„Wichrowe Wzgórze” odc. 51 – streszczenie szczegółowe
Akcja odcinka rozpoczyna się w gabinecie Halila. Eren podaje Orhanowi umowę do podpisu. Ten sięga po długopis, ale nagle odkłada go z impetem i, patrząc prosto na Halila, oświadcza: „Nigdy nie zrobię z tobą interesów! Po tym, co Zeynep i jej rodzina przez ciebie przeszły, nie zamierzam z tobą współpracować!”. Wstaje, rozrywa umowę na strzępy i wychodzi. Halil jest przekonany, że to Zeynep poskarżyła się Orhanowi, co zrujnowało ich współpracę, więc przy pierwszej okazji wyładowuje na niej swoją złość, oskarżając ją o niewdzięczność.
Zeynep jest wstrząśnięta słowami Halila. Podejrzewa, że to jej mama opowiedziała Orhanowi o wszystkim, czego tu doświadczyły, lecz ona stanowczo zaprzecza. „Kto więc to zrobił?” – pyta Zeynep. „Ja!” – odpowiada Merve, wchodząc nagle do pokoju. Następuje retrospekcja. Akcja cofa się o kilka godzin. Merve podchodzi do Orhana, który skończył właśnie rozmawiać przez telefon. „Moja mama nie powiedziała ci prawdy, ale ja to zrobię” – oznajmia dziewczyna. „Zrozumiałem, że coś przede mną ukrywa. Powiedz mi”.
„Sam zobacz.” – Merve pokazuje rozmówcy swoje spracowane, zaczerwienione dłonie pełne odcisków. „Jak to się stało?” – pyta zdumiony Orhan. „Nie wiem. Być może stało się to podczas sprzątania ogrodu. Mogło się to też zdarzyć podczas zbierania śmieci. Dzień wcześniej sprzątałam stodołę”. „Kto cię do tego zmusił?”. „Songul”. „Czy ta farma jest obozem przetrwania?”. „Jest jeszcze gorsza. Bracie Orhanie, te rany nic nie znaczą, ale co z naszą przyszłością i naszą godnością? Zwłaszcza ten człowiek o imieniu Halil. Nie ma cierpienia, którego moja siostra przez niego nie doświadczyła”.
„Nie tylko zmuszał ją do ciężkiej pracy, ale także oczerniał ją” – dodaje dziewczyna. „Merve, co ty mówisz? Jakiego rodzaju oszczerstwo masz na myśli?”. „Powiedział, że moja siostra współpracowała z Bulentem i próbowała spalić pola uprawne”. „Kto uwierzyłby w coś takiego? Czy ten człowiek w ogóle poznał Zeynep?”. „Z tego powodu skrzywdził nas wszystkich. Moja siostra prawie umarła, żeby pokazać temu człowiekowi swoją niewinność. Była w szpitalu i dopiero co wróciła do zdrowia”.
Akcja wraca do teraźniejszości. „Dlaczego to zrobiłaś?” – oburzona Zeynep zwraca się do młodszej siostry. – „Czy musiałaś wszystko powiedzieć Orhanowi?”. „Tak, musiałam!”. „Orhan zrezygnował przez to z umowy biznesowej”. „Dziewczyna nie miała złych zamiarów” – Tulay staje w obronie córki. – „Poza tym twój ojciec pragnął, żebyście się związali. Może Orhan nadal coś do ciebie czuje”. „Mamo, proszę! Nie poruszaj tego tematu”. „Słuchaj, Orhan jest dobrym człowiekiem, oboje jesteście młodzi…”.
„Wystarczy!” – przerywa Zeynep. – „Nie chcę słyszeć takich rzeczy”. „A co z moją przyszłością, siostro?” – pyta Merve. – „Każesz mi przygotowywać się do egzaminów na studia, ale jak mam to robić w takich warunkach? A ty? Czy już zawsze będziesz służącą? Mówisz, że to wszystko dla babci, w porządku, ale my też istniejemy”. „Dobrze, masz rację” – przyznaje Zeynep, ujmując dłonie siostry. Następnie kieruje wzrok na mamę i dodaje: „Ale zapomnij o tej sprawie z Orhanem. Nic takiego się nie wydarzy. To tylko stary przyjaciel z dzieciństwa”.
Zeynep dzwoni do Orhana, prosząc o rozmowę. Mężczyzna przebywa w hotelu i proponuje, by do niego przyjechała. Następna scena rozgrywa się w hotelowym lobby, gdzie Zeynep i Orhan siedzą naprzeciwko siebie. „Merve ci coś powiedziała” – stwierdza dziewczyna. – „Jak mogłeś zerwać z tego powodu umowę? To, co zrobiłeś, w ogóle nie było profesjonalne”. „Postąpiłem zgodnie ze swoimi uczuciami. I wcale tego nie żałuję. Nie powinnaś zatrzymywać się na farmie Halila”. „Robię to dla mojej babci, mówiłam ci”.
„To jest powód, Zeynep?” – pyta Orhan z niedowierzaniem. – „Czy istnieje powód, aby żyć jak niewolnicy w tym domu i znosić niesprawiedliwości tego człowieka?”. „Tak, istnieje. Godzę się na to, żeby z moją babcią było dobrze. Nawet jeśli chcę zmienić nasze życie, to nie jest odpowiedni moment”. „To nie jest jedyne rozwiązanie, Zeynep. Możemy zabrać ciocię Zumrut do najlepszych lekarzy. Wyprowadź się z tej farmy. Zajmę się wszystkim dla ciebie”. „Orhanie, w ogóle mnie nie słuchasz. Ten człowiek przynajmniej zrobił coś dla mojej babci. Pozwolił mi mieszkać z nią w jego domu. Nie chcę już z tobą rozmawiać”.
Gdy Zeynep wraca na farmę, Zumrut nalega, by zrobiły sobie wspólne zdjęcie z Halilem, którego uważa za jej narzeczonego. Zmusza wnuczkę i mężczyznę, by stanęli blisko siebie i uśmiechnęli się do zdjęcia.
Kiedy i gdzie zostanie wyemitowany odcinek 51. „Wichrowego Wzgórza”?
Odcinek 51. serialu „Wichrowe Wzgórze” (oryg. Rüzgarlı Tepe) zadebiutuje na antenie TVP1 we wtorek, 19 listopada, o godzinie 14:00. Aby zobaczyć więcej streszczeń tego serialu, kliknij tutaj: Wichrowe Wzgórze streszczenia.
