„Wichrowe Wzgórze” odc. 34 – streszczenie

Eren odwozi Selmę i Merve do domu. Songul dowiaduje się od niego, że Halil został w szpitalu przy Zeynep. Kobietę ogarnia wściekłość. Dzwoni do siostrzeńca, lecz ten nie odpowiada.

Tymczasem Zeynep odzyskuje przytomność w szpitalu. Jest zdezorientowana i zdziwiona, gdy widzi obok siebie Halila.
– Gdzie jestem? – pyta.
– W szpitalu – odpowiada mężczyzna.

Zeynep nagle przypomina sobie, co się stało. To, jak uciekała przed Bulentem i jak potrącił ją samochód.
– On to zrobił! – zakrzykuje, czując ponownie ten strach, którego doświadczyła podczas wypadku. – Bulent mnie potrącił. Próbował mnie zabić!
– W porządku, już dobrze – mówi uspokajającym tonem Halil. – Byłem tam, jestem przy tobie.

– To ty zabrałeś mnie do szpitala? – pyta Zeynep, a Halil opuszcza powieki na potwierdzenie. – Poszłam do Bulenta, ale…
– Nie męcz się, wiem wszystko. Odpocznij trochę. – Przekazuje dziewczynie telefon, który upuściła na polu.
– Dlaczego jest u ciebie?
– Pracownicy go znaleźli i mi go przekazali.
– Pokażę ci wiadomość, którą wysłałam siostrze. Zobaczysz, że jestem niewinna.

Zeynep otwiera aplikację „Wiadomości” i robi zaskoczoną minę.
– Napisałam wiadomość, ale jej nie wysłałam – stwierdza, pokazując mężczyźnie zapisana wersję roboczą SMS-a.
– Dobrze, nie ma potrzeby. – Halil delikatnie odsuwa jej rękę, w której trzyma telefon. – Powiedziałem, że wiem wszystko. Wiem, że jesteś niewinna. Teraz odpocznij.

Nocna wiadomość od Ayse

W nocy Gulce zostaje obudzona przez dźwięk SMS-a. Sięga po leżący na szafce nocnej telefon i odczytuje wiadomość od Ayse: „Twój ojciec rozmawia przez telefon z twoim bratem. Jest zły i krzyczy. Nie wiem, co się stało, ale powiedział mu, żeby się pospieszył. Bądź ostrożna”.

W następnej scenie widzimy Hakana prowadzącego rozmowę telefoniczną.
– Co to znaczy, że dziewczyna nic nie robi? – pyta jego ojciec po drugiej stronie.
– Ja też nie wiem, tato. Może coś podejrzewa, dlatego musimy poczekać.

– Więc ty nie czekaj – odpowiadaj ojciec. – Zrób, co musisz, i dokończ zadanie, Hakanie!
– Tato, ale…
– Nie szukaj wymówek jak dziecko! Nie dzwoń ponownie, dopóki nie znajdziesz ojca tej dziewczyny! – krzyczy rozmówca i rozłącza się.

– Przez ciebie stałem się powodem wstydu dla mojego ojca, Gulce – mówi do siebie Hakan. – Ale wiem, co muszę zrobić. – Podchodzi do półki, zdejmuje z niej pistolet i wkłada go za pasek spodni.

Zeynep w szpitalu: Łzy, prawda i wsparcie Halila

Akcja wraca do szpitala.
– I w ten sposób dowiedziałem się wszystkiego – oznajmia Halil po streszczeniu Zeynep całej historii. – Dzięki Bogu, że wszystko z tobą dobrze.
– Czy było warto? – pyta dziewczyna, do oczu której napłynęły łzy. – Czy było to warte tego, przez co musiałam przejść? Gdybyś wysłuchał mnie na samym początku, do niczego by nie doszło.
– Gdybyś ty powiedziała mi o Bulencie i pułapce, jaką na mnie zastawił…
– Co by się stało? Po obejrzeniu tych zdjęć uwierzyłeś w to, co chciałeś uwierzyć.

– Co byś zrobiła na moim miejscu? – pyta Halil.
– Nie waż się nas porównywać. Jesteśmy bardzo różnymi ludźmi. To właśnie mi powiedziałeś, pamiętasz? Miałeś rację, jesteśmy zupełnie inni. Ponieważ gdybym ja była tobą, wysłuchałabym cię. Nie działałabym impulsywnie, bez zastanowienia. Czy mama wie, że tu jestem? Powiedziałeś jej, że miałam wypadek?

– Wszyscy się dowiedzieli i natychmiast przyjechali – odpowiada Halil.
– Jak się ma moja mama? Dopiero co sama została wypisana ze szpitala. Kto wie, jak się teraz czuje.
– Nie martw się. Twoje siostry wróciły do domu, a twoja mama jest tutaj. Odpoczywa w pokoju obok.

– A skąd ty wiedziałeś o wypadku? – dopytuje Zeynep.
– Szukałem cię.
– Więc najpierw byłeś przyczyną, a potem rozwiązaniem, tak?

– Nigdy nie obwiniasz siebie, prawda? – bardziej stwierdza, niż pyta Halil. – Powinnaś mi powiedzieć od razu, kiedy Bulent wysłał ci pierwszego SMS-a.
– Jesteś do mnie skrajnie uprzedzony. Nawet nie zapytałeś się, dlaczego tego nie zrobiłam. Bałam się, że wpakujesz się w kłopoty. Milczałam, żeby cię chronić.

– Nie potrzebuję ochrony przed nikim – oświadcza mężczyzna. – Nie próbuj więcej czegoś takiego.
– Dobrze, nie zrobię tego. Jeśli pozwolisz, chciałabym odpocząć.

Halil odsuwa się od łóżka i siada na sofie stojącej przy ścianie. Nie zamierza jednak opuszczać sali Zeynep. Chce mieć pewność, że wszystko z nią dobrze.

Kiedy i gdzie zostanie wyemitowany odcinek 34. „Wichrowego Wzgórza”?

Odcinek 34. serialu „Wichrowe Wzgórze” (oryg. Rüzgarlı Tepe) zadebiutuje na antenie TVP1 w środę, 23 października, o godzinie 14:00. Powtórkę będzie można obejrzeć w czwartek, 24 października, o 06:05. Aby zobaczyć więcej streszczeń tego serialu, kliknij tutaj: Wichrowe Wzgórze streszczenia.