Dziedzictwo / Emanet

Yaman prosi Ferita o radę — jak naprawić złamane serce Nany. Sam Ferit nie potrafi pomóc, bo nie wie, jak odzyskać Ayşe. Nana wybucha, gdy otrzymuje premię. Uważa to za upokorzenie i konfrontuje się z Yamanem, nie wiedząc, że nagroda była rutynowa. Gdy poznaje prawdę, przeprasza. Ferit zderza się z Ayşe — próbuje wyjaśnić, że został oszołomiony przez obcą kobietę, ale Ayşe nie wierzy mu. Koray, widząc zagrożenie w badaniu krwi Ferita, postanawia działać. W rezydencji pojawia się tajemnicza kobieta — Akca, zaginiona dawno temu ciotka Yamana. Jej opowieść wstrząsa rodziną. Yaman wzrusza Nanę symbolicznym gestem — podarunkiem, który przywołuje wspomnienia jej ojczyzny.

W parku Pelin błaga Ferita o pomoc, ale niespodziewanie atakuje go strzykawką – mężczyzna traci przytomność. Świadkiem zdarzenia jest Ayse, która błędnie interpretuje scenę jako zdradę. Zrozpaczona, odwołuje kolację z Feritem. Tymczasem Nana odrzuca oświadczyny Luki, co podsłuchuje Yaman. Mimo ulgi, targają nim sprzeczne emocje. W gabinecie odnajduje list zmarłej żony, który zmusza go do konfrontacji z własnym sercem. Nedim knuje za plecami Yamana, współpracując z Sevketem. Ferit budzi się z wiadomością: „Grzechy przeszłości rzucają długie cienie”. Rozpoczyna własne śledztwo. W rezydencji dochodzi do konfrontacji między Yamanem a Naną, która kończy się bolesnymi słowami. Poranek przynosi milczenie, które Yusuf przecina jednym zdaniem: „Jesteście pokłóceni…”.

Yaman mylnie sądzi, że Nana przyjęła oświadczyny Luki. Zdruzgotany, oddala się bez słowa. Tymczasem Nana odrzuca wyznanie Luki, nazywając go bratem i przyjacielem. Luka, choć zawiedziony, prosi ją, by nie stracili łączącej ich więzi. Koray i Pelin zawiązują sojusz przeciwko Feritowi – chcą zniszczyć jego relację z Ayse. Pelin odgrywa przerażoną ofiarę i wciąga Ferita w pułapkę. Tymczasem Nana i Yaman utknęli razem w windzie – jej atak paniki ujawnia strach i głębsze emocje. Po awarii oboje wychodzą bezpiecznie, ale w ich relacji coś się zmienia. Yaman otrzymuje nowe informacje o przeszłości Luki, które mogą wpłynąć na jego ocenę sytuacji. W parku Ferit nieświadomie zbliża się do niebezpieczeństwa.

Koray odkrywa, że Ayse spędziła noc u Ferita. Wściekły, przysięga, że nie pozwoli mu odzyskać Ayse. Luka zleca Nanie odbiór paczki – dziewczyna nieświadomie wpada w pułapkę i zostaje porwana. Yusuf informuje Yamana, że Luka zadzwonił po nianię. Yaman rusza jej śladem i trafia do lasu, gdzie ukryty obserwuje, jak Luka wyznaje Nanie miłość i się oświadcza. Nana odpowiada, że też go kocha. Yaman jest wstrząśnięty. Tymczasem Ayse dowiaduje się, że Ferit nie był z nikim od rozwodu i zaczyna wątpić w swoją decyzję. Koray, podsłuchując rozmowę sióstr, obiecuje działać. Spotyka tajemniczą kobietę, która chce zniszczyć Ferita – decydują się współpracować.

Nana i Luka wychodzą razem na kolację. Yaman, podejrzliwy, pojawia się w tej samej restauracji pod pretekstem spotkania biznesowego. Dosiada się do ich stolika i prowokuje Lukę pytaniami o jego zawodową przeszłość, wskazując na związki z podejrzanymi firmami. Nana jest wyraźnie zirytowana. Luka odpowiada Yamanowi, zarzucając mu kryminalną przeszłość. Po kolacji Yaman zleca Feritowi sprawdzenie Luki. Tymczasem Nedim spotyka się z baronem narkotykowym Sevketem Karacalim, zdradza Yamana i przyjmuje walizkę z pieniędzmi. Ayse opiekuje się przeziębionym Feritem. Mężczyzna próbuje odbudować ich relację, ale kobieta daje mu jasno do zrozumienia, że to przeszłość. Yaman znajduje dokumenty Luki i oskarża go o kłamstwo. Nana staje w obronie gościa.

Ayse przypadkiem znajduje pamiętnik Ferita i odkrywa, że mężczyzna nadal ją kocha. Ferit przyłapuje ją na czytaniu, ale nie reaguje złością. Tymczasem Nedim, upokorzony przez Nanę, zawiera niebezpieczny sojusz z baronem narkotykowym Karacalim, planując zniszczyć Yamana. Luka staje się coraz bardziej podejrzany – Yaman podsłuchuje jego rozmowę i nabiera pewności, że mężczyzna kłamie, lecz nie może działać bez dowodów. Koray kradnie z konta Ayse 150 tysięcy lir. Nana odkrywa, że Yaman sprawdzał przeszłość Luki i oskarża go o chorobliwą nieufność. W domu Ayse pojawiają się wszy – tym razem to Ferit proponuje jej nocleg. Czy to początek czegoś nowego między byłymi małżonkami?

Ayşe i Neşe szykują uroczystą kolację dla Ferita i Volkana, nieświadome, że ich goście przynieśli… wszy. Sytuacja wymyka się spod kontroli, a epidemia obejmuje cały dom. W tym czasie Nedim otrzymuje kuszącą i groźną propozycję od barona narkotykowego – Şevketa Karacalıego. Kluczyk do luksusowego jachtu to tylko początek. W rezydencji pojawia się Luka – dawny przyjaciel Nany, którego obecność wzbudza zazdrość Yamana. Napięcie narasta również między nimi, gdy Luka stawia Yamanowi niewygodne pytania o uczucia do Nany. Koray okrada Ayşe, chcąc udowodnić swoją wartość. Gdy Yaman odkrywa defraudację Nedima, nie kryje wściekłości — przy Nanie oskarża go o zdradę.

Yaman zmaga się z uczuciem do Nany, które przeczy obietnicy złożonej Seher – że już nigdy nie pokocha innej kobiety. Tymczasem Nedim przypadkiem znajduje list Seher, napisany tuż przed jej śmiercią, w którym prosi Yamana, by odnalazł szczęście i pozwolił sobie na miłość. Nedim postanawia go zniszczyć, by Yaman nigdy nie dowiedział się prawdy. Na komisariacie Ferit konfrontuje Koraya, który ukrył wiadomość od Ayse – zagrażając jej życiu. Dochodzi do bójki, którą niespodziewanie przerywa Ayse. Volkan i Ferit walczą z wszami, gdy Ayse zaprasza ich na kolację. Choć sytuacja jest komiczna, dla Ferita to znak nadziei i możliwy przełom w ich relacji.

W nocy, w ciemnym lesie, Koray odnajduje Ayse, ale zanim zdoła jej pomóc, zostaje brutalnie pobity przez Ertana. Ayse zostaje porwana. Ferit, powiadomiony przez Ibrahima, znajduje Koraya i rusza na ratunek. Tymczasem Yaman i Nana trafiają do podejrzanej kobiety po tym, jak kończy im się paliwo. Ayse budzi się w aucie z Ertanem, który planuje zabrać ją do Eskisehir i zemścić się na jej ojcu. Na drodze staje mu Ferit. Dochodzi do konfrontacji z bronią w ręku. Ferit odtwarza nagranie, które ujawnia prawdziwe oblicze ojca Ertana. Wstrząśnięty Ertan poddaje się i puszcza Ayse. Nedim wścieka się na Yamana za wyjazd z Naną.

Ertan odbiera telefon z ośrodka opieki – dowiaduje się, że jego ojciec trafił do szpitala. Bez wahania rusza we wskazane miejsce, nie podejrzewając, że to pułapka Ferita. Gdy odkrywa prawdę, wściekły wraca do kryjówki, gdzie trzyma Ayse. Grozi jej, chcąc wymusić rehabilitację ojca. Dziewczyna proponuje rozmowę z własnym ojcem. Ten potwierdza winę Kamurana Cevika. Ertan, rozdarty emocjonalnie, mierzy do Ayse z broni, ale nie potrafi pociągnąć za spust. Dziewczyna wykorzystuje jego zawahanie i ucieka. Tymczasem Yaman wspiera Nanę, która odzyskuje świadomość. Koray przechwytuje SMS od Ayse i rusza jej na pomoc. A w rezydencji młoda sprzątaczka znajduje list od Seher do Yamana.