„Wichrowe Wzgórze” odc. 58 – streszczenie
Halil przychodzi do magazynu i rzuca przed Zeynep plik banknotów. To zapłata za wykonaną dziś pracę. Tuż po wyjściu mężczyzny do pomieszczenia wchodzi jego siostra. Kieruje wzrok na ubłocony płaszcz Zeynep i pyta: „To Halil, prawda?”. „Moja mama, a zwłaszcza babcia, nie powinny widzieć mnie w takim stanie”. „Nie martw się, dam ci coś do ubrania i przygotuję łazienkę. Weźmiesz szybki prysznic tak, aby nikt cię nie zauważył. Poczekaj na mnie tutaj. Przyjdziesz, kiedy cię zawołam, dobrze?”.
Yusuf pozwala Gulce wrócić do jego domu, ale zaznacza, by nie oczekiwała od niego miłosierdzia. Akcja przeskakuje do następnego dnia. Gulhan wchodzi do pokoju brata. „Dzień dobry, siostro” – mówi mężczyzna. – „Jak się masz?”. „Nie czuję się dobrze, Halilu”. „Co się stało? To przez Tekina?”. „Chodzi o ciebie. Co wydarzyło się między tobą a Zeynep wczorajszej nocy?”. „Skąd ten temat, siostro? A może to ona ci się poskarżyła?”. „Nie, widziałam na własne oczy, co zrobiłeś z nią w magazynie”. „Siostro, są rzeczy, o których nie wiesz. Proszę, nie wtrącaj się w to”.
Gulhan przekonuje brata, że jest dobrym człowiekiem
„To nie jest do ciebie podobne, Halilu” – przekonuje Gulhan. – „Pamiętasz, jak kiedyś wracałeś do domu i zbierałeś po drodze wszystkie napotkane kocięta, dzieląc się z nimi jedzeniem, bo były głodne? Gdzie podział się ten niewinny chłopiec? Myślę, że znam odpowiedź. To nasza ciotka wpoiła w ciebie swój gniew. Nie pozwól, żeby ten gniew rozdarł twoje sumienie. Znam cię, Halilu, i wiem, jak miłosierną osobą jesteś”. „Miłosierdzie? Nie okażę litości mojemu wrogowi, siostro” – odpowiada stanowczo Halil.
„Bracie, to ty będziesz na końcu najbardziej cierpiał, nie rozumiesz tego?” – mówi Gulhan. – „Te wszystkie działania przyniosą ci jedynie wyrzuty sumienia”. „Sumienie? Nikt z rodziny Aslanli nie zdoła poruszyć mojego sumienia”. „Naprawdę? To powiedz mi, że nie zostało nic z Halila, którego znałam” – rzuca Gulhan, wychodząc i zostawiając brata samego z jej słowami.
Zeynep wyznaje Selmie, że nie pracowała w nocy dla Orhana, a została zmuszona przez Halila do pracy w magazynie. „Siostro, nie pozwól, żeby nasza mama się dowiedziała” – prosi. – „Nikt nie powinien wiedzieć. Nie chcę, żeby pojawiły się problemy”. „Mam nadzieję, że Halil dostanie to, na co zasługuje” – odpowiada Selma. – „Myślałam, że się zmienił po tym, co zrobił dla naszej babci. Dlaczego zrobił coś takiego?”. „Ponieważ jest człowiekiem samolubnym i zdradzieckim. Jest na mnie zły, że nie sfinalizował umowy z Orhanem. Powiedział, że jeśli chcę dodatkowej pracy, posprzątam magazyn”.
Yusuf żałuje, że zaufał Gulce: Rozczarowanie i gorycz
Yusuf zakłada kurtkę i zatrzymuje wzrok na śpiącej Gulce. „Jak mogłem ci uwierzyć?” – myśli z goryczą. – „Jak mogłem zakochać się w tej niewinnej twarzy? Ile marzeń miałem z tobą? Chciałbym, żebyśmy nigdy się nie spotkali”. W tym momencie dziewczyna wybudza się. „Dokąd idziesz?” – pyta. „To nie twoja sprawa” – odpowiada szorstko mężczyzna. „Yusufie…”. „Nie mów nawet ani słowa!” – przerywa jej ostro, po czym wychodzi z pokoju. Sehnaz zastanawia się, dlaczego sytuacja między małżonkami tak nagle się pogorszyła.
Canan wychodzi na zewnątrz, gdzie Songul relaksuje się na zadaszonym tarasie. „Kazałaś mi mieć oko na Tulay i informować o wszystkim” – zaczyna pokojówka. – „Zeynep nie powiedziała rodzinie, że Halil uniemożliwił jej pójście do pracy. Najwyraźniej nie chciała robić zamieszania. Pomyślałam, że powinnaś o tym wiedzieć”. „Czyli nie wspomniała też o tym Orhanowi” – stwierdza Songul. – „Musimy więc sami rozpuścić tę informację. To będzie nasz pierwszy krok, by pozbyć się tej rodziny. Teraz dobrze mnie posłuchaj…”.
Halil przyprowadza Zeynep do szklarni i każe jej zająć się sadzonkami, które właśnie dostarczono. Żąda też, by oddała mu telefon. „Dlaczego?” – pyta dziewczyna, nie mając zamiaru tego zrobić. „Nie chcę, żebyś zajmowała się czymkolwiek innym poza pracą” – odpowiada Halil. W rzeczywistości jest zazdrosny i nie chce, żeby Zeynep kontaktowała się z Orhanem. „Nie martw się, nie będę z nikim rozmawiać” – zapewnia Zeynep, po czym zaczyna pracę. Niedługo potem do szklarni przychodzi Gulhan, chcąc jej pomóc, ale Zeynep zapewnia, że poradzi sobie sama.
Suna i jej mama wracają do miasta
Yusuf przychodzi do wynajętego domu. Przewraca aluminiową drabinę i zrywa zasłony. Następnie opiera się o grzejnik, wyciąga z kieszeni pudełeczko z pierścionkiem zaręczynowym i mówi: „To wszystko kłamstwo. Moje marzenia były kłamstwem. I ty też”. Mężczyzna nie zdaje sobie sprawy, że jego bratowa obserwuje go z zewnątrz. Tymczasem Suna i jej mama wracają do miasta po krótkim pobycie u ciotki dziewczyny. „Zostałybyśmy dłużej, ale ty oczywiście nie mogłaś wytrzymać” – mówi Gulten z wyrzutem.
„Co miałam zrobić, mamo? Nudziłam się tam” – odpowiada Suna. „Mam nadzieję, że nie chodzi o Yusufa. To już zamknięty temat, prawda, córko?”. „Och, mamo! Daj spokój!” – prycha Suna i odchodzi, siadając na fotelu. Wkrótce jej telefon zaczyna dzwonić. „Halo, siostro Sehnaz?” – odbiera. „Uśmiechnij się, dziewczyno! Mam dla ciebie dobrą wiadomość” – oznajmia radośnie żona Osmana. „Co się stało? Powiedz mi szybko!”.
Sehnaz próbuje podejść Gulce
Akcja przenosi się do domu Yusufa. Sehnaz wchodzi do sypialni na górze, gdzie znajduje się Gulce. „O co chodzi, siostro Sehnaz?” – pyta żona Yusufa. „Milcz! Bezwstydnie nazywasz mnie siostrą! Oszukałaś nas wszystkich, Gulce, ale ja wiedziałam to od początku. Yusuf wreszcie zobaczył twoją prawdziwą twarz”. „Dowiedziała się, ale jak?” – pyta w duchu Gulce. „Spowodowałaś, że spokojny człowiek, taki jak Yusuf, stracił nad sobą panowanie. Wstydź się!”.
„To nie tak, jak myślisz” – mówi Gulce płaczliwym głosem. – „Yusuf wszystko źle zrozumiał”. „Dlaczego więc nie powiedziałaś mu prawdy?”. „Nie mogłam tego zrobić”. „Powiedz więc mi, a ja porozmawiam w twoim imieniu z Yusufem”. „Naprawdę to zrobisz?”. „Oczywiście, powiedz mi śmiało”. Czy Gulce da się podejść Sehnaz i powie jej całą prawdę o sobie?
Kiedy i gdzie zostanie wyemitowany odcinek 58. „Wichrowego Wzgórza”?
Odcinek 58. serialu „Wichrowe Wzgórze” (oryg. Rüzgarlı Tepe) zadebiutuje na antenie TVP1 w czwartek, 28 listopada, o godzinie 14:00. Aby zobaczyć więcej streszczeń tego serialu, kliknij tutaj: Wichrowe Wzgórze streszczenia.
