Dziedzictwo / Emanet

Nana zostaje zatrzymana przez inspektora ds. cudzoziemców – jej dokumenty straciły ważność, grozi jej deportacja i dwuletni zakaz wjazdu. Ferit próbuje interweniować, ale sytuacja wygląda beznadziejnie. W areszcie Nana załamuje się, błaga o pomoc – nie może opuścić Yusufa. Poyraz, nie wiedząc, co się stało, zaczyna się martwić jej nieobecnością. Gdy wreszcie odbiera dramatyczny telefon, rusza na pomoc. Nana sugeruje, że istnieje ryzykowny sposób, by uniknąć deportacji.

Ayse i Ferit żegnają się z zespołem z komisariatu. Ich odejście wywołuje poruszenie – Ibo nie kryje łez, Kara i Volkan okazują wzruszenie, a atmosfera pełna jest emocji. Volkan, widząc, że Nese również wyjeżdża, w ostatniej chwili próbuje zawalczyć o jej uczucia. Wręcza jej listy, które pisał przez cały czas rozłąki. Nese początkowo pozostaje niewzruszona, ale odchodząc, niespodziewanie wraca i rzuca się Volkanowi w ramiona. Tymczasem Poyraz pisze list miłosny do Nany, decydując się wreszcie wyznać jej prawdę o swoich uczuciach. Równolegle trwa dramat – Aynur znika, a Sinan i Kara podejrzewają, że mogła działać na własną rękę. W tym czasie Sibel i Cansel knują, jak pozbyć się Nany, zgłaszając ją na policję jako nielegalną nianię.

Ferit oświadcza się Ayse w obecności Nese i Dogi, która z trudem powstrzymuje łzy wzruszenia — jej marzenie, by rodzice byli razem, właśnie się spełnia. Tymczasem Yusuf znika bez śladu, gdy dowiaduje się, że musi opuścić dzielnicę. Przerażona Nana szuka go z pomocą Poyraza. Chłopca odnajdują w warsztacie, gdzie ukrył się ze strachu przed rozstaniem. Dochodzi do poruszającej rozmowy. Tymczasem Sibel z zazdrością obserwuje Nanę z Yusufem i podejmuje decyzję, by nie oddać Poyraza bez walki. Aynur wpada w pułapkę złodzieja, którego próbowała nagrać — zostaje schwytana i grozi jej śmiertelne niebezpieczeństwo.

Cansel obawia się, że Sahin może w każdej chwili odzyskać pamięć, dlatego postanawia nie podawać mu leków spowalniających postęp Parkinsona. Gdy opróżnia kapsułki, kilka z nich znajduje Nazli, ale Cansel po raz kolejny unika demaskacji. Tymczasem Nana i Yusuf spotykają się z Aynur i Adalet. Choć Aynur błaga, by zostali, Nana decyduje o wyjeździe – dla bezpieczeństwa Yusufa i z powodu braku prawa do opieki nad nim. Aynur przypomina jej, że zawsze będzie miała rodzinę. Policja wypuszcza złodzieja, który obrabował dom Sinana, z braku dowodów. Aynur dostrzega u podejrzanego zegarek brata Sinana, ale to nie wystarcza. Postanawia działać na własną rękę. Ferit przekazuje Nanie fałszywe dokumenty. Sinan nie chce słuchać przeprosin Aynur. Ayse ukrywa związek z Feritem, bo boi się reakcji Dogi.

Ferit odnajduje Nanę i Yusufa — są cali, ale wycieńczeni po tygodniach życia na ulicy, w ukryciu przed Trucizną. Ayse z niedowierzaniem słucha, jak bardzo Nana ryzykowała, by chronić chłopca. Wzruszona, mówi Feritowi, że jej wniosek o przeniesienie do Eskisehir został zaakceptowany. Tymczasem Aynur zostaje przesłuchana przez prokuratora Sinana — grozi jej nawet 15 lat więzienia. Przyznaje się do napaści, ale motywacją była próba odzyskania pamiątki po zmarłym bracie Sinana. Prokurator nie kieruje sprawy do sądu, lecz ostro ją upomina. Sahin zaczyna odzyskiwać pamięć — przypomina sobie, że w dniu wypadku przyniósł Cansel kwiaty. Kobieta wpada w panikę i kontaktuje się z bratem, bojąc się, że Sahin przypomni sobie coś znacznie gorszego.

Şahin wraca do domu po pobycie w szpitalu – na wózku, pogrążony w rozpaczy, odrzuca wsparcie matki i bliskich. Nana próbuje pocieszyć Cennet. Obecność Nany wciąż budzi w Sibel irytację. Tymczasem Aynur, chcąc odzyskać zegarek po Sinanie, atakuje niewłaściwego mężczyznę – świadka, nie złodzieja – i grożą jej poważne konsekwencje. Ferit nie może pogodzić się z myślą, że Ayşe odchodzi z komisariatu, ale nieoczekiwana informacja o śmierci Trucizny diametralnie zmienia sytuację. Komisarz odwiedza Nanę – chce jej pomóc, ale ta decyduje się na wyjazd do Balıkesir z Yusufem. Poyraz wie, że może to być ich ostatnie pożegnanie.

Aynur oddaje Sinanowi rzeczy, które zostawił u niej i Adalet. Ich rozmowa jest chłodna, krótka. Kiedy prokurator ironicznie przypomina jej o kluczu do mieszkania, kobieta odkrywa, że… zniknął. Przeszukuje torebkę, ale bezskutecznie. W cieniu pobliskiego domu ktoś obserwuje scenę z pękiem kluczy w dłoni. Wkrótce Sinan informuje Aynur, że doszło do włamania – klucz posłużył do dostania się do jego domu. Tymczasem Ayşe postanawia wyjechać z Doğą do Eskişehir. Choć Ferit się zgadza, to jego obojętność rani ją bardziej niż sprzeciw. W szpitalu Şahin odzyskuje przytomność – nie pamięta nic z ostatniego roku. Dla Cansel to ulga. Diagnoza: niedowład i amnezja. Aynur zderza się z gniewem Sinana, gdy obiecuje spłacić szkody. On jednak stracił coś więcej niż rzeczy – pamiątkę po bracie.

W szpitalu trwa dramatyczne oczekiwanie. Şahin zapadł w śpiączkę, a jego bliscy przeżywają skrajne emocje — jedni modlą się o cud, inni drżą, że jeśli odzyska przytomność, wyjawi prawdę o zbrodniach Cansel i Semiha. Ferit wyznaje Volkanowi, że nadal kocha Ayşe. Ayşe zaś podejmuje decyzję o wyjeździe z córką do Eskişehir, wierząc, że tylko tam znajdzie spokój. Semih, zdesperowany, próbuje odłączyć Şahina od aparatury, ale w ostatniej chwili zostaje powstrzymany przez niczego nieświadomego Poyraza…

Derya odnajduje Ayse półprzytomną w opuszczonym magazynie i próbuje ją zabić, obwiniając o rozpad relacji z Feritem. W ostatniej chwili do akcji wkracza Ferit i ratuje ukochaną, strzelając do Deryi. Tymczasem Semih wychodzi z aresztu i odkrywa szokującą prawdę: jego siostra Cansel współpracowała z Trucizną. Wzburzony, konfrontuje się z nią, co prowadzi do brutalnej awantury, w którą włącza się Sahin. Po latach życia w kłamstwie prawda wychodzi na jaw – Sahin odkrywa szokujące sekrety Cansel i jej brata! Ale to dopiero początek jego dramatu… Wkrótce pada ofiarą brutalnego ataku! Tymczasem Sinan niszczy szansę Aynur na nową pracę, czym wystawia ich relację na poważną próbę.

Sinan, kierowany obsesją, sabotuje próby zatrudnienia Aynur w innych firmach – chce, by została u niego jak najdłużej. Tymczasem Poyraz zabiera Nanę na wzgórze, by zmotywować ją do rehabilitacji. Dziewczyna załamana paraliżem odmawia ćwiczeń, ale Poyraz nie ustępuje – porusza ją osobistym wyznaniem i przypomina, że ktoś na nią czeka. Dzięki jego wsparciu Nana odzyskuje wiarę i wieczorem stawia pierwsze kroki. Równolegle Ferit próbuje zmanipulować Deryę, by uratować Ayse. Kiedy kobieta orientuje się, że ją okłamał, wydaje rozkaz zabicia Ayse. Ferit obezwładnia ją i rusza w szaleńczy pościg. Czy zdąży, zanim Derya spełni groźbę?