Dziedzictwo / Emanet

Trucizna dochodzi do siebie w szpitalu. Każdy dzień to walka o powrót do sprawności – i do gry. Gdy dowiaduje się, że ktoś podrzucił narkotyki Poyrazowi, a winą obciążył właśnie jego, natychmiast wydaje rozkaz: ustalić, kto za tym stoi. Tymczasem policja otrzymuje wyniki DNA zwłok znalezionych w lesie – należą do Leyli Kazanci. Nana próbuje odzyskać serce Poyraza… wierszem matematycznym. A Gürkan stawia Sinanowi proste pytanie: „Jesteś zakochany w Aynur?”. Za drzwiami stoi Aynur – i słyszy wszystko.

Poyraz i Mert odnajdują Ismaila w opuszczonym magazynie. Po brutalnym przesłuchaniu ten wskazuje Truciznę jako zleceniodawcę intrygi. Ale w retrospekcji okazuje się, że to Semih zmusił go do kłamstwa. Ismail mówi, że celem było nie tylko pogrążenie Poyraza, ale też porwanie Nany i dziecka. Gdy prawda wychodzi na jaw, Cennet triumfuje, a Nana zostaje z niczym – zawiodła, nie ufając Poyrazowi. Mężczyzna nie potrafi jej wybaczyć. Nana próbuje dotrzeć do niego gestami i słowami, lecz on pozostaje nieugięty. Zraniony, chłodny, oddalony. Gdy w końcu dochodzi do szczerej rozmowy, daje jej ostatnią szansę – nie słowami, a czynami. Nana podejmuje wyzwanie. Nie podda się. Jeszcze nie wszystko stracone.

Derya w panice odkrywa, że zaginął jej naszyjnik – może być dowodem, który ją pogrąży. Mimo że Ferit niespodziewanie zjawia się pod jej domem, Derya stara się zachować spokój. Na komisariacie analizuje zdjęcia z miejsca zbrodni, licząc, że nikt nie znalazł zguby. Chce wrócić na miejsce sama, pozornie w celach śledczych. Tam znajduje naszyjnik, ale świadkiem jej reakcji jest Ayse. Tymczasem Poyraz dopada człowieka, który podrzucił mu narkotyki. Dzięki jego telefonowi zdobywa numer zleceniodawcy. Semih wpada w panikę, gdy orientuje się, że Ismail został złapany. Z pomocą siostry unika pułapki Poyraza i próbuje zrzucić winę na Truciznę.

Poyraz wyznaje rodzinie, że Nana znalazła w jego kurtce narkotyki. Twierdzi, że został wrobiony i daje sobie jeden dzień na znalezienie winnego – w przeciwnym razie sam zgłosi się na policję. Cennet reaguje histerią, a relacje między domownikami gwałtownie się zaostrzają. Nana postanawia odejść z Yusufem, ale Poyraz ją powstrzymuje – siłą. Tymczasem Derya, przerażona możliwym odkryciem prawdy o zabójstwie, przyspiesza sabotaż systemu laboratoryjnego. Jej panika zostaje zauważona przez Ferita. Gürkan żegna się z Aynur i ujawnia plany wyjazdu do Berlina – rozmowie przysłuchuje się ukradkiem Sinan. W nocy Cansel konfrontuje Semiha i zmusza go do przyznania się, że to on podrzucił narkotyki.

Sinan, coraz bardziej zżerany zazdrością, oznajmia Aynur, że za 20 dni kończy z nią współpracę. Kobieta jest w szoku – nie rozumie, dlaczego została zwolniona. Mimo prób wyjaśnienia, Sinan pozostaje nieugięty. Aynur czuje się upokorzona i zraniona. Po powrocie do domu wybucha płaczem, wspominając chwile, które łączyły ją z mężczyzną. Adalet próbuje dodać jej otuchy, ale Aynur wie, że była dla Sinana tylko kimś tymczasowym. Tymczasem Ayse i Ferit rozpoczynają śledztwo w sprawie zwłok znalezionych w lesie. Derya, bojąc się, że tajemnica o morderstwie Leyli wyjdzie na jaw, pogrąża się w halucynacjach i planuje sabotaż wyników DNA. Poyraz niemal dopada Ismaila, który wrobił go w przemyt narkotyków, lecz Semih ostrzega wspólnika. Nana traci cierpliwość, a kłótnia z Poyrazem przeradza się w dramatyczną scenę.

Nana znajduje w kurtce Poyraza woreczek z narkotykami. Zszokowana, konfrontuje go przed domem i żąda, by sam zgłosił się na policję. Poyraz przysięga, że został wrobiony, i błaga o jeden dzień na udowodnienie swojej niewinności. Nana, rozdarta między uczuciami a troską o Yusufa, godzi się, ale tylko ze względu na dług wdzięczności. Tymczasem Poyraz z pomocą Merta próbuje odtworzyć każdy krok tego dnia i odkrywa, że zostawił kurtkę bez nadzoru w herbaciarni – w miejscu, do którego zaprosił go Semih. Rośnie podejrzenie, że to on mógł go zdradzić. Jednocześnie Trucizna odzyskuje siły i planuje zemstę. Czas ucieka.

Ferit decyduje się wyprowadzić od Ayse. Tłumaczy Dodze, że to ze względów zawodowych, ale prawda jest inna – nie chce, by córka dorastała w atmosferze ciągłych kłótni. Ayse reaguje emocjonalnie, zarzucając mu, że to ona jest ofiarą. Tymczasem Poyraz wyznaje Mertowi, że Nana dowiedziała się o jego przeszłości. Choć początkowo kobieta traci do niego zaufanie, wraca i prosi o całą prawdę. Poyraz opowiada jej o niesłusznym wyroku i pobycie w więzieniu. Jednak Semih nie odpuszcza – podrzuca narkotyki do kurtki Poyraza i aranżuje scenę, w której Nana dokonuje „odkrycia”. Tymczasem Derya dowiaduje się, że w lesie odnaleziono ciało kobiety. Przeraża ją myśl, że to może być jej siostra, którą sama zabiła…

Semih, pomagając siostrze w salonie, odkrywa, że Nana nie zna mrocznej przeszłości Poyraza. Dowiaduje się, że mężczyzna uratował ją i Yusufa przed Trucizną, dał im dach nad głową i ukrywa fakt, że był w więzieniu. Semih dostrzega w tym jego największą słabość i postanawia ją wykorzystać. Tymczasem Sinan zmaga się z uczuciami do Aynur, gdy Gürkan wyznaje mu, że zamierza jej się oświadczyć, co wywołuje między przyjaciółmi napięcie i rywalizację. Ferit próbuje porozumieć się z Ayşe, ale rozmowa przeradza się w bolesny konflikt, po którym decydują się na rozstanie. W domu Poyraza pozornie ciepły wieczór kończy się dramatem: Semih prowokuje rozmowę o przeszłości, ujawniając, że Poyraz był w więzieniu za narkotyki. Nana, zszokowana i rozczarowana, zaczyna wątpić w mężczyznę, któremu bezgranicznie zaufała, a ich relacja staje na krawędzi.

Semih staje się coraz bardziej zaborczy wobec Nany. Poyraz ostrzega go, by trzymał się z daleka, co prowadzi do konfrontacji między nimi. Cansel, podejrzewając brata o nieczyste intencje, udaremnia jego plan wspólnego popołudnia z Naną. Tymczasem relacja Ferita i Ayşe przechodzi kryzys – kobieta zarzuca mu naiwność wobec Leyli. W rozmowie z Deryą Ayşe wprost przyznaje, że czuje się oszukiwana, ale i Derya nie zamierza wycofywać się z walki o swoje miejsce u boku Ferita. Z kolei Aynur z zaskoczeniem odkrywa, że Sinan, choć z pozoru powściągliwy, skrywa w sobie wrażliwego poetę.

Ferit szykuje się na randkę z Ayşe, gdy niespodziewanie kontaktuje się z nim Leyla — a właściwie Derya, podszywająca się pod siostrę. Twierdzi, że została napadnięta i prosi Ferita, by nie wzywał policji. Komisarz natychmiast rusza jej na pomoc, zostawiając zdezorientowaną Ayşe. Gdy Ferit opatruje rany „prokuratorki”, Ayşe próbuje się z nim skontaktować. Derya sprytnie to wykorzystuje, by poróżnić byłych małżonków. Tymczasem Semih prowokuje bójkę, przez co Poyraz trafia na komisariat i spóźnia się na piknik. Korzystając z okazji, Semih zbliża się do Nany, opowiadając jej wzruszającą historię z dzieciństwa. Poyraz w końcu dociera na miejsce i konfrontuje rywala. W tym samym czasie Gurkan, przyjaciel prokuratora, zaczyna adorować Aynur, wzbudzając zazdrość Sinana.