Dziedzictwo / Emanet

Ferit, załamany po stracie Yamana, tłumi emocje i odsuwa się od zespołu. Ayse zamyka się z nim w archiwum, gdzie komisarz w końcu pęka i wyznaje, że Yaman był dla niego jak brat. Nana odnajduje ciężko rannego Yamana w leśnej chacie. Pomaga mu, usuwa kawałek metalu z jego piersi i ukrywa przed światem, zgodnie z jego wolą. Yaman podejrzewa, że padł ofiarą zamachu zorganizowanego przez kogoś z bliskich. Chce pozostać „martwy”, by odkryć prawdę. Mimo bólu i ryzyka, Nana zostaje u jego boku. Gdy Yaman odzyskuje siły, nie myśli o odpoczynku – chce działać. Ferit, nieświadomy prawdy, coraz bardziej pogrąża się w żałobie, a Ayse stara się go wspierać.

Cała rezydencja pogrążona jest w żałobie po śmierci Yamana, jednak Nana odmawia uwierzenia w jego zgon i błaga Akcę, by przez trzy dni niczego nie mówiła Yusufowi. Wraz z Nedimem jedzie na miejsce wypadku, gdzie widzi wrak spalonego samochodu u podnóża skarpy. Mimo tego żąda, by Nedim zostawił ją samą, uparcie wierząc, że Yaman żyje. Tymczasem Nedim zajmuje już jego gabinet w firmie i świętuje zwycięstwo z Fuatem, planując kolejne ruchy w interesach. Wchodzi Ferit, który otwarcie oskarża o zdradę kogoś z bliskich Yamana i zapowiada, że znajdzie winnego. Koray, sfrustrowany sytuacją z Ayse i własnymi długami, manipuluje Gulsevin, by wyłudzić pieniądze, planując obciążyć Ayse odpowiedzialnością za swoje problemy. Idris domaga się dowodu śmierci Yamana, a Nana wciąż przeszukuje las, nawołując go z nadzieją, że mężczyzna żyje i czeka na ratunek.

Nedim ukrywa się w kryjówce Idrisa, gdzie koordynuje intrygę przeciwko Yamanowi. Za pomocą kreta w firmie rejestruje spotkanie Yamana z handlarzem narkotyków, by go pogrążyć. Tymczasem Yaman rozpoznaje prowokację i wyrzuca gangsterów z firmy, podejrzewając, że ktoś z bliskich go zdradził. W rezydencji dochodzi do konfrontacji z Nedimem, który ukrywa swoje prawdziwe intencje. Nedim wyznaje Nanie swoje uczucia, ale ona odrzuca go z oburzeniem. Wściekły Nedim planuje zemstę i zleca atak na Yamana, który odkrywa nielegalny towar w ciężarówkach i jedzie je przejąć. Ciężarówka zostaje ostrzelana, a samochód Yamana wypada z drogi i spada ze skarpy. Wieczorem policja przynosi tragiczną wieść o spalonym wraku i braku szans na przeżycie. Nana nie wierzy, że to koniec i chce zobaczyć miejsce wypadku, wciąż mając nadzieję, że Yaman żyje.

Aynur celowo luzuje śrubę w hulajnodze Yusufa, licząc na wypadek i utratę zaufania do Nany. Koray dzwoni do Ayse, ale rozmawia z jego córką. Gdy dowiaduje się, że Ferit opiekuje się rodziną, wpada w złość i odwiedza byłą żonę. Zarzuca jej kłamstwo i sugeruje, że nadal kocha komisarza. Yusuf, zniecierpliwiony nieobecnością Nany, testuje hulajnogę i upada. Wzburzona Akca oskarża Nanę o nieodpowiedzialność, ale Yaman broni opiekunki, wyjaśniając, że była zajęta pomocą chłopcu imieniem Hakan. To on zostanie pierwszym podopiecznym ich fundacji. Akca w końcu przeprasza Nanę za niesprawiedliwe słowa.

Yusuf, mimo sprzeciwu Nany, wiesza portret jej i Yamana naprzeciwko łóżka, a Nana wręcza mu zdjęcie hulajnogi, którą dla niego zamówiła. Akca uznaje pomysł za niebezpieczny, ale Nana zapewnia, że model jest dziecięcy i że nauczy chłopca jazdy. Ayse zasypia na ramieniu Ferita, a gdy budzi się rano, słyszy od niego wyznanie, że była to najpiękniejsza noc jego życia. W rezydencji, ukryty w ciężarówce z dostawą, pojawia się chłopiec, który dociera aż do sypialni Yamana. Przyłapany, wyznaje, że chciał zdobyć jedzenie dla młodszego brata – Ismaila. Nana i Yaman decydują się mu pomóc.

Ferit z oddaniem opiekuje się chorą Dogą, co porusza Ayse – zaczyna dostrzegać, jak bardzo się zmienił. Yaman kosztuje klusek przygotowanych przez Akcę, Nanę i Aynur, które uznaje za całkiem smaczne, choć panie uważają je za katastrofę. Niebawem Nana potajemnie wślizguje się do samochodu Yamana, prosząc, by zabrał ją ze sobą. Wspólnie rozwożą ciepłe posiłki potrzebującym – jeden z bezdomnych wręcza im w podziękowaniu portret. Wieczorem Ferit usypia Dogę bajką, a Ayse ze łzami w oczach szepcze: „Byłbyś wspaniałym ojcem”. W rezydencji Akca i Aynur zaczynają działać – każda na swój sposób.

Ayse ze złamaną ręką i skręconą kostką zostaje sama, gdy Nese wyjeżdża do chorego ojca do Eskisehir. Z obawy, że Ayse nie zaakceptuje pomocy Ferita, Nese prosi Koraya, by się nią zajął. Tymczasem Ferit i tak zjawia się w jej domu z jedzeniem i wsparciem, przypominając jej wspólną przeszłość i złożone niegdyś obietnice. Nana, nieudolna w roli asystentki Yamana, zostaje przeniesiona do kuchni, gdzie jej niezdarność prowadzi do zabawnych sytuacji – m.in. krojenia cebuli w okularach do pływania. Yaman, zamiast ją zwolnić, postanawia nauczyć ją pracy od podstaw. Nedim przygotowuje pułapkę: przy pomocy przekupionego Fuata i fałszywych biznesmenów z Azerbejdżanu planuje doprowadzić do spotkania Yamana z poszukiwanym Karacalim. Gdy policja wkroczy, Yaman zostanie oskarżony o handel narkotykami. Nedim chce wykorzystać to jako narzędzie szantażu wobec Nany.

Koray próbuje zdobyć kompromitujące nagranie od brata aresztowanego hakera, ale zostaje brutalnie przyłapany. Groźny przeciwnik stawia ultimatum: spłata długu albo nagranie trafi do byłej żony Koraya. Tymczasem Ferit planuje romantyczny wieczór z Ayse, lecz zamiast intymnej kolacji trafia na spotkanie całej ekipy. Gdy odkrywa, że Ayse nosi obrączkę, jest przekonany, że chce do niego wrócić. Ona próbuje ratować się kłamstwem. Nana zaczyna pracę zdalną jako tłumaczka, ale przypadkowe zgłoszenie niewinnej osoby na policję sprawia, że Yaman zatrudnia ją jako swoją asystentkę.

Nedim przyjeżdża do rezydencji i w gabinecie składa Yamanowi wypowiedzenie, uznając, że jego błędy zawodowe i nieporozumienia między nimi nie mogą zniszczyć ich przyjaźni. Yaman ze zrozumieniem akceptuje jego decyzję i dziękuje mu za lojalność. Policja, obserwując dom Tekina dzięki ukrytym kamerom, przeprowadza nalot, uwalniając Ayse i aresztując Tekina, który później przyznaje się do zbrodni, w tym zamordowania żony. Nana, owładnięta zazdrością o Hazal, oblewa ją czekoladowym mlekiem. Yaman konfrontuje Nanę, odpierając jej oskarżenia o romans i zarzucając jej nieracjonalne zachowanie. Nana zostaje sama i przyznaje przed sobą, że jej uczucia do Yamana są jak wirus, którego nie może pokonać. Prosi Pinar o pomoc i w rozmowie wyznaje, że „choruje” na miłość, choć nie chce się do niej przyznać ani się jej poddać.

Ayse włamuje się do domu Tekina, gdy ten wychodzi. Za regałem odkrywa ukryte drzwi, ale zanim sforsuje metalową kłódkę, Tekin ogłusza ją ciosem i zamyka w „cichym pokoju” razem z Nilgun. W rezydencji Hazal prosi Yamana o wymianę żarówki. W nocy Nana widzi go wychodzącego z jej pokoju, myśląc, że coś ich łączy. Rankiem próbuje zachować dystans, lecz słyszy Hazal chwalącą się przez telefon: „To rodzinny, niezawodny mężczyzna”. Nana domyśla się jej zamiarów. Ferit odkrywa, że telefon Ayse porzucono w autobusie. Podejrzewa Tekina i wysyła Ibrahima pod przykrywką elektryka, by zamontował w domu kamery. Tymczasem Tekin montuje tłumik na pistolecie, szykując się na kolejny ruch. Koray dostaje ultimatum od brata hakera: ma oddać skonfiskowane pieniądze i pół miliona lir, inaczej jego udział w przestępstwie wyjdzie na jaw. Ferit ściga się z czasem, by odnaleźć Ayse i zdemaskować Tekina.