„Wichrowe Wzgórze” odcinek 11 – streszczenie szczegółowe

Aslanli wracają na farmę na przyczepie ciągnikowej. Songul obserwuje ich z tarasu rezydencji i mówi: „Czy zgodziłaś się tu pracować z desperacji, czy masz inne plany? Dowiem się tego. Ale bez względu na powód, nie pozwolę ci zostać. Wyrzucę cię przy pierwszej okazji!”. Canan i Asu wychodzą na zewnątrz i z zachwytem patrzą na dawnych pracodawców, którzy obecnie są w gorszej sytuacji od nich samych. „Spójrz na nowe pokojówki, mamo” – mówi dziewczyna. – „Nie mogę uwierzyć. Czy to sen? Myślę, że ten widok zasługuje na świętowanie”. „Masz rację. Zróbmy kawę i wypijmy ją z przyjemnością na oczach pani Tulay”.

Aslanli wprowadzają się do oficyny

Zeynep wyjaśnia babci, że ich pokoje są w remoncie i tymczasowo muszą zatrzymać się w oficynie. Warunki tutaj są podobne, a nawet gorsze niż te, których doświadczyli w wynajętym domu. „To nawet nie jest dom” – mówi Tulay po przekroczeniu progu. – „To nie jest miejsce do życia. Nie mogę uwierzyć, że znalazłyśmy się w takiej sytuacji”. „To rozwiązanie, które znalazłaś, siostro?” – pyta Merve z pretensją w głosie.

„Jesteśmy razem. Czy to się nie liczy?” – odpowiada Zeynep. – „Dobrze, dom jest trochę zaniedbany, ale możemy z tym sobie poradzić. Nie zostaniemy tu na zawsze”. „Nie zostanę tu ani minuty!” – Zbulwersowana Merve kopie i przewraca meble. – „To nasza farma! Niech się stąd wynoszą! To farma Aslanlich!”. Do oficyny wchodzi Halil i stanowczo przywołuje nowych lokatorów do porządku. „Nie chcę tu więcej widzieć takiej hańby” – mówi stanowczo do Zeynep. „Zrozum, to nie jest dla nich łatwe” – odpowiada dziewczyna, tłumacząc niewłaściwe zachowanie swojej mamy i siostry. – „Potrzebują trochę czasu”.

„Nie mają czasu. Od razu dostosują się do porządku w moim domu” – oświadcza Halil. – „Zawarliśmy umowę. Jeśli nie chcesz, by twoja rodzina trafiła na ulicę, a ty do więzienia, musisz trzymać się naszych ustaleń”. Mężczyzna natychmiast przydziela Zeynep pracę na farmie. Każe jej posprzątać pracownię jej zmarłego ojca i zabrania wyjść, dopóki nie skończy. Tymczasem dziewczyna, którą Yusuf ukrył przed ścigającym ją agresorem, dziękuje mu za pomoc i bez słowa wyjaśnienia opuszcza herbaciarnię. Niebawem odwiedza go jego brat, który proponuje prosty sposób na rozwiązanie jego problemów finansowych: małżeństwo. Yusuf jednak nie chce o tym słyszeć.

Songul zapoznaje się z Tulay i Merve przy kawie

Songul zaprasza Tulay i Merve na kawę do salonu. Usłyszała, jak wyrażały swoje oburzenie krzykami tuż po przybyciu na farmę. „Chciałam cię przywitać i zobaczyć, jak czuje się twoja córka” – oznajmia. „Dziękuję, jesteś bardzo miła” – odpowiada Tulay. „Nie miałyśmy okazji się poznać. Jestem Songul, ciocia Halila”. „Jestem Tulay Aslanli, była właścicielka tej farmy”. „Bardzo mi przykro z powodu twojej sytuacji. Utrata wszystkiego musi być trudna. Z drugiej strony twoja córka zaatakowała mojego siostrzeńca. Na szczęście Halil jest sumienną osobą. Powinnaś być mu wdzięczna, że nie wsadził Zeynep do więzienia. Ale myślę, że praca na farmie i życie w oficynie wam odpowiadają. Czy się mylę?”.

„Nie zrozumiałam” – odpowiada Tulay. „Gdybyś zatrudniła dobrego prawnika, twoja córka mogłaby uniknąć poważnych konsekwencji i dostać jedynie niewielką karę. Wtedy nie musiałaby pracować na farmie ani mieszkać w oficynie”. „Być może, ale prawdziwym powodem, dla którego tu mieszkamy, nie jest chęć uratowania Zeynep przed więzieniem. Moja teściowa jest stara i schorowana. Lekarz powiedział, że nie należy zakłócać jej porządku. Zeynep zgodziła się tu zamieszkać ze względu na swoją babcię”.

Tulay i Merve są w szoku, gdy Songul uświadamia im, że utraciły swój dotychczasowy status

„Zróbmy zatem tak” – mówi Songul. – „Niech twoja córka opiekuje się tylko swoją babcią, ponieważ nie chcę chorej kobiety w swoim pobliżu. Tak będzie lepiej dla nas wszystkich, prawda?”. Gdy Tulay i Merve kończą kawę, ciocia Halila ponownie zabiera głos, tym razem zdecydowanie mniej sympatycznym tonem: „Nasze spotkanie przy kawie dobiegło końca. Jak ustaliłyśmy, nie jesteście już właścicielami tego domu, lecz pracownikami. W moim domu nie pozwalam na głośne rozmowy ani na łamanie zasad dyscypliny. Możecie odejść”.

Tulay i Merve są w szoku. Po raz pierwszy w życiu zostały potraktowane z taką pogardą, na którą nie mogą odpowiedzieć. Ze spuszczonymi głowami posłusznie wracają do oficyny, podczas gdy Songul odprowadza je wzrokiem, szeroko się uśmiechając. Halil jest niezadowolony z efektów pracy Zeynep i każe jej posprzątać wszystko od nowa. Robi to jednak z czystej złośliwości, a nie dlatego, że praca została wykonana źle.

Kiedy i gdzie zostanie wyemitowany odcinek 11. serialu „Wichrowe Wzgórze”?

Odcinek 11. zostanie wyemitowany w piątek, 20 września o godz. 14:00 na antenie TVP1. Tuż po premierze telewizyjnej epizod będzie dostępny w Internecie na stronie vod.tvp.pl. Po więcej szczegółowych streszczeń serialu „Wichrowe Wzgórze” zapraszam tutaj.