„Dziedzictwo” – Odcinek 493 – Streszczenie
Duygu wraz z Alim wyruszają na poszukiwania Yasemin. Dołącza do nich Ibrahim i Kara, oferując swoją pomoc.
Akcja przenosi się do kryjówki Ertugrula.
– Twoja siostra zaangażowała cały komisariat – oznajmia rozbawiony gangster, zacierając ręce. – Dzięki naszym fałszywym zgłoszeniom szukają cię wszędzie.
– Niech sobie szuka – odpowiada Yasemin chłodno. – Może szukać, ile chce. W końcu się zmęczy i da sobie spokój.
Ertugrul uśmiecha się, jakby przewidywał rozwój wydarzeń.
– Kto wie, na co są gotowi, by powstrzymać cię przed ucieczką – rzuca z lekkim rozbawieniem.
– Nie jestem już dzieckiem, które zostawiły – mówi Yasemin z determinacją. – Próbowali zakryć mi oczy, ale to się nie udało.
– Brawo! – chwali ją Ertugrul. – Moja siostra nie da się nabrać na niczyją grę. Dobrze cię wychowałem.
W tym momencie do pomieszczenia wpada Rıza.
– Policjanci dotarli aż tutaj – oznajmia, zwracając się do Yasemin. – Szukają cię wszędzie.
Yasemin wstaje, wyraźnie zaintrygowana.
– Niech szukają. I tak mnie nie znajdą w mojej dzielnicy – mówi z pewnością siebie. – Chodźmy zobaczyć, co zrobią.
Razem z Rızą wychodzi z pokoju, zostawiając Ertugrula zamyślonego.
– To wciąż twoje dobre dni – mówi do siebie cicho Ertugrul, zaciągając się papierosem. – Kiedy pomszczę mojego brata, pokażę prawdziwą twarz twojej siostry.
Tymczasem Cenger zmaga się z wewnętrznym dylematem. Ciężar wiedzy, że terapeuta Seher jest synem odwiecznego wroga Yamana, staje się dla niego coraz trudniejszy do zniesienia. Z jednej strony czuje, że powinien wyjawić Yamanowi prawdę, ale z drugiej – zdaje sobie sprawę, że ujawnienie tej informacji oznaczałoby przerwanie terapii Seher, która wyraźnie jej pomaga. Rozdarty między lojalnością a troską o dobro Seher, Cenger nie może znaleźć spokoju.
***
Yasemin, z pomocą Rızy, zastawia pułapkę na Alego i Duygu, więżąc ich w opuszczonym budynku.
– Jak tam? Co porabiacie? – pyta Yasemin z kpiną, stojąc za zamkniętymi drzwiami. – Szukaliście przygód, więc je znaleźliście.
– Yasemin, natychmiast otwórz drzwi! – rozkazuje Ali stanowczym tonem.
– Przykro mi, komisarzu. Tak witamy gości, którzy wkraczają na nasz teren bez pozwolenia. Niech to będzie dla was lekcja.
– Yasemin, proszę, nie rób tego – odzywa się łagodnie Duygu. – Otwórz drzwi, porozmawiajmy spokojnie.
– Ja już swoje powiedziałam. Nie przeczytałaś mojego listu? – odpowiada Yasemin chłodno.
– Przeczytałam, ale… Posłuchaj. Jeśli tylko zechcesz, możemy spróbować odbudować naszą rodzinę.
– Ty nie jesteś moją rodziną! – sprzeciwia się Yasemin z gniewem. – Moim domem jest ta dzielnica. A nieproszeni goście zawsze kończą w ten sposób.
– Yasemin! W tej chwili otwórz drzwi! – powtarza Ali podniesionym głosem.
– Ach, komisarzu, czekałam na twój rozkaz – odpowiada z ironią. – A swoją drogą, to jedno z niewielu miejsc w Stambule, gdzie nie ma zasięgu telefonii komórkowej. Odłóżcie swoje telefony i cieszcie się ciszą i spokojem.
Policjanci słyszą, jak Yasemin i Rıza oddalają się, pozostawiając ich w zamknięciu. Ali i Duygu sprawdzają telefony – rzeczywiście, brak zasięgu.
– Dlaczego ona tak się zachowuje? – zastanawia się Duygu na głos. – Przecież już zrobiła krok w naszym kierunku.
– Nie chcesz tego zaakceptować, ale Yasemin nie wykonała żadnego kroku – mówi Ali sucho. – Ona nie jest osobą, za jaką ją uważasz.
– Ali, wystarczy! – oburza się Duygu. – Naprawdę przesadzasz!
– Ja przesadzam? – odpowiada Ali, patrząc na nią poważnie. – Mówię nawet za mało. Yasemin jest bardziej niebezpieczna, niż myślisz.
– Więc twierdzisz, że znasz ją lepiej ode mnie? – pyta Duygu z niedowierzaniem. – Jak możesz być tego tak pewny?
– Ponieważ wiem o pewnych rzeczach – mówi Ali z napięciem w głosie.
– Jakich rzeczach? – Duygu patrzy na niego z rosnącym niepokojem.
– Przyłapałem ją, kiedy próbowała podpalić twój dom.
– Co?! – Duygu otwiera szeroko oczy ze zdumienia.
– Gdy ją aresztowałem, była w twoim domu z kanistrem benzyny w ręku. Nie chciałem ci tego mówić, żebyś się nie martwiła. Ale może w końcu przejrzysz na oczy.
Duygu milknie, próbując przetrawić usłyszane słowa. Tymczasem gdzieś w zakamarkach jej pamięci pojawia się wspomnienie opowieści Seher o tym, jak Yaman zamknął ją w kotłowni i poszczuł swoim psem.
„Dziedzictwo” – Odcinek 494 – Streszczenie
Policjanci wydostają się z zamknięcia, a Duygu odnajduje Yasemin. Siłą zabiera ją do domu i zamyka w pokoju.
W tym czasie Seher zaczynają nękać niepokojące obrazy z przeszłości. W jej umyśle pojawia się scena, w której była zamknięta w kotłowni. Zastanawia się, czy to jedynie wytwór jej wyobraźni, czy rzeczywiście doświadczyła czegoś takiego w przeszłości. Pełna niepokoju decyduje się na wizytę u doktora Aziza.
– Pojawiła mi się jedna scena – oznajmia Seher, siadając naprzeciw terapeuty. – Zobaczyłam wściekłego psa, który szczekał na mnie, i czyjąś rękę, która go trzymała. Nie wiem, gdzie wtedy byłam, ani do kogo należała ta ręka. Pamiętam tylko, że byłam przerażona.
– W porządku, Seher. To wystarczy – przerywa Aziz spokojnym tonem.
– Ale przecież mówiłeś, że mam dzielić się z tobą wszystkim, co sobie przypomnę. Dlaczego teraz mi to odradzasz? – pyta zdezorientowana Seher.
– Znajdujesz się w bardzo wrażliwym okresie – wyjaśnia terapeuta. – Nieznana przeszłość wywołuje w tobie poczucie bezbronności. Twój umysł może interpretować wspomnienia w sposób, który niekoniecznie odpowiada rzeczywistości. Chcę, żebyś skupiła się na budowaniu wewnętrznej siły, zanim zagłębisz się w takie obrazy.
Seher kiwa głową, choć widać, że ma wątpliwości. – Skoro tak uważasz, spróbuję o tym nie myśleć. Wybacz, ale muszę już wracać. Wyszłam z domu w pośpiechu. – Wstaje, a z jej torebki wypada notatnik.
– Czy to twój dziennik snów? – pyta Aziz, podnosząc zeszyt.
– Nie, to miejsce, gdzie zapisuję swoje myśli. Ostatnio pomaga mi to uporządkować emocje.
– To wspaniale! – mówi terapeuta z entuzjazmem. – Sam chciałem cię poprosić o coś podobnego. Chciałbym lepiej zrozumieć twój sposób patrzenia na życie. Jeśli to nie jest dla ciebie zbyt osobiste, czy mógłbym zajrzeć do twoich notatek?
– Nie ma w nich nic szczególnego – odpowiada Seher, podając notatnik. – Ale gdybym ci nie ufała, nigdy bym tego nie zrobiła.
– Dziękuję, Seher. Obiecuję, że nie zawiodę twojego zaufania – mówi Aziz z powagą, chowając zeszyt.
***
Gdy Seher wychodzi z gabinetu, zatrzymuje ją Zuhal, prosząc, by porozmawiały w pokoju obok.
– Byłaś tu już dziś rano – zauważa Zuhal. – Czy stało się coś złego, że wróciłaś? Proszę, powiedz mi, może będę mogła ci jakoś pomóc.
– Kiedy spacerowałam z tobą, widziałyśmy psa – zaczyna Seher. – Szczekał na mnie, a ja strasznie się przestraszyłam. Przez długi czas nie mogłam się pozbyć tego lęku. To było tak, jakbym nagle przypomniała sobie coś z przeszłości, jakbym zobaczyła jakiś obraz. Przyszłam, żeby powiedzieć o tym doktorowi.
– Co sobie przypomniałaś? – docieka Zuhal.
– Nie pamiętam dokładnie, ale to było przerażające. Wciąż widzę przed oczami agresywnego psa, który chciał mnie rozerwać. Słyszę jego szczekanie. Była też ręka, która trzymała smycz, ale nie wiem, do kogo należała. Ciągle drżę, kiedy przypominam sobie te obrazy.
– Moja kochana, ktoś musiał ci zrobić coś strasznego w przeszłości. Ktoś posłał na ciebie psa. Kto mógłby zrobić coś tak okrutnego?
– Nie pamiętam… Próbuję sobie przypomnieć, ale nic więcej nie przychodzi mi do głowy.
Seher myśli: Czy naprawdę doświadczyłam takiej sytuacji? Z jakiego okresu mojego życia pochodzi to wspomnienie? Kto sprawił, że przeżyłam taki strach? Nic z tego nie wiem…
– Na pewno znajdziesz odpowiedzi na te pytania, musisz tylko o tym myśleć – mówi Zuhal pocieszająco. – Ale bądź ostrożna. Zachowaj dystans wobec ludzi wokół ciebie. Być może ktoś z twoich bliskich zrobił ci coś złego. Ponieważ nie pamiętasz przeszłości, musisz uważać na to, w co wierzysz.
Tymczasem Duygu, kierując się radą Aliego, pozwala Yasemin swobodnie poruszać się po domu. Nastolatka wykorzystuje każdą okazję, by stworzyć bałagan i wprowadzić zamieszanie. Na oczach siostry tłucze talerze w kuchni.
Kiedy i gdzie zostaną wyemitowane odcinki 493. i 494. serialu „Dziedzictwo”?
Odcinek 493. zadebiutuje na antenie TVP1 w sobotę, 22 lutego, o godzinie 16:05. Odcinek 494. będzie emitowany w niedzielę, 23 lutego, o tej samej porze. Aby zobaczyć więcej streszczeń tego serialu, kliknij tutaj: Dziedzictwo streszczenia.
