co się stało. Nie wiedziałem, że Zeynep jest dziewczyną, w której się podkochujesz”. „To nie twoja wina. To ja powinienem był powiedzieć ci to od razu” – odpowiada Ege. – „Ty przyszedłeś i od razu mi o wszystkim powiedziałeś, a ja ukrywałem to przed tobą. Przepraszam. W każdym razie, teraz gdy wszystko jest jasne, nie ma już problemu”.

„Co takiego jest jasne?” – nie rozumie Arda. „Zeynep i ja jesteśmy w sobie zakochani” – odpowiada Ege. Słowa te wyraźnie zaskakują Ardę, choć stara się to ukryć. Tymczasem Firdevs podsłuchuje tajną rozmowę swojego męża z Yildiz. Jest zdeterminowana, by odkryć, kim jest jego kochanka i zemścić się na niewiernym mężu.

Kiedy i gdzie zostanie wyemitowany odcinek 44. „Miłości i nadziei”?

Odcinek 44. serialu „Miłość i nadzieja” (oryg. Aşk ve Umut) zadebiutuje na antenie TVP2 w środę, 2 października, o godzinie 17:20. Powtórka odcinka będzie emitowana dzień później, w czwartek, o 13:15. Aby zobaczyć więcej streszczeń tego serialu, kliknij tutaj: Miłość i nadzieja streszczenia.