„Dziedzictwo” – Odcinek 511 – Streszczenie
Duygu i Yasemin wspólnie przygotowują sałatkę, a Semra z satysfakcją obserwuje zgodną współpracę córek. Tymczasem Yaman wchodzi do salonu, gdzie czeka na niego jego żona.
– Skoro nie chcesz nigdzie jechać, usiądziemy tutaj i porozmawiamy – oznajmia stanowczo. – Nie chcę więcej tajemnic między nami. Jeśli mamy się zmierzyć z przeszłością, zróbmy to teraz. Zapytaj mnie o wszystko, a ja szczerze odpowiem.
– To nie jest rozwiązanie – odpowiada Seher z wahaniem.
– Już ci to mówiłem – kontynuuje Yaman. – Kiedy pierwszy raz przyszłaś do tego domu, traktowałem cię jak wroga. Byłem okrutny, gdy próbowałaś odebrać mi Yusufa. Zraniłem cię.
Przez chwilę zapada cisza, po czym dodaje:
– Chciałbym cofnąć czas i sprawić, by to się nigdy nie wydarzyło. Wiesz, że nie jestem już tym samym człowiekiem. Nie zamierzam cię skrzywdzić ani niczego przed tobą ukrywać. Jeśli uważasz, że to jeszcze nie czas, uszanuję to. Porozmawiamy, kiedy będziesz gotowa.
– Przykro mi – mówi cicho Seher. – Wiem, jak bardzo się starasz, ale potrzebuję jeszcze trochę czasu.
Nie czekając na jego reakcję, odchodzi, kończąc rozmowę.
W tym czasie Yasemin dostaje wiadomość od Ertugrula:
„Co słychać? Jak idzie wasza rodzinna sielanka? Mam nadzieję, że znowu im nie uwierzyłaś?”
Dziewczyna szybko odpisuje:
„Spokojnie, bracie. Trzymam się na baczności. Nie dam się nabrać.”
***
Aziz nie potrafi skupić się na pracy – myśli o Seher całkowicie go pochłaniają. W końcu podejmuje decyzję i poleca asystentce odwołać wszystkie dzisiejsze wizyty. Niespodziewanie do kliniki przychodzi jednak Seher. Lekarz natychmiast ją przyjmuje.
– Co się stało? – pyta zaniepokojony. – Napisałaś, że wszystko mi wyjaśnisz.
– Powiedziałam mu, że chcę rozwodu – oznajmia Seher. – Jestem zagubiona, czuję, jakby cała moja przeszłość nagle wypłynęła na powierzchnię. Żadne wspomnienie nie jest jasne, a w mojej głowie pojawiają się obrazy, których nie potrafię uporządkować. Przeplatają się dobre i złe chwile, ale nie wiem, kiedy ich doświadczyłam. Mam wrażenie, jakby otworzyło się we mnie mnóstwo drzwi, za którymi kryją się trudne i szokujące prawdy. Nie mam jednak siły, by przez nie przejść. Nie wiem, co jest prawdziwe, a co tylko wytworem mojego umysłu…
Aziz patrzy na nią ze zrozumieniem.
– Tego się obawiałem – mówi spokojnie. – Jesteś teraz w najtrudniejszym momencie. Czy wśród tych wspomnień jest coś jeszcze, co cię niepokoi?
– Tak… – Seher spuszcza wzrok. – Wspominałam ci, że przypomniałam sobie moment, w którym do niego strzeliłam. Ale teraz widzę to inaczej. On mnie nie gonił. Wręcz przeciwnie – mówił, że mnie kocha. Jestem tak bardzo zdezorientowana… Nie wiem już, co jest prawdą, a co iluzją.
– Musisz się z tym zmierzyć – stwierdza Aziz. – Czasami odpowiedzi znajdują się tam, gdzie boimy się zajrzeć. Być może zrozumienie tego wszystkiego doprowadzi cię do prawdy.
– Nie mogę, jeszcze nie teraz – odpowiada Seher, potrząsając głową. – On… Czasami jest dla mnie najgorszym wrogiem, a czasami jedynym portem, w którym czuję się bezpieczna. Potrzebuję czasu, żeby wszystko pojąć. Moje emocje i myśli są w kompletnym chaosie, a on o tym wie. Dlatego poprosiłam o rozwód. Chcę przejść przez to wszystko sama – bez presji, bez strachu. Tylko wtedy będę mogła zmierzyć się ze swoimi wspomnieniami.
***
Tymczasem Volkan przekonuje Duygu, że nadszedł właściwy moment, by wyznała Aliemu swoje uczucia. Nie zdają sobie sprawy, że komisarz jest świadkiem ich rozmowy.
***
Yaman podpisuje umowę rozwodową w obecności Seher. Patrzy jej prosto w oczy i mówi:
– Ten podpis nie oznacza, że chcę się z tobą rozstać. Wręcz przeciwnie – jest dowodem mojej miłości do ciebie. Bo nawet jeśli stracę cię tysiąc razy, kolejne tysiąc razy cię odnajdę.
– Dziękuję – odpowiada Seher spokojnym tonem. – W takim razie jak najszybciej rozpocznijmy proces rozwodowy.
„Dziedzictwo” – Odcinek 512 – Streszczenie
Yusuf przypadkiem podsłuchuje rozmowę Seher i Yamana o rozwodzie. Nie ujawnia się jednak przed nimi – zamiast tego postanawia działać. Wymyśla różne sposoby, by odwieść ich od podjętej decyzji i uratować ich małżeństwo.
***
Tymczasem Yasemin odbiera telefon od Erturula.
– Jak się miewa mój mały informator? – pyta gangster.
– Wszystko w porządku – odpowiada dziewczyna.
– Doskonale. Potrzebuję, żebyś była w formie. Słuchaj uważnie, bo to ważne. Wkręciłem się w duży biznes. Jeden z moich wspólników ma kartotekę. Zgadnij, na którym komisariacie.
Yasemin milknie na chwilę, a potem z niepokojem odpowiada:
– Na tym, gdzie pracuje siostra… To znaczy Duygu.
– Brawo – chwali ją Erturul. – Twoje zadanie jest proste. Przykleisz się do Duygu jak guma do żucia. Musisz zdobyć dostęp do akt mojego partnera. Od teraz jesteś moim prawdziwym informatorem.
– Ale Duygu jest teraz na komisariacie…
– W takim razie popełniłaś błąd, zostając w domu – ucina gangster. – Znajdź sposób, by się do niej zbliżyć. Udawaj, że jej potrzebujesz, zagraj na emocjach. Nie zapominaj, że jesteśmy rodziną. Nazwisko, którego szukasz, to Adil Candan. I nie daj się złapać.
***
Kilka godzin później Yasemin pojawia się na komisariacie, przynosząc pączki, które upiekły jej mama i Sultan. Pod pretekstem odwiedzin u siostry udaje jej się podejrzeć login i hasło Duygu do policyjnej kartoteki.
***
Tymczasem Zuhal dzwoni do Seher.
– Jak się masz? Yaman podpisał dokumenty? – dopytuje z niecierpliwością.
– Tak – przyznaje Seher. – Zgodził się i podpisał. Rozmawiał z prawnikiem, wszystko jest gotowe.
– To cudowna wiadomość! Dlaczego więc brzmisz tak smutno? W końcu się go pozbędziesz!
– Nie wiem. Myślałam, że to będzie właściwe, ale kiedy to się stało, poczułam się dziwnie. Chyba jestem trochę wstrząśnięta… Muszę kończyć, Yusuf nadchodzi.
Seher rozłącza się, a Zuhal z irytacją odkłada telefon.
– Niech to szlag! – syczy przez zęby. – Otrzymałam wspaniałą wiadomość, ale nie mogę się nią cieszyć. „Jestem wstrząśnięta”, phi! Oby tylko nie zmieniła zdania i nie wycofała się z rozwodu. Ta wieśniaczka!
Czy Yusuf odniesie sukces i powstrzyma ciocię i stryjka przed rozwodem? Czy Yasemin będzie nadal spełniać rozkazy Erturula?
Kiedy i gdzie zostaną wyemitowane odcinki 511. i 512. serialu „Dziedzictwo”?
Odcinek 511. zadebiutuje na antenie TVP1 w środę, 12 marca, o godzinie 16:05. Odcinek 512. będzie emitowany w czwartek, 13 marca, o tej samej porze. Aby zobaczyć więcej streszczeń tego serialu, kliknij tutaj: Dziedzictwo streszczenia.
