Dziedzictwo / Emanet

Nana nie czuje nóg – ogarnia ją panika. Poyraz próbuje ją uspokoić, ale sytuacja wymyka się spod kontroli. Nazli przynosi wiadomość od lekarza: trucizna uszkodziła układ nerwowy, ale istnieje 90% szans na odzyskanie sprawności. Nana, rozdarta między nadzieją a strachem, nie chce być zależna. Upada, próbując samodzielnie wstać. W chwili załamania Poyraz przypomina jej, że nie musi już walczyć sama. Tymczasem Cansel zostaje przyłapana przez Cennet na kradzieży złota. Przeprasza, przytula teściową… i znów wygrywa. Nana wraca na wózku do domu Poyraza. Sibel opuszcza dom z żalem w oczach. Wieczorem Yusuf próbuje dodać Nanie otuchy. Gdy zasypia, dziewczyna pozwala sobie na łzy. Czy dotrzyma obietnicy, którą złożyła dziecku? Czy za tydzień będą razem biegać?

Nana odzyskuje przytomność w szpitalu, nieświadoma, że jej słowa mogą zburzyć spokój Poyraza. Gdy wyznaje, że słyszała jego szeptaną nocą rozmowę, Poyraz drży ze strachu – ale ulga przychodzi, gdy orientuje się, że nie usłyszała najważniejszego. Tymczasem Cansel, przerażona perspektywą demaskacji, szykuje ucieczkę. Cennet odkrywa kradzież biżuterii i przyłapuje ją na gorącym uczynku. W tym samym czasie Ferit wpada w zasadzkę Deryi i zostaje uwięziony – jego życie i los Ayse są w rękach kobiety owładniętej obsesją. A w szpitalu Nana próbuje wstać… i odkrywa przerażającą prawdę: nie czuje nóg.

Ferit, tracąc cierpliwość, włamuje się do domu Leyli – Derya zniknęła, a jedyny ślad to kartka i słowa pełne groźby. Chwilę później dzwoni telefon: to Derya. Wyznaje, że nie ucieka, lecz planuje zemstę – nie wyjedzie, dopóki nie odpłaci wszystkim, którzy stanęli jej na drodze do Ferita. Ayse została porwana. Ferit i jego zespół rozpoczynają desperackie poszukiwania, lecz Utku – współsprawca – wciąż wymyka się systemowi. Tymczasem Cansel, przerażona możliwością, że Nana odzyska pamięć, planuje ucieczkę z domu i kradnie złoto. Ale los się odwraca – Nana otwiera oczy i żąda spotkania z Cansel. W mrocznej kryjówce Ayse stawia czoło Deryi. Padają wyznania, oskarżenia i… pytanie: czy w szaleństwie Deryi tli się jeszcze cień człowieczeństwa?

Derya odkrywa podsłuch zainstalowany przez Ferita i wzywa na pomoc Utku. Oboje obawiają się, że policja ich rozpracuje. Derya wpada w panikę, bo wie, że grozi jej więzienie lub szpital psychiatryczny. Utku radzi jej zachować pozory spokoju i przygotować się do ucieczki. Tymczasem Poyraz, mimo sprzeciwu lekarza, podaje Nanie antidotum w chwili, gdy jej serce przestaje bić. Początkowo monitor pokazuje tylko prostą linię, ale po chwili serce dziewczyny wraca do rytmu. Lekarz ostrzega, że skutki opóźnionego podania antidotum mogą być poważne. Nana pozostaje nieprzytomna. Poyraz czuwa przy jej łóżku i wyznaje, jak bardzo ją kocha, gotów czekać na jej przebudzenie nawet całe życie.

Ferit informuje Deryę, że Ayşe musi odpoczywać i nie można jej odwiedzać. Wyjawia, że hamulce w aucie dziewczyny zostały celowo uszkodzone i obawia się, że to działanie ludzi Akkoclara. Nakazuje objęcie Deryi ochroną. W rzeczywistości Ferit podejrzewa ją o zdradę. Montuje w jej domu pluskwę, lecz Derya szybko ją odkrywa i planuje kontratak. Tymczasem Nana kontaktuje się z Poyrazem, ale rozmowa zostaje przerwana. Poyraz rusza jej na ratunek. Gdy Trucizna atakuje Nanę i Yusufa, Poyraz interweniuje, zabija gangstera, ale dowiaduje się, że antidotum nie istnieje. Nana trafia do szpitala. Lekarze walczą o jej życie, a Poyraz nie zamierza się poddać.

Lerzan ukradkiem rozmawia przez telefon ze swoim narzeczonym Cenkiem, wyznając mu miłość i tłumacząc sytuację z Sinanem. Aynur podsłuchuje rozmowę i dowiaduje się, że Lerzan i Sinan udawali parę. Wściekła konfrontuje się z Sinanem i postanawia odejść. Tymczasem Ibrahim informuje Ferita, że Utku, dawny opiekun Deryi, może być odpowiedzialny za cyberprzestępstwa i manipulację dowodami DNA. Ferit zaczyna rozumieć skalę oszustwa Leyli/Deryi. Ayşe wyznaje, że znalazła pamiętnik w domu Deryi. Ferit postanawia zdobyć go, by ujawnić prawdę. W tym czasie Cansel symuluje poród, by zwabić Nanę i Yusufa do karetki opanowanej przez ludzi Trucizny. Nana ucieka z Yusufem. Poyraz, pełen determinacji, wyrusza, by ich odnaleźć.

W szpitalu wszyscy czekają na wieści o stanie Ayse. Nese wybucha rozpaczą, obwiniając Ferita o wypadek spowodowany awarią hamulców. Derya, sprawczyni tragedii, udaje zatroskaną, próbując zrzucić winę na Akkoclarów. Ferit nabiera podejrzeń wobec Deryi i postanawia wszcząć śledztwo przeciwko niej. Tymczasem Cansel zmaga się z własnym sumieniem, świadoma, że dla ochrony rodziny gotowa jest poświęcić niewinnych. Poyraz odrzuca przeprosiny Nany po jej naruszeniu prywatności. Semih podejrzewa, że list miłosny Poyraza był naprawdę przeznaczony dla Nany. Ayse odzyskuje przytomność, a Derya, obserwując ją z ukrycia, poprzysięga, że wkrótce doprowadzi sprawę do końca.

Cansel kontaktuje się z Trucizną i obiecuje przekazać mu Nanę i Yusufa. Wymyśla plan: udaje poród, wzywa karetkę, w której mają być ludzie gangstera. Nana i dziecko wsiądą z nią, nieświadomi pułapki. Tymczasem Sibel słyszy rozmowę Poyraza z Mertem i jest pewna, że mężczyzna się zakochał – niestety, nie w niej. Dzieli się swoim bólem z Cennet, która znajduje w jego książce notatkę miłosną. Nana zaprzecza, jakoby była adresatką, wskazując na dawną miłość Poyraza – Pelin. Cennet odczuwa ulgę, ale nie do końca ufa dziewczynie. Derya dowiaduje się, że Ayse zna prawdę o jej tożsamości. Podejmuje drastyczne kroki – sabotuje jej samochód. Ayse ulega wypadkowi. Ferit jest świadkiem katastrofy przez telefon.

Ayşe podejrzewa, że kobieta podająca się za prokurator Leylę to w rzeczywistości jej siostra Derya, która zabiła bliźniaczkę i przejęła jej tożsamość. Pokazuje Feritowi zdjęcie z charakterystycznym naszyjnikiem i dokumenty z kliniki, szukając potwierdzenia swoich podejrzeń. Tymczasem Derya odkrywa, że Ayşe widziała zdjęcie z naszyjnikiem, i w panice próbuje je przerobić w Photoshopie. W warsztacie dochodzi do spięcia między Naną i Poyrazem – dziewczyna mylnie sądzi, że Poyraz kocha kogoś innego, nie wiedząc, że to właśnie ją ma na myśli. Poyraz reaguje złością, a Nana, dotknięta, odchodzi.

Ayşe włamuje się do domu prokurator Leyli Kazancı, szukając dowodu, że kobieta została zamordowana przez swoją siostrę bliźniaczkę, Deryę, która przejęła jej tożsamość. Zostaje zaskoczona przez Deryę z bronią w ręku, ale udaje jej się uciec – zostawia jednak pamiętnik z kluczowymi informacjami. Tymczasem przebrany za gazownika człowiek Trucizny próbuje porwać Nanę i Yusufa, lecz dom jest pusty – rodzina spędza dzień nad morzem. Nana coraz bardziej słabnie, ale ukrywa to przed Poyrazem. Wieczorem zbliżają się do siebie – fizycznie i emocjonalnie. Cansel, przerażona ich przeżyciem, odbiera groźny telefon od Trucizny. Ayşe nieświadomie ściąga na siebie niebezpieczeństwo – Derya rusza jej śladem, gotowa zabić, by prawda nie wyszła na jaw.