„Dziedzictwo” odc. 433 – streszczenie
Volkan jest w łazience na komisariacie. Stojąc przed lustrem, rozmawia ze swoim odbiciem: „Co ty robisz, idioto? Czy twoim celem jest Ali? Zabiłbyś go! Co gorsza, zrobiłbyś z niego bohatera. Jedynym rozwiązaniem tego problemu jest Yasemin. Przy jej pierwszym błędzie wezmę sprawy w swoje ręce. Duygu, nie mogąc poświęcić swojej siostry, będzie musiała zrobić wszystko, czego chcę”. Jakiś czas później Volkan znajduje zwłoki postrzelonego mężczyzny w nieuczęszczanej okolicy. Wpada na pomysł, by wrobić Yasemin (siostrę Duygu) w morderstwo.
Yaman zamyka żonę w piwnicy, by przypomniała sobie swoje pierwsze dni w rezydencji. „Myślałaś, że możesz odebrać mi Yusufa” – mówi mężczyzna. – „Przyszłaś do moich drzwi, pamiętasz?”. „Tak, pamiętam” – potwierdza Seher. „Dobrze. W takim razie pamiętasz też, jakiego Yamana poznałaś i przez co przeszłaś. Będziesz tęsknić za tymi dniami. Każdego dnia będziesz płacić cenę swojej podłej zdrady!”. „Jesteś zdrowy, stoisz na nogach” – mówi w myślach dziewczyna. – „Zapłacę każdą cenę, to nie ma znaczenia”.
„Dlaczego tak na mnie patrzysz?” – pyta Yaman z gniewnym wyrazem twarzy. – „Myślisz, że ci wybaczę? Że to minie? Że mój gniew osłabnie? Kogo chcesz oszukać? Drżysz ze strachu, prawda? Nie będziesz już miała dobrych dni. Każdego dnia będziesz płacić cenę za to, co zrobiłaś! Nie patrz tak na mnie, mam dość emocjonalnego wykorzystywania!”. „Te dni miną” – szepcze Seher. „Nie miną! Będziesz płacić cenę, dopóki będziesz oddychać! Ufasz temu Fikretowi? Myślisz, że może cię uratować? Nic z tego! Nawet jeśli cały świat przyjdzie do moich drzwi, nikt nie może cię zabrać!”.
„Wciąż bezwstydnie patrzysz mi w oczy!” – grzmi wściekły Yaman. – „Dość już, powiedziałem!” – Wychodzi, zamykając drzwi piwnicy z hukiem. Na zewnątrz chodzi niespokojnie obok fontanny. – „Dlaczego tak na mnie patrzy? Dlaczego milczy? Próbuje mi coś powiedzieć? Nie! To tylko jej gra, żeby ukryć swoją zdradę. Robi to, co typowe dla tchórzliwego zdrajcy”.
Duygu jest nieustannie przy postrzelonym Alim, troskliwie się nim opiekując. Przypadkowo odkrywa w portfelu komisarza swoje zdjęcie. Volkan, z pomocą znajomego, skutecznie realizuje swój plan, wrabiając Yasemin w morderstwo, którego nie popełniła. „Stałaś się zabójcą, Yasemin” – mówi do siebie policjant po tym, jak dziewczyna uciekła z miejsca zaaranżowanej zbrodni. – „To będzie sekret, który połączy twoją siostrę i mnie. Nie martw się, nikomu nie powiem. Dzięki temu Duygu będzie moja. Zrobię dla ciebie wszystko, moja Duygu. To dopiero początek”.
W środku nocy Yaman ponownie wchodzi do piwnicy. W jego spojrzeniu nie ma już wcześniejszego gniewu, ale łagodny wyraz. Kuca obok śpiącej żony i z trudem powstrzymuje się przed dotknięciem jej włosów. W następnej scenie znajduje się na tarasie, gdzie rozmawia z Cengerem. „Bracie, dlaczego dalej to czuję?” – pyta. – „Gardzę sobą za to, że nie udało mi się wyrzucić jej z serca. Wskaż mi drogę. Jak mam ją wyrzucić z serca?”. „Nie będziesz w stanie tego zrobić” – odpowiada Cenger. – „Człowiek wszystko, co widzi lub czego nie widzi, zna i rozumie sercem. Osądziłeś panią Seher umysłem, ale serce dokonuje własnych osądów”.
„Dziedzictwo” odc. 434 – streszczenie
Znalezione w portfelu komisarza zdjęcie napawa Duygu odwagą, by wyznać mu swoje uczucia. W końcu te dwa magiczne słowa wydobywają się z jej ust, ale nie docierają do świadomości komisarza, gdyż ten… zasnął. Nazajutrz Yaman odkrywa, że jego żona uratowała z płonącego stosu symbol nieskończoności. Mężczyzna zabiera go, ale nie niszczy. Canan podsłuchuje rozmowę telefoniczną synowej z Fikretem. „Próbuję znieść jego gniew” – mówi dziewczyna do słuchawki. – „Będę milczeć, dopóki nie będę pewna. Dzisiaj Yaman jedzie do szpitala na ostatnie badania. Jeśli okaże się, że jest całkowicie zdrowy, wtedy przedstawię mu całą dokumentację”.
„Powiem mu, do czego zmusił mnie ten potwór” – kontynuuje Seher. – „Udowodnię mu wszystko. Dowie się, że wszystko było dziełem Canan. Ta kobieta odejdzie z tego domu”. Kamera robi zbliżenie na Canan. „Więc wszystko nagrała” – szepcze do siebie. – „Chociaż myślałam, że jest łatwym kęsem, zastawiła na mnie pułapkę. Yaman dowie się o wszystkim, co powiedziałam. Z łowcy stałam się ofiarą. Co mam teraz zrobić?”.
„Czy nagrania są w bezpiecznym miejscu?” – pyta Fikret. „Nie martw się, nie rozstaję się z nimi” – odpowiada Seher. „Skoro się z nimi nie rozstaje, to znaczy, że ma je w swojej torebce” – stwierdza Canan. – „Muszę zniszczyć te nagrania, inaczej będę skończona”. Yaman przyjeżdża do szpitala. Zwraca się do towarzyszącego mu Cengera: „Za chwilę zrobią mi badania kontrolne i dowiem się, czy wszystko jest w porządku. Być może wróciłem do pełni zdrowia. Powiedzą mi, że jestem zdrowy jak dawniej, lecz nie wiedzą, że nie jestem już dawnym sobą”.
„Ta choroba nie zabrała mi wątroby, tylko wyrwała mi serce” – kontynuuje Kirimli. – „Nigdy już nie będę starym Yamanem.” – Pokazuje Cengerowi sczerniały znak nieskończoności, który zabrał dziś żonie. – „Wyciągnęła go z ognia. Dlaczego? Dlaczego nadal chce, żeby została jakaś część nas? Chciałbym, żeby dla tego, co się stało, istniało wyjaśnienie, żeby nadal była kobietą, którą kocham i której ufam. Ale żadne wyjaśnienie nie istnieje. Spaliła nas jak ten symbol i odeszła. Nie ma już nieskończoności, istnieje tylko ciemność. Wielka przepaść, bracie”.
„Cokolwiek mówisz lub myślisz, masz rację” – zabiera głos Cenger. – „Ale człowiek nie jest w stanie rozwiązać wszystkich problemów na raz. Teraz skup się na tym, żeby czuć się dobrze. Najważniejsze jest, abyś pokonał chorobę”. Czy wyniki badań potwierdzą, że Yaman jest całkowicie zdrowy? Czy Canan uda się odebrać i zniszczyć nagrania, jakie posiada Seher? Czy Volkan, wykorzystując szantaż, zmusi Duygu, by była z nim?
Kiedy i gdzie zostaną wyemitowane odcinki 431. i 432. serialu „Dziedzictwo”?
Odcinek 433. zadebiutuje na antenie TVP1 w poniedziałek, 16 grudnia, o godzinie 16:05. Odcinek 434. będzie emitowany dzień później, we wtorek, o tej samej porze. Aby zobaczyć więcej streszczeń tego serialu, kliknij tutaj: Dziedzictwo streszczenia.
