Dziedzictwo / Emanet

Ferit odnajduje Didem, córkę zbiegłego gangstera, lecz kobieta, pamiętając dawne krzywdy i będąc w związku, stanowczo go odrzuca. Komisarz wraca na komisariat i zastaje w swoim gabinecie Volkana z aktami tajnej operacji. Ten konfrontuje go ze swoimi podejrzeniami podejrzeniem. Ferit wyznaje, że nie może wyjawić prawdy Ayse, dopóki Sahin jest na wolności, gdyż każda bliska mu osoba byłaby zagrożona. Ayse przypadkiem słyszy fragment jego monologu i żąda wyjaśnień, lecz otrzymuje jedynie bolesne potwierdzenie rozstania. Yaman więzi Nanę i wymusza jej zgodę na ślub. W rezydencji konfrontuje się z Kubilayem i ogłasza, że to on ożeni się z Naną. Upokorzony rywal odchodzi, a Nana przedstawia Yamanowi listę zasad fikcyjnego małżeństwa, które natychmiast prowadzą do kolejnej kłótni.

Ayse opuszcza komisariat, kompletnie rozbita po dramatycznej rozmowie z Feritem, który – mimo że ją zranił – kierował się jedynie chęcią ochrony jej życia. On sam, w samotności gabinetu, przeżywa wewnętrzne rozdarcie, tłumacząc sobie, że nie miał innego wyjścia. Nana, w szoku po nieoczekiwanych „oświadczynach” Yamana, ucieka z taksówki, nie mogąc uwierzyć w absurd całej sytuacji. Próbuje zebrać myśli, lecz telefon od Pinar przypomina jej o ślubie, który miał się odbyć – i który brutalnie przerwało porwanie. Zrozpaczona wyznaje, że nie może zaakceptować małżeństwa z Yamanem, nawet udawanego. Tymczasem on nie daje za wygraną – odnajduje Nanę u Veliego i siłą zabiera do odosobnionego domku. Dziewczyna, rozdarta między strachem a wzbierającymi emocjami, próbuje uciec, ale szybko wpada z powrotem w ręce nieustępliwego Yamana, który oznajmia, że nie wypuści jej, dopóki nie przyjmie jego warunków.

Kubilay przyjeżdża z matką do rezydencji, gdzie Nana przedstawia listę warunków formalnego małżeństwa, m.in. brak wspólnego życia, prezentów i komplementów. Yaman, poproszony o bycie świadkiem, odmawia z gniewem. W kuchni Kubilay zapewnia Nanę, że uszanuje jej granice. Ferit i Ayse oficjalnie ogłaszają związek, lecz komisarz zostaje wezwany – z więzienia uciekł Sahin Ertan Yilmazkaya, którego wsadził 7 lat wcześniej. Przełożony zmusza go do kontaktu z córką Sahina, Didem, co grozi rozpadem relacji z Ayse. Ferit, pod pretekstem, zrywa z ukochaną, wywołując jej rozpacz. Nese próbuje pojednać się z Basak. Nana w sukni ślubnej jedzie z Kubilayem do urzędu, lecz drogę zastępuje im Yaman, który porywa Nanę, żądając, by poślubiła jego. Ona ucieka taksówką, zostawiając go w desperacji.

Volkan konfrontuje Nese z powodu jej kłótni z Basak. Ferit przygotowuje niespodziankę dla Ayse z okazji jej ósmej rocznicy pracy w policji. Jednak to ona najbardziej go zaskakuje, ogłaszając wszystkim, że są w związku. Z kolei Nana decyduje się na formalne małżeństwo z Kubilayem, jednak kieruje się wyłącznie dobrem Yusufa, a nie własnym strachem. Yaman jest wściekły, lecz czuje, że nie ma już drogi odwrotu.

Ferit instaluje podsłuch w telefonie Simay, dzięki czemu zdobywa przewagę, podczas gdy Ayse samotnie wykonuje niebezpieczną misję. Komisarz odwiedza Yamana i informuje go o zatrzymaniach ludzi Sergia Nerceliego. W rozmowie wychodzi na jaw, że Nana ma nakaz deportacji, a jedynym rozwiązaniem może być formalne małżeństwo. Basak zwierza się Volkanowi z konfliktu z Nese. Yaman i Nana trafiają do aresztu po ulicznej bójce; w celi dochodzi do konfrontacji i szczerych wyznań. Simay próbuje otruć Ayse, ale ta, przy wsparciu Ferita i Ibrahima, zastawia na nią pułapkę i doprowadza do jej aresztowania. Yusuf dowiaduje się o groźbie rozstania z Naną i błaga, by nie wyjeżdżała, co zmusza ją do rozważenia małżeństwa z Kubilayem.

Nese, chcąc zrobić Volkanowi niespodziankę, widzi go na komisariacie z Basak, co uznaje za dowód odnowionego związku i w rozpaczy niszczy bilety do teatru. Yaman odnajduje Nanę i zamyka ją w rezydencji, by chronić przed Sergo. Gruziński mafioso dzwoni do niej z groźbami i na oczach Nany zabija jej psa, co pogrąża ją w rozpaczy. Adwokat Yamana wyjaśnia, że jedynym pewnym sposobem na uniknięcie deportacji jest małżeństwo z obywatelem Turcji. Wkrótce Kubilay proponuje Nanie ślub, co wywołuje konflikt z Yamanem. Ayse, mylnie interpretując działania Ferita wobec Simay, wymierza mu policzek, po czym dowiaduje się, że komisarz zdobył telefon pielęgniarki, wciąż podejrzewanej o udział w spisku.

Nedim oskarża Idrisa o zdradę i wskazanie kryjówki Nany gangsterom z Gruzji. Idris wszystkiemu zaprzecza, lecz po jego odejściu zdradza Kazimowi, że zamierza wykorzystać sytuację i kontaktuje się z Muamerem, dawnym wspólnikiem, prosząc o sfałszowanie dokumentów. Wkrótce Nana otrzymuje list o anulowaniu pozwolenia na pracę i nakazie opuszczenia kraju w ciągu 15 dni. Yaman wzywa adwokata, przekonany, że to prowokacja. Nana w rozpaczy rozważa powrót do Gruzji i wydanie Serga, by ochronić Yusufa, lecz Yaman stanowczo odrzuca jej plan. Ayse i Ferit zatrzymują w szpitalu ochroniarza z trucizną, a komisarz zaczyna podejrzewać pielęgniarkę Simay. Po powrocie do domu Ayse widzi, że Koray, udając chorobę, wciąż wykorzystuje gościnę. W nocy Nana potajemnie opuszcza rezydencję, gotowa wrócić do Gruzji.

Asystent Yamana ujawnia, że Mete Gecetanlar nie istnieje jako prawnik, a biznesmen Nikolay Mamuka nie planuje żadnej fundacji i nie zna Maryam. Yaman bezskutecznie próbuje dodzwonić się do Nany, a Cenger informuje go, że dziewczyna wyszła na spotkanie, zapisując adres biura. Nana trafia do Metego, gdzie na ekranie pojawia się Sergo Nerceli – gangster, którego Nana posłała do więzienia. Sergo grozi jej śmiercią, a Mete celuje w kobietę z broni. W ostatniej chwili wkracza Yaman, raniąc napastnika. Sergo zapowiada zemstę i kończy połączenie. Ferit i Ayse, przebrani za sprzątaczy, infiltrują szpital w ramach misji, rywalizując o wynik sprawy. Po powrocie do rezydencji Yaman żąda prawdy. Nana wyjawia dramat sprzed lat: śmierć siedmioletniego ucznia Ilyi, którą nagłośniła mimo gróźb, doprowadzając do skazania Serga. Yaman obiecuje ochronę i rusza na brutalne przesłuchanie Metego. Nana rozważa wyprowadzkę, lecz Yaman jej zabrania. Nedim zaczyna podejrzewać, że za wszystkim może stać Idris.

Ayse opatruje pobitego Koraya, co wywołuje w Fericie zazdrość – zwłaszcza że rywal zamieszka teraz pod jednym dachem z Ayse. Nana prosi Akcę, by nie zdradzała Yamanowi, czego dowiedziała się od mamy Kubilaya. Nestorka obiecuje dyskrecję, lecz ostrzega Nanę, by była ostrożniejsza. Yaman zastaje Nanę naprawiającą okno; wywiązuje się między nimi kłótnia, którą przerywa Akca. Na komisariacie Volkan wysyła Ayse do przesłuchania „przestępcy” – okazuje się nim Ferit, który inscenizuje własny proces miłosny. Volkan spotyka zapłakaną Basak, która wyznaje, że jej ojciec odmówił operacji w Niemczech; Volkan ją pociesza, nie wiedząc, że dziewczyna tylko udaje. Nana odbiera telefon od Mete, współpracownika gruzińskiego biznesmena Nikolaya Mamuke, rzekomego przyjaciela jej brata. Podekscytowana zgadza się na spotkanie, mimo sprzeciwu i obaw Yamana.

Koray wręcza bezdomnemu pieniądze i szeptem przekazuje mu coś, po czym obaj znikają w bocznej uliczce. Kilka godzin później Koray wchodzi na komisariat – w gorsecie ortopedycznym, z podbitym okiem i rozciętą wargą. Twierdzi, że pobito go, gdy próbował bronić dziecka, lecz Ferit dostrzega niespójności w jego relacji. Ayse broni Koraya i zaprasza go do siebie, ku niezadowoleniu Ferita. Elvan podsłuchuje rozmowę Kubilaya i dowiaduje się, że Nana rzekomo kocha Yamana. Akca konfrontuje Nanę, ta zaprzecza, twierdząc, że użyła imienia Yamana, by zniechęcić Kubilaya. Yaman słyszy fragment rozmowy. Wieczorem w ogrodzie przypadkiem spotyka Nanę i dochodzi do spięcia między nimi.