Dziedzictwo / Emanet

Ferit kontynuuje śledztwo w sprawie nielegalnych środków odchudzających, które doprowadziły Nese do szpitala, a inną dziewczynę zabiły. Nedim spotyka się z Idrisem, który proponuje mu sojusz – obiecuje pomóc w rozdzieleniu Nany i Yamana. W zamian żąda, by Nedim oficjalnie zrezygnował z pracy u Kirimliego i przeprowadził operację, dzięki której podrzucony towar pogrąży Yamana, a Nedim nie zostanie powiązany ze sprawą. Nana stara się wyrwać spod wpływu rodzącego się uczucia i wyrzuca z pokoju prezenty od Yamana. Nese odzyskuje przytomność. Ayse i Ferit konfrontują ją z prawdą o zatruciu. Dziewczyna przyznaje się do stosowania podejrzanych środków z internetu. Ayse obiecuje, że od teraz będzie nad nią czuwać. Ferit przesłuchuje Nanę w sprawie porwania. Dziewczyna jest roztrzęsiona. Koray boi się, że policja dotrze do hakera. Nana ćwiczy strzelanie z łuku – prosto w zdjęcie Yamana.

Nana coraz trudniej ukrywa uczucia do Yamana, ale próbuje się od nich uwolnić. Ucieka z rezydencji, lecz Yaman zauważa ją wsiadającą do taksówki i rusza za nią. Gdy ruch zostaje zablokowany, Nana ucieka pieszo – bez skutku. Yaman ją dogania i zabiera do szpitala, gdy zauważa jej problemy z sercem. Lekarz nie znajduje nic poważnego poza przeziębieniem, sugeruje podłoże psychologiczne. Nana wyznaje, że jej serce przyspiesza tylko w obecności Yamana. Ten, nie zważając na protesty, izoluje ją w swoim pokoju, by mogła dojść do siebie. Tymczasem Nese trafia w stanie krytycznym do szpitala po zażyciu nielegalnych środków odchudzających. Lekarz podejrzewa zatrucie narkotykami, czemu stanowczo zaprzecza Ayse. Po odkryciu podejrzanego preparatu w mieszkaniu, Ayse i Ferit wracają z dowodem do szpitala. W rezydencji narasta napięcie – Akca dowiaduje się, że Nana przebywa w pokoju Yamana i postanawia zareagować.

Nese, mimo stosowania diety, wciąż postrzega siebie jako nieatrakcyjną. Zdesperowana, sięga po środki odchudzające, nieświadoma zagrożeń. Nana nie potrafi poradzić sobie z emocjami, jakie budzi w niej Yaman. Unika kontaktu, a swoje dziwne zachowanie tłumaczy stresem po porwaniu. Tymczasem Ferit dowiaduje się, że Ayse została okradziona z dużej sumy. Podejrzewa, że kobieta mogła zwrócić się o pomoc do Koraya – ojca Dogi. Chcąc jej pomóc bez jej wiedzy, wysyła jej fałszywą informację o nagrodzie za bycie „Policjantką Roku”. Kłamstwo wychodzi na jaw, a relacje Ayse i Ferita ulegają pogorszeniu. Nana rozmawia z Pinar, próbując zrozumieć uczucia rzekomo dotyczące siostry Adalet. Objawy zakochania, które opisuje przyjaciółka, coraz bardziej pokrywają się z tym, co Nana sama przeżywa. Wkrótce zostaje przypadkowo zamknięta z Yamanem w pokoju. Uwalnia ich Akca – ale czy można jeszcze uciec przed prawdziwym uczuciem?

Nana wychodzi z rezydencji na spotkanie z Pinar, lecz zostaje porwana przez ludzi Idrisa. Yaman, dowiedziawszy się o zajściu, natychmiast informuje Ferita i sam rusza na ratunek. Policja zostaje postawiona w stan gotowości, a Nedim – zawiadomiony przez Yamana – podejrzewa, że za porwaniem stoi Idris, choć nie dzieli się tym z przełożonym. Yaman odnajduje kryjówkę porywaczy i uwalnia Nanę. Idris, przerażony jego widokiem, ucieka. Nana, przekonana, że mogła go stracić, rzuca się Yamanowi w ramiona. Tymczasem Nedim konfrontuje Idrisa z bronią w ręku i grozi mu, zakazując zbliżania się do Nany i narażania ich narkotykowego interesu. Idris domyśla się, że Nedim zakochał się w jego przyrodniej siostrze. Po powrocie Nana zaczyna zastanawiać się nad własnymi uczuciami do Yamana. W rozmowie z Nedimem przyznaje, że przestraszyła się o jego życie.

Nana precyzuje, że nie wyobraża sobie życia bez domowników rezydencji, lecz Yaman czuje się rozczarowany – miał nadzieję, że chodzi o niego. Wkrótce oboje jadą do kancelarii, gdzie Nana ma odebrać spadek. Po drodze odzyskują skradziony samochód Yamana. Ferit ratuje Ayse z rąk lichwiarza, który trafia do aresztu. Kirpi wychodzi na wolność. Idris odkrywa, że Nana otrzymała spadek po Azizie, i przysięga zemstę. Postanawia porwać dziewczynę przy pomocy podstawionych bandytów. Nana, wciąż niepewna, co zrobić z pieniędzmi, postanawia założyć fundację dla sierot imienia swojego brata. Yaman obiecuje jej pomoc. Akca, widząc jej determinację, zaczyna podejrzewać, że prawdziwym celem Nany jest… Yaman.

Ayse ignoruje rozkaz Ferita i wkracza do biura lichwiarza, ratując go przed dekonspiracją. Komisarz jest wściekły – szczególnie na jej prowokacyjne zachowanie wobec podejrzanego. Wkrótce Ayse otrzymuje telefon: lichwiarz Seref zaprasza ją na śniadanie. Ferit milczy, ale jego spojrzenie zdradza zazdrość i niepokój. Ayse zgadza się na spotkanie – i popełnia błąd. Zostaje zdemaskowana, traci kontakt z Feritem, a Seref brutalnie wyprowadza ją tylnym wyjściem. Tymczasem Nana nie radzi sobie z myślą o spadku obciążonym zbrodniami Idrisa. Gdy Yaman informuje ją, że pieniądze mają dziś trafić na jej konto, dziewczyna buntuje się. Wysiada z auta w trakcie jazdy i wyznaje, że te pieniądze ją niszczą. Po emocjonalnej rozmowie wracają do samochodu – ale auto… zniknęło. Zaczyna się kolejna kłótnia. Yaman oskarża Nanę o chęć wyjazdu. Ona wyjaśnia: bilet był dla Pinar. Jej miejsce jest z nimi.

Yaman obawia się, że po otrzymaniu spadku Nana odejdzie z rezydencji. Gdy ją, jak zamierza spożytkować pieniądze, słyszy zaskakującą deklarację: kobieta planuje stworzyć szpital dla osób z problemem agresji, szkołę uprzejmości i stajnię dla dzikich koni oraz ludzi. Jej słowa doprowadzają Yamana do wybuchu gniewu. Tymczasem Ferit i Ayse docierają do Mesuta, który wyznaje, że lichwiarz Seref zmusił go do przyznania się do zbrodni w zamian za anulowanie długu – ale to jego brat Kirpi wziął winę na siebie. Ferit obiecuje go ocalić. Nedim przekazuje Idrisowi pierwszą ratę za współpracę przeciwko Kirimliemu, lecz ten odmawia zmiany kryjówki, żyjąc tylko dla zemsty. Yaman odkrywa bilet lotniczy w rękach Nany i błędnie sądzi, że planuje ucieczkę – nie wie, że to prezent dla przyjaciółki. Ferit rusza samotnie do biura Serefa, by chronić Ayse, ale dziewczyna decyduje się go wesprzeć w walce o prawdę.

Przed komisariatem dochodzi do konfrontacji Pelin i Koraya – kobieta przyznaje, że źle oceniła Ferita i żałuje współpracy z Korayem. Tymczasem Ayşe mówi siostrze, że nie zamierza zgodzić się na kolację z Feritem, mimo że zna prawdę o jego niewinności. Nana unika Yamana po słowach Akcy, która zasugerowała jej, że powinna znać swoje miejsce jako niania. Zdjęcie rodzinne z Yusufem ujawnia napięcie między Yamanem i Naną. Kirpi niespodziewanie przyznaje się do morderstwa Arzu Bicer, lecz Ferit nie wierzy w jego wersję. Przesłuchanie ujawnia niespójności w zeznaniach. Yaman odkrywa, że Nana jest prawowitą spadkobierczynią majątku Aziza – 100 milionów dolarów.

Yusuf nie może znaleźć kamizelki na szkolne przedstawienie. Okazuje się, że Aynur celowo ją ukryła, by Nana nie mogła towarzyszyć Yamanowi. Adalet przypadkiem zniszczyła kamizelkę w praniu, ale Nana szyje nową i zaprasza Oyku do rezydencji, by dzieci zagrały razem. Ferit doprowadza do aresztowania Suleymana, który przed laty próbował zgwałcić Yesim. Dowodem jest nagranie z jej telefonu. W czasie przedstawienia Akca ostrzega Nanę, że nie ma prawa liczyć na coś więcej z Yamanem. Yaman pali list żony i obiecuje nie angażować się w nową relację. Nedim, potajemnie współpracujący z kartelem, zostaje zaskoczony przez… żywego Idrisa. Ten pokazuje mu kompromitujące nagranie i proponuje sojusz. Nedim staje przed wyborem: zdradzić Kirimliego czy walczyć samotnie?

Po emocjonalnej konfrontacji z Pelin, Ayşe oskarża Ferita o zrujnowanie życia Yesim i odchodzi, nie chcąc go słuchać. Ferit, zdezorientowany i zraniony, postanawia dowiedzieć się prawdy. Tymczasem Yusuf przygotowuje się do występu w szkole, ćwicząc tradycyjny taniec z pomocą Nany i Yamana – co wzbudza frustrację Aynur. Ferit odwiedza Yesim i błaga o wyjaśnienia. Kobieta przyznaje, że nie on ją skrzywdził – dziesięć lat temu została napadnięta i sądziła, że zabiła napastnika. Wstrząśnięty Ferit wraca na komisariat i zleca poszukiwania Süleymana Acikela, który okazuje się, że żyje i ma na koncie kolejne przestępstwa. Ayşe zaczyna rozumieć, że popełniła błąd, obarczając Ferita winą.