Odcinek 327 – streszczenie: Po przyjeździe do Stambułu Dogan udaje się prosto do domu Cagataya, gdzie znajduje swoją córkę. „Tata?” – pyta zaskoczona Kumru. – „Skąd się tu wziąłeś?”. „Ta sprawa z myszami mnie zmartwiła. Chciałem cię zobaczyć. Wygląda na to, że za mną nie tęskniłaś”. „Oczywiście, że tęskniłam. Po prostu zaskoczyłeś mnie swoim przyjazdem. „Przepraszam, że przyszedłem niezapowiedziany” – mężczyzna zwraca się do Yildiz i wyciąga do niej rękę. – „Jestem Dogan, tata Kumru”. Wszyscy siadają przy stoliku na tarasie. „Nadal jestem w szoku” – mówi do ojca Kumru. – „Skąd ten pomysł z przyjazdem? Wcześniej nie robiłeś takich rzeczy”.

„Chcesz powiedzieć, że się starzeję?” – pyta Dogan i ponownie zwraca się do Yildiz: „Raz jeszcze dziękuję za przyjęcie mojej córki”. „Cała nasza rodzina kocha Kumru” – oznajmia Yildiz i nawet nie zdaje sobie sprawy, jak bardzo jej słowa są prawdziwe. – „To cudowne, że mieszkamy blisko siebie. Spędziliśmy miło czas, mamy też wspólnych znajomych. Przypuszczam, że bardzo kochasz Kumru”. „Bardzo? Jest najbardziej oddanym ojcem na świecie” – oznajmia Kumru.

„Chciałabym, żebyś poznał także Cagataya, mojego męża” – mówi Yildiz. – „Mogę zorganizować wieczorem kolację, jeśli nie wracasz od razu do swojego miasta”. „Nie ustaliłem jeszcze daty powrotu”. „Dlaczego?” – pyta od razu Kumru. „Rozumiem, że nie chcesz mnie tutaj?”. „To nie tak. Wszystko masz zawsze zaplanowane co do minuty, dlatego jestem zdziwiona”. „Nie zostanę długo. Jeśli nie masz planów, pozwól, że to ja zaproszę cię na kolację”. „Porozmawiam z Cagatayem. Jeśli nie będzie miał obowiązków, chętnie przyjdziemy”.

Cagatay ostrzega Ender, by nie ingerowała w jego życie, ale to tylko wzbudza jeszcze większy gniew kobiety. Siostra Canera jest zdeterminowana, by ujawnić romans mężczyzny z Feyzą, który ciągle uważa za prawdziwy. Cagatay nawiązuje połączenie z Kumru, którą na telefonie ma zapisaną jako Kemal. „Jak się masz?” – pyta. „Dobrze, przyjechał mój tata”. „Kumru, Yildiz wysłała mi wiadomość. Wspomniała coś o kolacji. Byłem zły, ale się zgodziłem. Chciałem cię zapytać, co się dzieje”.

„Mój tata zaprosił was na kolację, ponieważ przyjęliście mnie do swojego domu” – odpowiada kochanka. „Możemy nie przyjść? Nie zrozum mnie źle, to będzie dziwna sytuacja. Czy tobie to nie przeszkadza?”. „Ja też nie chcę niezręcznej rodzinnej kolacji, ale tata może się obrazić, jeśli odrzucisz jego zaproszenie. Potem zwróci się przeciwko mnie, a ja nie chcę mieć z nim problemów”. „Dobrze, jak uważasz”. „Nie wiem, jak będziemy się teraz widywać, kiedy tata tu jest”. „Dlaczego mielibyśmy się nie widywać? Przecież nie wyśle nikogo, by cię śledził”. „Nie, ale nie chcę cały czas kłamać. Nie będzie miło, jeśli odkryje prawdę”.

„Czyli nasze jutrzejsze spotkanie zostało odwołane?” – pyta Cagatay z zawodem w głosie. „Spokojnie, aż tak źle jeszcze nie jest” – odpowiada Kumru z figlarną nutą. Wieczorem Cagatay i Yildiz szykują się do wspólnego wyjścia. Kobieta pokazuje mężowi buty, jakie kupiła specjalnie na tę okazję. Mężczyzna oczywiście nie jest zadowolony z kolejnego drogiego zakupu. W następnej scenie małżonkowie są już w restauracji. Siadają przy jednym stoliku razem z Doganem i jego córką. Yildiz wierci się na krześle, bo nowe buty okazują się za małe i bardzo ją uwierają.

Kumru zauważa dziwne zachowanie Yildiz i pyta, co się dzieje. „Musiał mnie komar ugryźć i noga mnie swędzi” – odpowiada Yildiz, starając się zachować uśmiech na twarzy, choć dyskomfort wynikający z uciskających ją butów z każdą chwilą jest coraz większy. W końcu musi je zdjąć. Podczas rozmowy porusza temat byłego chłopaka Kumru, którego spotkały, gdy spacerowały po wybrzeżu. By zakończyć ten temat, córka Dogana udaje się do łazienki. Cagatay także wstaje od stolika i zatrzymuje kochankę przed wejściem do łazienki.

„Co się dzieje?” – pyta mąż Yildiz. „W związku z czym?” – Kumru udaje, że nie rozumie. „Powiedziałaś swojemu byłemu, że do niego zadzwonisz”. „Mogę do niego zadzwonić. W czym problem?”. „Czy od teraz tak będzie?”. „A jak było wcześniej? Przypominam ci, że ty jesteś w związku małżeńskim. Jeśli ja nic o tym nie mówię, ty także nie możesz.” – Dziewczyna całuje Cagataya w policzek. – „Po prostu się bawimy”. „Porozmawiamy o tym jutro na osobności”.

W następnej scenie wspólna kolacja dobiega końca. Yildiz próbuje dyskretnie wsunąć stopy w buty pod stolikiem, ale nie udaje jej się ta sztuka. Próba niedyskretnego założenia butów także kończy się niepowodzeniem. „To żaden problem. Możesz przecież pójść boso do samochodu” – stwierdza Kumru. „Masz rację. Niech to będzie nowa moda” – odpowiada córka Asuman i z butami w ręku opuszcza lokal. Czekający na chodniku paparazzi robią zdjęcia całej czwórce. Yildiz stoi na palcach, by być wyższą. Emir na polecenie Ender obserwuje Omera i Feyzę, którzy spotkali się w restauracji. Wbrew podejrzeniom siostry Canera, w jego oczach zachowują się jak prawdziwa para.

Nazajutrz zrobione przed restauracją zdjęcia zostają opublikowane na portalach internetowych. W komentarzach internauci są bezlitośni dla zachowania Yildiz, przez co Cagatay jest znowu wciekły na żonę i wychodzi z domu obrażony. W tym czasie Kumru i jej przyjaciółka Canan śmieją się do rozpuku, czytając te same komentarze. Wkrótce do domu Yildiz przychodzi Ender. Namawia ją, by razem pomogły rozwiązać problem Omera z pielęgniarką jego ojca, dzięki czemu ich sytuacja finansowa znacznie się poprawi. Yildiz boi się po raz kolejny rozzłościć męża i nie zgadza się od razu, tylko mówi, że się nad tym zastanowi.

Dogan jest zdeterminowany, by odkryć, co ukrywa jego córka. Ender telefonuje do Cagataya i informuje go, że umówiła spotkanie z potencjalnym inwestorem, który jest gotów wyciągnąć firmę z tarapatów. „Dzisiaj nie mogę, jestem bardzo zajęty” – odpowiada mąż Yildiz. – „Wkrótce i tak wychodzę”. „Mam nadzieję, że jest to coś, dla czego warto zaryzykować naszą przyszłość.” – Ender rozłącza się i nawiązuje połączenie z bratem. – „Zmiana planów. Cagatay zaraz wyjdzie z firmy. Chcę, żebyś go śledził. Na pewno spotka się z Feyzą”.

Kumru wychodzi z domu. Jej ojciec każe swojemu człowiekowi, by ją śledził. Czy Ender i Dogan odkryją, że Cagatay i Kumru mają romans? Opisywany odcinek można obejrzeć w oryginalnej wersji językowej w serwisie YouTube. W polu wyszukiwania należy wpisać: „Yasak Elma 112. Bölüm”. Początek 0:57:22, koniec 1:39:21. Odcinki z polskim lektorem dostępne na stronie vod.tvp.pl (po emisji w TV).