Dziedzictwo / Emanet

Nana celowo stara się wypaść źle przed kandydatem na męża, wylewając na niego kawę, co wywołuje rozmowę z surową Akcą. Mimo początkowej niechęci dziewczyna wdaje się w szczery dialog z Kubilayem, który docenia jej naturalność. Spotkanie przerywa Yaman, zabierając Nanę do pracy. Ayse i Ferit szykują pułapkę na złodzieja, który okradł Ibrahima, wiedząc jednak, że to nie wystarczy, by pogodzić go z Karą – mają już inny plan. W szkole Nese dochodzi do ostrej konfrontacji z Basak o Volkana. Wieczorem Ayse i Ferit zamykają Karę i Ibrahima w jednym domu, a Yaman i Nana spędzają spokojny wieczór w biurze, zajadając lahmacun.

Nana jest zrozpaczona z powodu aranżowanego przez Akcę małżeństwa. Dzwoni do Pinar, która radzi jej stanowczo odmówić i wykorzystać sytuację, by sprawdzić zazdrość Yamana. Nana dowiaduje się, że Yaman jest zły i przejęty. Postanawia zepsuć pierwsze spotkanie z kandydatem na męża, przebierając się brzydko i udając nieatrakcyjną, jednak Akca przewidziała jej ruch i przygotowała eleganckie suknie oraz poprosiła pokojówkę Aynur o pomoc w poprawieniu wyglądu Nany. Ferit przygotowuje dla Ayse romantyczną kolację, lecz Ayse wraca wcześniej i myśli, że to włamywacz, atakując go patelnią. Do rezydencji przybywa przyjaciółka Akcy z synem, który od razu wręcza kwiaty Naniе.

Ferit przygotowuje romantyczną kolację dla Ayse, lecz plan przerywa niespodziewana wizyta Ibrahima, wyrzuconego z domu przez Karę po utracie wszystkich oszczędności. Ayse, udając obojętność, opuszcza dom Ferita. Następnego dnia Akca oznajmia Yamanowi i Nanie, że chce wyswatać dziewczynę z synem przyjaciółki, co wywołuje jej sprzeciw i milczącą zazdrość Yamana. Ibo skarży się Feritowi i Volkanowi na swoje nieszczęścia, a Ferit zaprasza Ayse na śniadanie – plany psuje niespodziewana wizyta Kary, wciąż wściekłej na męża. Kara postanawia zostać u Ayse. Nedim informuje Karacaliego, że mogą wznowić przemyt narkotyków przez firmę Yamana.

Pınar, zachwycona zaręczynową niespodzianką Korcana, podejrzewa, że Yaman jest zazdrosny o Nanę. Nana zaprzecza, lecz Pınar twierdzi, że to oznaka miłości. Jeszcze tego dnia Yaman wraca do rezydencji, tłumacząc się przełożeniem spraw, choć Nana wie, że chodzi o nią. Ferit i Ayse wracają do siebie, lecz Ayse reaguje na jego gesty uderzeniami, co Ferit żartobliwie porównuje do pantery. W domu Veliego Nana i Yaman kłócą się o śledzenie; Akca stwierdza, że między nimi jest miłość. Nedim dostaje wiadomość, że Yaman odwołał obserwację dzielnicy, ale planuje się na nim zemścić. Wieczorem Nana i Yaman ustalają zasady, a Nana prowokuje go pytaniem o jego uczucia.

Nana, nie mogąc pozwolić Yamanowi odejść bez słowa, pisze krótki list i chowa go do jego portfela. Gdy Yaman znajduje wiadomość w drodze na lotnisko, natychmiast zawraca. W domu Korcana, gdzie Nana pomaga w przygotowaniach do zaręczyn, dochodzi do ostrej konfrontacji. Yaman mylnie interpretuje sytuację, oskarżając Nanę o kłamstwo i zdradę. Nana wyjaśnia, że pierścionek nie należy do niej, a jej miejsce jest przy Yusufie i w domu Yamana. Po odejściu Yamana Korcan uświadamia Nanie, że mężczyzna był po prostu zazdrosny. Nana i Yaman osobno analizują sytuację – ona zaczyna wierzyć, że jego uczucia są prawdziwe, on z kolei zdaje sobie sprawę, że popełnił błąd i nie może jej tak zostawić.

Yaman odkrywa, że w domu, do którego Nana weszła w ciągu dnia, mieszka Korcan – młody nauczyciel angielskiego. Nie wie jednak, że to chłopak Pınar, któremu Nana pomaga zorganizować zaręczyny. Yaman zaczyna podejrzewać ich o romans, a gdy Korcan przyjeżdża po Nanę, nie potrafi ukryć zazdrości. Ferit mierzy się z własnymi demonami, a jego relacja z Ayse staje na krawędzi. Volkan nie potrafi zapomnieć o Basak, choć Nese daje mu oparcie. Yaman niespodziewanie podejmuje decyzję o wyjeździe do Rosji – na trzy miesiące. Nana zostaje, próbując zrozumieć, jak pogodzić serce z rozumem.

Yaman nadal obserwuje dom, do którego weszła Nana, gdy odbiera telefon od swojego człowieka – ten śledził Nedima, który w biednej dzielnicy rozdał dzieciom pieniądze, po czym odjechał. Ferit zabiera Ayse na rybę – zakładają się o pocałunek, ale okazuje się, że oboje kochają tę samą smażalnię, więc jest remis. Idris i Kazim ukrywają się przed Yamanem w kontenerze na śmieci, a potem próbują pozbyć się smrodu. Ferit i Ayse spędzają romantyczny dzień, aż nagle pojawia się Gonca – tajemnicza kobieta z jego przeszłości. Nese, mimo reakcji alergicznej po chałwie, zgadza się pójść z Volkanem na kawę, by odstraszyć Basak.

Ferit i Ayse spędzili noc na komisariacie. Nad ranem Ayse pyta byłego męża, dlaczego się z nią ożenił. Ferit wyznaje, że marzył o wspólnym życiu i dzieciach, choć ona pamięta jego słowa sprzed lat: że małżeństwo to dla niego więzienie. Yaman nie wraca na noc do domu, przez co Akca wpada w panikę. Telefon odbiera Nana i niechcący sugeruje, że spędzili noc razem. Volkan unika natarczywej Basak dzięki Nese, która przypadkiem zjada chałwę i ma reakcję alergiczną. Nedim jest śledzony przez ludzi Yamana. Idris daje mu plan, który ma oczyścić go z zarzutów o zdradę. Nana odwiedza chłopaka Pinar, nieświadoma, że Yaman śledzi ją z ukrycia.

Na komisariacie Ferit prowokuje Ayse pytaniem o byłego męża, Koraya. Ich rozmowa odsłania stare rany i emocje, które – choć głęboko ukryte – wciąż żyją. Wieczorem, w półmroku gabinetu, Ferit wyznaje Ayse, że jego uczucia do niej nigdy nie zgasły. Jej reakcja jest pełna sprzeczności: poruszona, ale ostrożna – ucieka, nie chcąc dać się ponieść emocjom. Nana wymyka się z rezydencji i wpada w niebezpieczną sytuację. Ratuje ją Yaman, ale podczas starcia odnawia się jego rana. Nana odwozi go do szpitala. Tam między nimi ponownie iskrzy – od gniewu po troskę. W końcu zostaje przy jego łóżku, skrywając własny sekret: nosi w sobie wirusa, o którym Yaman nie może się dowiedzieć…

Ferit pisze dla Ayse wiersz i zaprasza ją na kawę, mając nadzieję na nowy początek. Gdy spotykają się w stołówce, Ayse zaznacza, że nie chce robić mu nadziei, lecz zgadza się dać im szansę. Oboje kontynuują grę w „poznawanie siebie”, a Ferit stara się rozbroić Ayse humorem i szczerością. W jednej z rozmów opowiada jej o śmierci matki – to właśnie wtedy obiecał, że zawsze będzie się uśmiechał. Nana musi wybrać między obietnicą daną Pinar a prośbą Yusufa o wspólny wieczór. Wieczorem Ferit wyłącza światło na komisariacie i wyświetla na suficie gwiazdy – dla Ayse. Gdy pokazuje jej potajemnie zrobione zdjęcia z ich dawnego życia, kobieta po raz pierwszy od dawna pozwala sobie na łzę.