„Dziedzictwo” – Odcinek 461 – Streszczenie
Ali ani na moment nie opuszcza Duygu, która jest zdruzgotana wyrokiem wydanym na jej siostrę. Rustem żąda od Volkana pół miliona lir w zamian za milczenie.
– Nie możesz mi nic zrobić – mówi policjant. – Zabiję cię i zeznam, że było to działanie w samoobronie.
– Nie jestem głupi, przewidziałem to. Kopie nagrań są w rękach mojego przyjaciela. Gdy tylko dowie się, że coś mi się stało, wyśle je na komisariat. Do wieczora przygotuj pieniądze i nie próbuj żadnych sztuczek – ostrzega Rustem stanowczo.
Tymczasem Yaman zabiera żonę na działkę, gdzie ma powstać ich wymarzony dom. Chce przypomnieć jej marzenia, które snuli o wspólnej przyszłości w tym miejscu. Próbuje przywrócić w niej dawne nadzieje i optymizm.
Ali, zaniepokojony sytuacją, rozmawia z Duygu i zaczyna nabierać podejrzeń wobec mężczyzny, którego Yasemin rozpoznała w sądzie, krzycząc: „To ten człowiek! To on!”, po czym tamten szybko zniknął. Postanawia odnaleźć tajemniczego mężczyznę, dlatego udaje się do więzienia, by porozmawiać z Yasemin.
– Co się stało? Dlaczego przyszedłeś? – pyta Yasemin, siadając naprzeciwko Aliego w pokoju widzeń. – Nie jesteś zadowolony z kary, jaką otrzymałam? Chcesz zrzucić na mnie inne przestępstwo?
– Yasemin, nie jestem twoim wrogiem – oznajmia Ali spokojnym, ale stanowczym tonem. – Jestem tutaj, ponieważ Duygu jest dla mnie ważna. Chcę ci pomóc. Wiem, że jesteś zła na swoją siostrę. Jeśli czegoś potrzebujesz, możesz zwrócić się z tym do mnie. Jeśli masz jakiś problem…
– Nie potrzebuję twojej pomocy! – przerywa mu Yasemin i wstaje, chcąc odejść.
Komisarz chwyta ją za przegub i mówi:
– Zatrzymaj się, jeszcze nie skończyłem. Przyszedłem tu, żeby cię wysłuchać. Czy masz mi coś do powiedzenia?
– Gdybyś słuchał tego, co mówiłam wcześniej, nawet by mnie tu nie było – stwierdza dziewczyna z goryczą. – Co chcesz, żebym ci teraz powiedziała?
– Wszystko – odpowiada Ali.
– Od samego początku mówię ci, że jestem niewinna. Dokonywałam kradzieży, oszukiwałam ludzi, to prawda, ale nikogo nie zabiłam. Ile razy mam to powtórzyć? Postrzeliłam tego człowieka w ramię, a ty oskarżyłeś mnie o zabójstwo kogoś, komu strzelono prosto w serce. Mężczyzna ze zdjęcia nie jest tym, do którego strzeliłam.
– Wychodząc z sali sądowej, powiedziałaś coś w stylu: „To ten człowiek” – przypomina Ali. – Kim jest mężczyzna, którego zobaczyłaś?
– To człowiek, którego postrzeliłam. To był on, był tam. Albo pomyliłam go z kimś innym, nie wiem już sama. Dlaczego pytasz? Czego jeszcze szukasz? Umieściłeś mnie tutaj, dostałeś pochwałę i tyle. Nie przeszkadzaj mi już, zejdź mi z drogi – mówi z wyrzutem Yasemin, po czym opuszcza pokój widzeń, zostawiając Aliego z mętlikiem w głowie.
Volkanowi udaje się zebrać tylko część pieniędzy dla Rustema. Szantażysta daje mu dodatkowy czas, ale ostrzega:
– Nie próbuj mnie oszukać. Jeśli nie dostarczysz reszty kwoty w terminie, konsekwencje będą dotkliwe.
„Dziedzictwo” – Odcinek 462 – Streszczenie
Choć Seher nie odzyskała wspomnień, widząc, jak bardzo Yaman się dla niej stara, dochodzi do wniosku, że musi być dobrą osobą. Postanawia, że nie będzie dłużej opryskliwa wobec niego.
– Cały dzień byłeś przy mnie – mówi do męża. – Widzę, jak bardzo się starasz, abym odzyskała pamięć. Jeśli robisz to wszystko dla mnie, jeśli kocham cię tak bardzo, jak twierdzisz… Skoro tak jest, ja też będę się starać. Zrobię wszystko, żeby przypomnieć sobie przeszłość.
– Ale nie tylko ty jesteś dla mnie obcy – kontynuuje Seher. – Jestem obca sama dla siebie. Nie różnię się niczym od nowonarodzonego dziecka.
– Razem przez to przejdziemy – zapewnia Yaman, patrząc jej prosto w oczy.
– Wierzę ci. Teraz… zacznę z tobą życie od nowa, od samego początku. Jakbym była Seher, którą mi opisałeś.
– Nie wątp w to. Jesteś nią. Odzyskasz pamięć i będziemy żyć jak wcześniej. Jesteśmy w tej walce razem.
– Dam z siebie wszystko. Chcę poznać siebie, swoją przeszłość – dodaje dziewczyna z determinacją.
Duygu siedzi na podwórku przed domem komisarza, pogrążona w myślach.
– Proszę, wybaczcie mi – mówi cicho do siebie, myśląc o mamie i siostrze. – Nie udało mi się ochronić żadnej z was. Wszystko zniszczyłam. Rozbiłam naszą rodzinę.
Na podwórku pojawia się Ali.
– Duygu, musimy porozmawiać – oznajmia zdecydowanie. – Yasemin jest niewinna.
– O czym mówisz? – Policjantka podnosi się z ławki, zaskoczona jego słowami.
– Jestem pewien, że jest niewinna. I zrobię wszystko, żeby to udowodnić.
– Jak możesz być tego pewien? Masz jakiś dowód?
– Nie mam jeszcze dowodów – przyznaje Ali – ale już na samym początku akademii policyjnej nauczyłem się, że przestępcy mają tendencję do zaprzeczania popełnianym przez siebie zbrodniom. Twoja siostra nie zaprzeczyła temu, że oddała strzał. Powiedziała tylko, że to nie był ten mężczyzna, do którego strzeliła. I nadal to podtrzymuje.
– Do kogo więc strzeliła?
– Do tej pory odpowiedź na to pytanie stanowiła zagadkę, ale dzisiaj wszystko się zmieniło. Yasemin zobaczyła tego człowieka w sądzie. Krzyczała, że to on.
– W pierwszej chwili nie zrozumiałem, co ma na myśli – kontynuuje Ali. – Nie mogłem za nim pobiec ze względu na ciocię Semrę. Ale później porozmawiałem z Yasemin. Powiedziała, że to właśnie do tego mężczyzny strzeliła. Wierzę jej, wierzę, że jest niewinna. Nie wiem dlaczego, ale w tej sprawie jest jakiś spisek, coś w rodzaju gry w trzy kubki. Może twoja siostra postrzeliła go tylko w ramię, a ktoś inny przyszedł i zostawił tam ciało Durmusa Ozkana. Jeśli znajdziemy faceta z sądu i namówimy go do mówienia, możemy udowodnić, że Yasemin jest niewinna. To dla nas kluczowa osoba.
Volkan pojawia się obok Aliego i Duygu.
– Komisarzu, wiem, że chcesz dobrze, ale dajesz jej tylko fałszywą nadzieję – przekonuje Volkan. – Dowody są jasne, nie możesz ich obalić.
– Na razie to tylko przeczucie, ale wiem, że mam rację – oświadcza Ali z przekonaniem. – Czasami wszystkie dowody prowadzą do jednej osoby, a ostatecznie okazuje się, że było to oszustwo, spisek. Przestępca okazuje się niewinny. Miał pecha, bo wpadł w pułapkę. Myślę, że tak samo jest w przypadku Yasemin.
Volkan zaczyna wyglądać na zaniepokojonego, jednak szybko próbuje to ukryć.
– Dlaczego miałaby twierdzić, że tylko go postrzeliła? – pyta Ali, patrząc mu prosto w oczy. – Skąd ten upór? Może Yasemin rzeczywiście tylko postrzeliła tego człowieka, a ktoś inny podłożył ciało gangstera w to miejsce.
– Niemożliwe. Skąd przyszedł ci do głowy ten pomysł? – pyta Volkan.
– Na korytarzu w sądzie był ktoś. Zapytałem, czy go widziałeś, pamiętasz? Kiedy strażnicy odprowadzali Yasemin, zobaczyła go i krzyczała, że to ten człowiek.
– Czy to nie jest zbyt szalona teoria?
– Szukamy prawdy – odpowiada Ali. – Ta sprawa wydaje się mieć niewidoczną stronę. Odkryjemy ją i udowodnimy niewinność Yasemin.
Po rozmowie z Alim Volkan idzie na komisariat. Jest wyraźnie podenerwowany. Upewnia się, że wszystkie dowody zostały zatarte.
– Niczego mi nie udowodnisz, komisarzu – mówi do siebie. – Akta są czyste. Dziewczyna została skazana za morderstwo, pozostał tylko Rustem. Jeśli nie uda ci się go znaleźć, niczego mi nie udowodnisz.
Sięga po telefon i nawiązuje połączenie z Rustemem.
– Słuchaj mnie uważnie, Rustem. Musisz natychmiast wyjechać z miasta.
– W porządku. Wyślij mi pieniądze i już mnie nie ma – oznajmia szantażysta.
– Przestań się targować. Musisz wyjechać natychmiast. Wyślę ci pieniądze.
– Kiedy? Podaj mi konkretny termin.
– Najpóźniej za dwa dni.
– Dobrze. Za kilka godzin wyjadę.
Cenger przynosi Seher jej ulubione książki. W jednej z nich dziewczyna odnajduje podkreślone wersy, które są jej szczególnie bliskie. Znaczące słowa z przeszłości zaczynają budzić w niej nowe refleksje. Tymczasem między Cicek a Ziyą rodzi się subtelne uczucie. Oboje zaczynają dostrzegać w sobie nawzajem coś więcej niż dotychczas.
Co zrobi Volkan, by zdobyć pieniądze dla Rustema? Czy Aliemu uda się znaleźć kluczowego świadka i udowodnić niewinność Yasemin? Tajemnica wciąż pozostaje nierozwiązana.
Kiedy i gdzie zostaną wyemitowane odcinki 461. i 462. serialu „Dziedzictwo”?
Odcinek 461. zadebiutuje na antenie TVP1 w poniedziałek, 20 stycznia, o godzinie 16:05. Odcinek 462. będzie emitowany we wtorek, 21 stycznia, o tej samej porze. Aby zobaczyć więcej streszczeń tego serialu, kliknij tutaj: Dziedzictwo streszczenia.
