Dziedzictwo / Emanet

Poyraz odnajduje Nanę i Yusufa, zmuszając ich do powrotu do dzielnicy. Ku jego zaskoczeniu Nana nie protestuje, obiecując chłopcu, że zrobi wszystko, by był bezpieczny. Tymczasem Ferit odwiedza Leylę, zaniepokojony jej nieobecnością w pracy. Drzwi otwiera mu zapłakana Derya, która przejęła tożsamość swojej siostry. Opowiada zmyśloną historię i samobójstwie przyjaciółki, by wywołać współczucie u Ferita. Komisarz, poruszony jej losem, wspiera Deryę, nieświadomy, że padł ofiarą perfekcyjnie odegranej roli. Ayse, chcąc wyjaśnić relację Ferita z Leylą, przyłapuje ich w ogrodzie w dwuznacznej sytuacji. Tymczasem Aynur opiekuje się chorym Sinanem, który we śnie zdradza swoje lęki. Poyraz ukrywa Nanę i Yusufa, podejrzewając, że ich wróg sfingował własną śmierć.

Derya dopada swoją siostrę Leylę w gęstym, mrocznym lesie. Pełna furii, oskarża ją o zrujnowanie życia i ujawnia, że przez lata próbowała się jej pozbyć – od niszczenia zabawek po sabotaż, który mógł kosztować Leylę życie. W finałowym ataku popycha ją na kamień. Leyla ginie na miejscu. Następnego dnia Derya postanawia przejąć jej tożsamość – odbiera telefon, udaje Leylę i zaczyna nowe życie. Nana i Yusuf planują wyprowadzkę z dzielnicy, ale Poyraz dowiaduje się, że ich największy wróg, Trucizna, sfingował własną śmierć. Zagrożenie nie zniknęło – wręcz przeciwnie, jest bliżej niż kiedykolwiek. Nana jednak nie chce dłużej narażać Poyraza i jego bliskich, dlatego ucieka wraz z Yusufem przy pierwszej okazji.

Ayse i Ferit, mimo rozstania, znów dzielą dom – dla dobra córki. Kobieta, ukrywając uczucia, zarzuca byłemu mężowi niechlujność, podczas gdy on próbuje znaleźć z nią wspólny język. Tymczasem Aynur stawia się despotycznemu Sinanowi, serwując nieplanowane dania. Gdy gość wychwala jej kuchnię, prokurator tłumi irytację, ale po kolacji wypowiada słowo, którego nigdy wcześniej nie użył – „przepraszam”. Nana, zmuszona do opuszczenia domu, przyjmuje pomoc finansową od Poyraza. Tymczasem Leyla ucieka z niewoli, lecz tuż za progiem pada z wycieńczenia, a jej psychicznie chora siostra nagle budzi się.

Derya, zbiegła pacjentka szpitala psychiatrycznego, więzi swoją siostrę bliźniaczkę Leylę, prokurator o nienagannej reputacji. Podszywa się pod nią, by przejąć jej życie i zdobyć komisarza Ferita. Tymczasem Nana i Yusuf szykują się do opuszczenia domu Poyraza, po tym jak Cennet stanowczo zażądała ich wyjazdu. Chłopiec, czując się wreszcie bezpiecznie, błaga Nanę o zmianę decyzji, a Poyraz próbuje wpłynąć na jej wybór. Cansel, pełna zazdrości, podsyca plotki o romansie Nany i Poyraza, co doprowadza Cennet do furii. Gdy Ferit odwiedza Leylę, nieświadomy zamiany, zaczyna dostrzegać pierwsze niepokojące sygnały…

Nana policzkuje Poyraza w herbaciarni, przekonana, że próbował wyznać jej miłość. Wkrótce odkrywa prawdę – to Yusuf poprosił go o rozmowę. Zmieszana, szuka sposobu na przeprosiny. Tymczasem Ayse desperacko szuka Ferita, który zawiódł Dogę, nie pojawiając się w ważnym dniu. Gdy w końcu go odnajduje, widzi go w towarzystwie prokurator Leyli. Konfrontacja jest nieunikniona. Cansel snuje plan wzbogacenia się na rodzinie Poyraza, lecz jej marzenia legną w gruzach, gdy dowiaduje się o utracie majątku. Zmienia strategię – jeśli nie może na nich zarobić, zrobi wszystko, by ich rozdzielić.

Nana podsłuchuje rozmowę Poyraza z jego mamą i dowiaduje się, że mężczyzna jest w niej zakochany. Wstrząśnięta, ucieka do swojego pokoju, nie mogąc uporządkować myśli. Tymczasem Cennet wpada w panikę, gdy syn sugeruje, że mógłby się z Naną ożenić, ale Poyraz traktuje to tylko jako zabawną prowokację. Prokurator Sinan desperacko szuka restauracji, która przygotuje dla niego wyjątkową kolację, lecz to Aynur podejmuje wyzwanie, mimo że nazwy potraw są jej kompletnie obce. Doga pragnie, by oboje rodzice odprowadzili ją do szkoły, lecz Derya skutecznie utrudnia kontakt Ayse z Feritem. Zamiast tego spędza z nim czas w parku, zwierzając się ze swojej trudnej przeszłości.

Cansel, dowiedziawszy się o fortunie stryjka Yusufa, zmienia nastawienie do chłopca i jego opiekunki. Przekonana, że majątek wciąż istnieje, stara się wkupić w ich łaski – serwuje Nanie śniadanie, okazuje troskę o jej zdrowie, a nawet wręcza sukienkę w ramach przeprosin. Jednocześnie knuje plan: zamyka Nanę i Poyraza w jednym pokoju, licząc, że to zbliży ich do siebie. Jednak jej intrygę przerywa niespodziewany powrót Cennet. W tym samym czasie Ayşe dowiaduje się, że prokurator Leyla (w rzeczywistości Derya) nie chce jej w śledztwie, co budzi podejrzenia o jej uczucia do Ferita. Aynur natomiast postanawia udowodnić prokuratorowi, że potrafi lepiej gotować niż najlepsza restauracja.

Prokurator Leyla Kazanci zostaje napadnięta i uwięziona we własnym mieszkaniu. Sprawczynią okazuje się jej siostra bliźniaczka, Derya, która dwa lata wcześniej trafiła do szpitala psychiatrycznego. Teraz jest na wolności i ma jeden cel – przejąć życie Leyli. Przywdziewa jej ubrania, odbiera telefony i przygotowuje się do dalszego oszustwa. Tymczasem Ferit, który miał się z nią spotkać, niczego nie podejrzewa, zajęty problemami z byłą żoną Ayse i ich córką Dogą. Leyla, związana i zakneblowana, wie, że jeśli nie ucieknie, Derya całkowicie ją zastąpi. Czas ucieka – czy ktoś zauważy, że to nie ona?

Poyraz, po konfrontacji z Wilkiem i schwytaniu Trucizny, rozmawia z policjantem Rustemem, który zapewnia go, że działał w obronie własnej. Tymczasem Nazli informuje go, że stan Nany jest stabilny, ale osłabienie i infekcja to efekt długotrwałego niedożywienia. Wzruszona opowiada, jak Nana zasłoniła ją własnym ciałem, by ocalić jej życie. Poyraz wchodzi do sali Nany, gdzie dochodzi między nimi do pełnej napięcia wymiany zdań. Aynur przypadkowo wysyła prokuratorowi serię emotikon z sercami, czym wprawia siebie w wielkie zakłopotanie. Tymczasem Ferit i Ayse mierzą się z dziecięcą nadzieją Dogi, która wierzy, że jej rodzice znów będą razem.

Ferit odnajduje Ayse nieprzytomną po reakcji alergicznej na lek. Ratuje ją, lecz jego troska prowadzi do konfrontacji pełnej napięcia i niedokończonych emocji. Tymczasem prokurator Leyla Kazanci ujawnia kluczowe informacje o przemytnikach, lecz Ferit odmawia przyjazdu, wybierając opiekę nad Ayse. Po ucieczce Wilka Poyraz tropi go do kryjówki Trucizny, rozpoczynając finałowe starcie. Nana staje naprzeciw mordercy, ale to Poyraz oddaje decydujący strzał. W cieniu pojawia się nowy gracz – Derya, siostra bliźniaczka Leyli, pragnąca życia, które należy do jej siostry. Czy jej obsesja doprowadzi do katastrofy?