„Wichrowe Wzgórze” odc. 64 – streszczenie szczegółowe
Gulhan, z pomocą pielęgniarki, próbuje wstać z łóżka, jednak jej noga odmawia współpracy. Próbując na niej stanąć, kobieta upada. Tekin szybko pomaga żonie wrócić na łóżko. „Kochanie, czy coś cię boli?” – pyta z troską. „Nie mogłam zrobić ani kroku” – odpowiada Gulhan, wyraźnie zdezorientowana. „Odpocznij jeszcze trochę” – sugeruje pielęgniarka. – „Spróbujemy ponownie później”. „Nic nie czuję w tej nodze, dlatego upadłam”. „Nie martw się, porozmawiam z doktorem i zaraz wrócę”.
Wkrótce do szpitala przychodzi Zeynep, a tuż za nią Halil. Razem wchodzą do sali Gulhan i są zaniepokojeni jej szlochem. „Co się stało? Czy jest jakiś problem?” – pyta Firat. – „Siostro, co się stało? Dlaczego płaczesz? Tekinie, ciociu, powiedzcie coś! Co się dzieje?”. Do sali wchodzi lekarz i prosi, by w pomieszczeniu została tylko jedna osoba. Halil zostaje przy Gulhan, podczas gdy reszta wychodzi.
„Doktorze, co się dzieje?” – pyta Gulhan. – „Nie mam czucia w tej nodze”. „To sytuacja tymczasowa, pani Gulhan. Po zakończeniu leczenia wróci pani do pełni zdrowia. Proszę się nie denerwować”. „Czy to oznacza, że brak czucia jest normalny? Czy to na pewno sytuacja przejściowa?”. „Doktorze, czy jest jakiś problem?” – pyta Halil, gdy lekarz milknie na dłuższą chwilę. „Jest tak, jak przed chwilą wyjaśniłem. Zostawmy naszą pacjentkę w spokoju, powinna odpocząć”.
Gulhan musi walczyć o powrót do zdrowia
Doktor i Halil wychodzą na korytarz. Tam Firat dopytuje: „Doktorze, czy jest coś, o czym nam nie powiedziałeś?”. „Obszar, który operowaliśmy, był bardzo ryzykowny. Niestety, doszło do uszkodzenia nerwu, co spowodowało tymczasowy paraliż”. „Powiedziałeś, że to tymczasowe. Czyli moja siostra będzie mogła znowu chodzić?”. „Z pewnością, ale powrót do pełnej sprawności może potrwać. Pani Gulhan będzie wymagała intensywnej fizjoterapii, którą najlepiej kontynuować w szpitalu”.
„Jest pewna kwestia…” – zaczyna Halil. – „Moja siostra miała w przeszłości problemy psychiczne. Pobyt w szpitalu może jej zaszkodzić. Czy możliwe jest kontynuowanie leczenia w domu?”. „Właściwie byłoby lepiej, gdyby została w szpitalu, ale rozumiem cię. Stan psychiczny twojej siostry jest bardzo ważny, panie Halilu. Możesz zabrać ją do domu, pod warunkiem, że zapewnisz jej odpowiednią opiekę”. „Może pan być pewien, że zajmiemy się nią najlepiej jak potrafimy” – zapewnia Songul.
Gulce opuszcza dom, pozostawiając list pożegnalny dla Yusufa
Halil, widząc swoją siostrę na wózku inwalidzkim, staje się jeszcze bardziej zdeterminowany, by dorwać Orhana i ukarać go za jej cierpienie. Tymczasem dzięki pomocy Ferihy, Gulce wyprowadza się z domu bez informowania kogokolwiek. Gdy Yusuf wraca z pracy, w sypialni znajduje jedynie list od swojej żony: Yusufie, zawsze chciałam ci to powiedzieć, ale nie potrafiłam wyrazić tego, co czuję. Przez całe moje życie byłeś jedyną osobą, która mnie wspierała i sprawiała, że czułam się lepiej.
Poświęciłeś się dla mnie, poślubiłeś mnie, mimo że mnie nie znałeś. Pomimo sprzeciwu twojej rodziny, zawsze stałeś za mną jak góra. Nawet jeśli nasze małżeństwo było tylko formalnością, dałeś mi ogromne poczucie wartości i uczyniłeś mnie bardzo szczęśliwą. Gdybyśmy nie spotkali się tamtego dnia, być może dziś spełniałbyś swoje marzenia, podróżując jako marynarz – szczęśliwszy i wolny. Bez kogoś takiego jak ja, kto cię obciąża. Mam nadzieję, że teraz twoje życie ułoży się tak, jak na to zasługujesz. Niech Bóg zawsze otacza cię dobrymi ludźmi. Dziękuję za wszystko.
Yusuf chowa list do koperty, a jego oczy wypełniają się łzami. „Dlaczego to zrobiłaś, Gulce?” – mówi do siebie. – „Skoro twój brat wciąż nas obserwuje, dlaczego narażasz się na niebezpieczeństwo?”. W następnej scenie Gulhan wraca na farmę. Tekin zanosi ją do łóżka w ich sypialni. Wkrótce wszyscy domownicy odwiedzają ją, życząc szybkiego powrotu do zdrowia. Gulhan dziękuje im, ale prosi, aby zostawili ją na chwilę sam na sam z Zeynep. Wszyscy spełniają jej prośbę, choć Songul zatrzymuje się tuż za drzwiami, by podsłuchać rozmowę.
„Co zrobiłaś?” – pyta siostra Halila z niepokojem w głosie. „Zajęłam się tym, nie martw się” – odpowiada Zeynep. – „Pomogłam Orhanowi uciec za granicę, już go tutaj nie ma”. „Dziękuję, teraz czuję ulgę. Halil nie zostawiłby go przy życiu”. „Pan Eren przekazał snajpera, który do ciebie strzelił, policji. Nie musisz się już martwić o swojego brata”.
Yusuf w ostatniej chwili zatrzymuje Gulce
Yusufowi udaje się zatrzymać Gulce tuż przed tym, jak miała wsiąść do busa i wyjechać daleko z miasta. „Nie odchodź” – prosi mężczyzna. – „Dokąd pójdziesz, gdy twój brat i ojciec będą cię szukać? Twoje życie jest wciąż w niebezpieczeństwie. Nie możesz ryzykować wszystkiego i odejść. Ja też się w to zaangażowałem. Na pewno nie popełnię błędu i nie zaufam ci ponownie, nic już nie będzie takie samo, ale… Dotrzymam obietnicy, którą złożyłem ci pierwszego dnia. Dlatego… wróć ze mną do domu”.
Autobus odjeżdża, a Gulce odchodzi wraz z Yusufem. Kamera robi zbliżenie na Hakana, który obserwuje ich zza innego pojazdu zaparkowanego na dworcu. „Co się właśnie wydarzyło?” – pyta siebie zaintrygowany. – „Co oni kombinują?”. Tymczasem Yusuf zdaje sobie sprawę, że zostawił list na wierzchu, wychodząc z domu w pośpiechu. Jeśli ktoś go znajdzie, cała prawda o małżeństwie jego i Gulce wyjdzie na jaw. Oboje spieszą się, by wrócić do domu i temu zapobiec.
Songul brutalnie wyładowuje swój gniew na Zeynep
Akcja wraca do rezydencji. Gdy Zeynep schodzi na dół, zostaje nagle chwycona za ramię przez Songul, która wyciąga ją na zewnątrz. „Co robisz?!” – pyta zdezorientowana Zeynep, podczas gdy ciotka Halila ciągnie ją za włosy. „Pomogłaś temu draniowi Orhanowi uciec!” – krzyczy wściekła Songul. – „Nie zaprzeczaj, wszystko słyszałam!”. „Puść moje włosy, porozmawiajmy spokojnie” – prosi Zeynep. „Nawet nie zaprzeczyłaś. Jesteś bezwstydna i źle wychowana! Jak mogłaś zrobić coś tak okrutnego?!”.
Songul, pełna złości, zaciąga dziewczynę do magazynu, gdzie wyładowuje na niej cały swój gniew. Tulay próbuje sforsować drzwi i uratować córkę, ale nie jest dość silna. Po chwili na miejscu zjawia się Halil. Tulay, zrozpaczona, podbiega do niego. „Ona jest szalona!” – krzyczy. – „Bije moją córkę! Nie dobiega już żaden dźwięk, musiała coś jej zrobić!”.
Halil jednym kopnięciem wyważa drzwi magazynu i powstrzymuje ciotkę przed kolejnym ciosem. Zeynep siedzi skulona w kącie, z rozciętą wargą, opuchniętą twarzą, pokrytą siniakami. Tulay jest przerażona stanem córki. Kuca obok niej i obejmuje ją. Halil wyprowadza ciotkę na zewnątrz i pyta ostro: „Co robisz?! Straciłaś rozum? Natychmiast wracaj do domu! Przekroczyłaś wszelkie granice!”. „Mój umysł jest na miejscu” – odpowiada spokojnie kobieta. – „Zobaczymy, co zrobisz, gdy usłyszysz, co się naprawdę wydarzyło”.
Songul mówi siostrzeńcowi, że Zeynep pomogła Orhanowi uciec!
„Gulhan została postrzelona, gdy byłeś celem Orhana Tugrula” – kontynuuje Songul. – „Twoja siostra prawie zginęła, a teraz jest sparaliżowana. A to wszystko przez nią!” – wskazuje na Zeynep. – „Nie dość, że przyprowadziła tego człowieka do naszego domu, to jeszcze nagrodziła go za to, co zrobił. Zeynep pomogła Orhanowi uciec!”.
Mężczyzna jest zszokowany tą wiadomością. Pyta Zeynep, czy to prawda, a gdy ta nie zaprzecza, chwyta ją za rękę i zaciąga do swojego gabinetu, gdzie z frustracją rzuca ją na podłogę. „Powiedz mi prawdę!” – żąda, wciąż licząc na inne wyjaśnienie. „To prawda” – przyznaje Zeynep. – „Pomogłam mu uciec”. Wściekłość wybucha w Halilu. Rzuca krzesłem o ścianę i krzyczy: „Jak mogłaś to zrobić? Jak mogłaś mu pomóc?! Zawsze byłaś po jego stronie! Nigdy mi nie wierzyłaś! Mówiłaś, że to dobry człowiek, a od początku wiedziałaś, co planuje!”.
Halil decyduje się oddać Zeynep w ręce wymiaru sprawiedliwości!
„Moja siostra mogła zginąć przez ciebie!” – dodaje, wstrząśnięty. – „Mogłem ją stracić przez ciebie!”. Zeynep, ze łzami w oczach, próbuje się bronić: „To nie tak, jak myślisz, naprawdę nie tak…”. Halil sięga po telefon. „Trafisz tam, gdzie na to zasługujesz” – mówi z lodowatą determinacją. „Gdzie?” – pyta Zeynep drżącym głosem. „Do więzienia, za pomocnictwo mordercy!” – odpowiada Halil. Czy spełni swoją groźbę? Czy rzeczywiście odda Zeynep w ręce policji?
Kiedy i gdzie zostanie wyemitowany odcinek 64. „Wichrowego Wzgórza”?
Odcinek 64. serialu „Wichrowe Wzgórze” (oryg. Rüzgarlı Tepe) zadebiutuje na antenie TVP1 w piątek, 6 grudnia, o godzinie 14:00. Aby zobaczyć więcej streszczeń tego serialu, kliknij tutaj: Wichrowe Wzgórze streszczenia.
