„Miłość i nadzieja” odc. 50 – streszczenie szczegółowe

Handan wpada gwałtownie do pokoju Elif. „Daj mi to zdjęcie!” – rozkazuje, uderzając rękoma o biurko rywalki. – „Moja mama powiedziała mi wszystko. Soner przyłapał tatę z tą kobietą. Zrobił im zdjęcia, ale mama ich nie widziała. Pokaż mi je natychmiast!”. „Handan, nie mieszaj się w to” – odpowiada stażystka. – „Porozmawiałam z twoją mamą o wszystkim, co było konieczne”. „Jak mogę się nie mieszać?!” – Handan chwyta rywalkę za przegub i silnie ją pociąga. Podczas szarpaniny z biurka spada książka, w której znajduje się zdjęcie Suata i Yildiz. Fotografia wysuwa się nieco spomiędzy kartek, odwrócona rewersem.

„To jest to!” – mówi zadowolona Handan i chce sięgnąć po fotografię, ale w tym momencie do pokoju wchodzi Kuzey. „Co się tu dzieje?” – pyta. Nagle dostrzega wystające z książki zdjęcie i natychmiast sięga po nie. – „Elif, dlaczego tak ważne dokumenty trzymasz na wierzchu?” – Udaje, że to materiał związany z prowadzoną przez kancelarię sprawą. – „Wiesz, że to ważny dowód w sprawie Sahina. Na przyszłość bądź bardziej ostrożna, dobrze?”. Prawnik wychodzi, zabierając fotografię ze sobą.

Handan kradnie telefon Elif!

„Jeżeli to nie było to zdjęcie, gdzie ono jest?” – nie ustępuje Handan. – „Z kim tata zdradza moją mamę?”. „Nie ma żadnego zdjęcia” – odpowiada Elif. – „Proszę, mam pracę do wykonania”. „Cóż, skoro tak mówisz…” – Córka Firdevs podnosi swoją torebkę z biurka, przy okazji zabierając telefon Elif. – „Miłej pracy” – życzy, a następnie wychodzi.

Zeynep przychodzi do domu Belkis. „Przyniosłam twoje pieniądze” – oznajmia, sięgając do torebki. „Poczekaj chwilę” – zatrzymuje ją mama Egego. – „Dziś rano rozmawiałam z Zaferem. Spodobało mu się, jak posprzątałaś. Jest jeszcze dużo pracy. Zrób to samo i dopiero wtedy możesz odejść. Może zaczniesz od pokoju Egego, co ty na to?”. „Nie wiem, jaki masz ze mną problem, ale wystarczy już! Weź swoje pieniądze i zakończmy ten temat.” – Wyciąga kopertę z torebki. – „Ege byłby bardzo zły, gdyby się o tym dowiedział”.

Belkis każe Zeynep zerwać z Ege!

„Jaka jesteś przebiegła!” – syczy pani domu. – „Grozisz mi, że powiesz Egemu?”. „Nikomu nie grożę, wystarczy!” – odpowiada Zeynep, wreszcie dając wyraz swojemu oburzeniu. „Nie wystarczy, mała żmijo! Dziś zostawisz mojego syna, zrozumiałaś? Ten związek zakończy się dzisiaj! Jesteś mądrą dziewczyną, zajęłaś piąte miejsce w Turcji. Z łatwością wymyślisz kłamstwo, żeby zerwać z Ege. Powiesz na przykład, że masz chłopaka w Edremit, który właśnie wrócił z wojska. Powiesz, że miłość się skończyła i tyle”.

„Przecież to kłamstwo! Dlaczego miałabym to zrobić?” – pyta Zeynep. – „Myślisz, że Ege w to uwierzy?”. „Uwierzy. W przeciwieństwie do ciebie jest uczciwym chłopcem. Nienawidzi tych, którzy kłamią. Złap za rękę innego chłopca ze szkoły i powiedz, że miłość się skończyła. Nie waż się z nim nigdy więcej spotkać, inaczej zamienię twoje życie w koszmar!”. „Ale ja kocham Egego…”. „Zamknij się! Nie opowiadaj mi bzdur! Dostałaś za mało pieniędzy? Chcesz więcej?”.

Belkis odkrywa, że w kopercie nie ma pieniędzy!

„Nigdy nie poprosiłabym o coś takiego” – odpowiada urażona Zeynep. – „Nie interesują mnie pieniądze. Proszę, weź je. Uznajmy, że coś takiego nigdy nie miało miejsca”. „Mam nadzieję, że niczego nie brakuje.” – Belkis przyjmuje kopertę od dziewczyny i otwiera ją. W środku znajduje się… biustonosz! – „Co to ma być?! Żartujesz sobie?!” – krzyczy, po czym uderza Zeynep w twarz.

„Nie wiem, jak to się stało” – mówi zdezorientowana dziewczyna. – „W kopercie były pieniądze, przysięgam”. „Doprawdy? Więc gdzie teraz są? Zjadłaś je? Przyszłaś, żeby dać mi nauczkę?”. „Nie przyszłam po to. Dowiem się, co się stało z pieniędzmi, i oddam je wszystkie”. „Tak? Ciekawa jestem, gdzie znajdziesz sto tysięcy lir”. „Sto tysięcy?” – pyta Zeynep drżącym głosem. „Nie przeliczyłaś ich, zanim włożyłaś stanik do koperty? Trzymaj się z daleka od mojego syna, to wszystko. Kim ty jesteś i kim jest Ege? Myślisz, że Ege spojrzy na ciebie, gdy dowie się, że wzięłaś pieniądze?”.

„Nie wzięłam tych pieniędzy, przysięgam” – mówi Zeynep z desperacją w głosie. „Posłuchaj, masz dwie opcje: albo odejdziesz od Egego, albo wszyscy dowiedzą się, co zrobiłaś. Od Egego aż po Bulenta!”. „Proszę, nie rób tego. Nie zakłócaj ich spokoju”. „Myślałaś, że mój syn jest łatwą zdobyczą, ale nie wiedziałaś, że ma silną matkę. Idź teraz do diabła!” – Chwyta dziewczynę za ramię i wyprowadza ją na zewnątrz, podobnie jak zrobiła to wczoraj. Tym razem jednak nie rzuca jej na ziemię. „Gdzie zniknęły te pieniądze? Boże, pomóż mi” – prosi Zeynep.

Naciye odwiedza Fusun!

Po wizycie w więzieniu Naciye przychodzi do domu Fusun. Przyjaciółka Gonul wpuszcza ją do środka i razem siadają w pokoju dziennym. „Bulent to moja dusza” – oznajmia przybyła. – „Jeśli Gonul go dotknie, ja dotknę ją”. „W ogóle jej nie znasz” – odpowiada Fusun. – „Gonul została niesłusznie aresztowana”. „Słusznie czy nie, nie obchodzi mnie to. Nie nadwyrężaj mojej cierpliwości. Jak mogła zadzwonić do żonatego mężczyzny? Czy w całym kraju nie ma innego prawnika? Minęło ponad dwadzieścia lat. Dlaczego zadzwoniła do niego po tak długim czasie?”.

„Dobrze, rozumiem, że mi nie pomożesz” – kontynuuje Naciye. – „Powiedz mi przynajmniej, czy Gonul ma dzieci? Przecież wyszła za kogoś. Czy doczekali się potomstwa?”. „Nic nie wiem” – kłamie Fusun, co jej rozmówczyni bez trudu wyłapuje. „Jesteście nierozłączne, ale nie wiesz, czy ma dzieci z mężczyzną, za którego wyszła za mąż? Na pewno w to uwierzę”. „A jeżeli ma dziecko? Co zrobisz?”. „Czyli ma?”. „Nie ma!” – zaprzecza momentalnie Fusun, po raz kolejny się zdradzając.

„Dlaczego wpadłaś w panikę?” – pyta mama Kuzeya. „Pani Naciye, proszę, nie szukaj drugiego dna. Gonul chce tylko wyjść z więzienia”. „A później? Przyjść i zniszczyć dom Bulenta, tak?”. „Nigdy! Gonul nigdy nie miałaby na celu zniszczenia życia żonatego mężczyzny”. „Wiem, że kocha pieniądze. Wiele lat temu przylgnęła do mojego brata dla pieniędzy. Dałam jej pieniądze i odeszła”. „Dość! Gonul nigdy nie interesowały pieniądze!” – wykrzykuje Fusun, podnosząc się gwałtownie. Przypadkowo strąca ze stolika ramkę ze zdjęciem, którą następnie szybko podnosi i chowa do szuflady.

Handan odbiera telefon Elif

Handan próbuje złamać hasło do telefonu Elif, jednak nie udaje jej się to. Nagle telefon jej rywalki zaczyna dzwonić, a na ekranie wyświetla się imię Sonera. Handan odbiera połączenie. „Dzień dobry, pani Elif” – mówi mężczyzna. – „Zgodnie z twoją prośbą nie wysłałem zdjęć pani Firdevs. Obiecałaś, że mi zapłacisz, ale żaden przelew nie wpłynął jeszcze na moje konto. Kiedy otrzymam resztę pieniędzy?”. „Dzisiaj” – odpowiada Handan. – „Wiesz, gdzie jest kancelaria? Spotkajmy się na jej rogu, a dostaniesz swoje pieniądze”.

W następnej scenie dochodzi do spotkania Sonera i Handan przed ogrodzeniem kancelarii. „Szybko pokaż mi te zdjęcia” – rozkazuje narzeczona Kuzeya. „Przepraszam, miałem spotkać się z panią Elif” – odpowiada zdziwiony detektyw. „Zostaw teraz Elif! Dam ci pieniądze, a ty dasz mi zdjęcie mojego ojca z tą kobietą. Mamie nie udało się jej zobaczyć, ale ja muszę wiedzieć, kim jest kobieta na tym zdjęciu!”. „Po wysłaniu zdjęć do pani Elif usunąłem wszystkie kopie”. „Usunąłeś je? Jesteś głupcem?! Powiedz mi dokładnie, co było na tym zdjęciu”.

„Pan Suat i ta kobieta trzymali się za ręce” – odpowiada Soner. – „Jest wysoką brunetką z włosami do ramion. To naprawdę piękna kobieta. Jest wyraźnie widoczna na zdjęciach. Pani Elif je ma”. Handan rozmyśla intensywnie, szukając znajomej jej kobiety, pasującej do opisu przedstawionego przez detektywa.

Handan żąda od Elif odpowiedzi, kto jest kochanką jej ojca

Kuzey przynosi Elif jej telefon, który znalazł w ogrodzie przed kancelarią. Dziewczyna jest zdziwiona, bowiem nie wychodziła do ogrodu. Jest jeszcze bardziej zdumiona, gdy na liście połączeń widzi odebraną rozmowę od Sonera z dzisiaj. Nagle do jej pokoju z impetem wchodzi Handan. „Dlaczego mnie okłamałaś?” – pyta wzburzona. – „Rozmawiałam z Sonerem. Na tym zdjęciu mój tata trzyma za rękę inną kobietę. Nie chciałaś, żeby moja mama to zobaczyła, i powiedziałaś, że dasz mu pieniądze. Kim jest kobieta na tym zdjęciu?!”.

Firdevs widzi kochankę swojego męża! Naciye dowiaduje się, kto jest córką Gonul!

Firdevs śledzi swojego męża i z oddali obserwuje jego spotkanie w parku z inną kobietą. Bez trudu rozpoznaje, że to Yildiz! Tymczasem Naciye prosi Fusun o szklankę wody. Gdy zostaje sama w pokoju, szybko wyciąga z szuflady ramkę z tajemniczym zdjęciem i wkłada ją do torebki, nawet nie patrząc na fotografię, by nie stracić czasu i uniknąć przyłapania. Kilka chwil później, po opuszczeniu domu Fusun, Naciye natychmiast wyciąga zdjęcie. Jest wstrząśnięta, widząc na nim Gonul obejmującą Zeynep – dziewczynę, którą Bulent przywiózł do ich domu. Zszokowana, wypuszcza ramkę z rąk, a szkło pęka.

Kiedy i gdzie zostanie wyemitowany odcinek 50. „Miłości i nadziei”?

Odcinek 50. serialu „Miłość i nadzieja” (oryg. Aşk ve Umut) zadebiutuje na antenie TVP2 w czwartek, 10 października, o godzinie 17:20. Powtórkę będzie można obejrzeć w piątek, 11 października, o 13:15. Aby zobaczyć więcej streszczeń tego serialu, kliknij tutaj: Miłość i nadzieja streszczenia.