Dziedzictwo / Emanet

Nana policzkuje Poyraza w herbaciarni, przekonana, że próbował wyznać jej miłość. Wkrótce odkrywa prawdę – to Yusuf poprosił go o rozmowę. Zmieszana, szuka sposobu na przeprosiny. Tymczasem Ayse desperacko szuka Ferita, który zawiódł Dogę, nie pojawiając się w ważnym dniu. Gdy w końcu go odnajduje, widzi go w towarzystwie prokurator Leyli. Konfrontacja jest nieunikniona. Cansel snuje plan wzbogacenia się na rodzinie Poyraza, lecz jej marzenia legną w gruzach, gdy dowiaduje się o utracie majątku. Zmienia strategię – jeśli nie może na nich zarobić, zrobi wszystko, by ich rozdzielić.

Nana podsłuchuje rozmowę Poyraza z jego mamą i dowiaduje się, że mężczyzna jest w niej zakochany. Wstrząśnięta, ucieka do swojego pokoju, nie mogąc uporządkować myśli. Tymczasem Cennet wpada w panikę, gdy syn sugeruje, że mógłby się z Naną ożenić, ale Poyraz traktuje to tylko jako zabawną prowokację. Prokurator Sinan desperacko szuka restauracji, która przygotuje dla niego wyjątkową kolację, lecz to Aynur podejmuje wyzwanie, mimo że nazwy potraw są jej kompletnie obce. Doga pragnie, by oboje rodzice odprowadzili ją do szkoły, lecz Derya skutecznie utrudnia kontakt Ayse z Feritem. Zamiast tego spędza z nim czas w parku, zwierzając się ze swojej trudnej przeszłości.

Cansel, dowiedziawszy się o fortunie stryjka Yusufa, zmienia nastawienie do chłopca i jego opiekunki. Przekonana, że majątek wciąż istnieje, stara się wkupić w ich łaski – serwuje Nanie śniadanie, okazuje troskę o jej zdrowie, a nawet wręcza sukienkę w ramach przeprosin. Jednocześnie knuje plan: zamyka Nanę i Poyraza w jednym pokoju, licząc, że to zbliży ich do siebie. Jednak jej intrygę przerywa niespodziewany powrót Cennet. W tym samym czasie Ayşe dowiaduje się, że prokurator Leyla (w rzeczywistości Derya) nie chce jej w śledztwie, co budzi podejrzenia o jej uczucia do Ferita. Aynur natomiast postanawia udowodnić prokuratorowi, że potrafi lepiej gotować niż najlepsza restauracja.

Prokurator Leyla Kazanci zostaje napadnięta i uwięziona we własnym mieszkaniu. Sprawczynią okazuje się jej siostra bliźniaczka, Derya, która dwa lata wcześniej trafiła do szpitala psychiatrycznego. Teraz jest na wolności i ma jeden cel – przejąć życie Leyli. Przywdziewa jej ubrania, odbiera telefony i przygotowuje się do dalszego oszustwa. Tymczasem Ferit, który miał się z nią spotkać, niczego nie podejrzewa, zajęty problemami z byłą żoną Ayse i ich córką Dogą. Leyla, związana i zakneblowana, wie, że jeśli nie ucieknie, Derya całkowicie ją zastąpi. Czas ucieka – czy ktoś zauważy, że to nie ona?

Poyraz, po konfrontacji z Wilkiem i schwytaniu Trucizny, rozmawia z policjantem Rustemem, który zapewnia go, że działał w obronie własnej. Tymczasem Nazli informuje go, że stan Nany jest stabilny, ale osłabienie i infekcja to efekt długotrwałego niedożywienia. Wzruszona opowiada, jak Nana zasłoniła ją własnym ciałem, by ocalić jej życie. Poyraz wchodzi do sali Nany, gdzie dochodzi między nimi do pełnej napięcia wymiany zdań. Aynur przypadkowo wysyła prokuratorowi serię emotikon z sercami, czym wprawia siebie w wielkie zakłopotanie. Tymczasem Ferit i Ayse mierzą się z dziecięcą nadzieją Dogi, która wierzy, że jej rodzice znów będą razem.

Ferit odnajduje Ayse nieprzytomną po reakcji alergicznej na lek. Ratuje ją, lecz jego troska prowadzi do konfrontacji pełnej napięcia i niedokończonych emocji. Tymczasem prokurator Leyla Kazanci ujawnia kluczowe informacje o przemytnikach, lecz Ferit odmawia przyjazdu, wybierając opiekę nad Ayse. Po ucieczce Wilka Poyraz tropi go do kryjówki Trucizny, rozpoczynając finałowe starcie. Nana staje naprzeciw mordercy, ale to Poyraz oddaje decydujący strzał. W cieniu pojawia się nowy gracz – Derya, siostra bliźniaczka Leyli, pragnąca życia, które należy do jej siostry. Czy jej obsesja doprowadzi do katastrofy?

Serwisant stwierdza, że lodówka Sinana miała wadę fabryczną. Aynur uświadamia sobie, że Sinan niesłusznie ją oskarżył. Oczekuje przeprosin, ale on odmawia. Wychodząc, Aynur upuszcza telefon – urządzenie nie nadaje się do naprawy. Prokurator daje jej nowy telefon, jednak Aynur odrzuca prezent i postanawia odejść z pracy. Sinan ostatecznie przeprasza, a ona decyduje się zostać. Tymczasem Ayse jest zazdrosna o współpracę Ferita z prokurator Leylą. Pod wpływem emocji konfrontuje się z byłym mężem. Później przypadkowo zażywa lek, na który jest uczulona. Tracąc przytomność, omyłkowo dzwoni do Ferita. Zaniepokojony mężczyzna natychmiast rusza na ratunek. W tym samym czasie Poyraz wykorzystuje podsłuch, by zwabić Truciznę w pułapkę.

Nana oddaje się w ręce Trucizny. Na miejscu żąda uwolnienia Nazli, ale zamiast negocjacji zostaje obezwładniona przez Wilka, przybocznego psychopaty. Trucizna drwi z jej naiwności i wyjawia swój prawdziwy cel – chce Yusufa i zemsty na Poyrazie. Tymczasem Poyraz i Mert docierają na miejsce, lecz znajdują jedynie porzucony lokalizator i wiadomość: „Możesz znaleźć tylko kurz. Trucizna.” Nana trafia do mrocznego magazynu, gdzie w końcu odnajduje przetrzymywaną Nazli. W tym czasie Yusuf, podsłuchawszy rozmowę Cansel, dowiaduje się, że Nana została porwana, i w tajemnicy opuszcza dom. Poyraz, odkrywając jego zniknięcie, wpada w panikę – Trucizna dostał dokładnie to, czego chciał.

Nana czuwa przy łóżku Yusufa, gdy Poyraz oznajmia, że wyrusza na poszukiwania Nazli. Cennet, zrozpaczona zniknięciem córki, postanawia oddać Nanę i Yusufa w ręce porywacza, co prowadzi do konfrontacji. Ferit trafia na ślad gangu Akkoclar i otrzymuje szansę powrotu do policji. Sinan przypadkiem słyszy, jak Aynur nazywa go problematycznym, co budzi w nim wściekłość. Gdy Nana potajemnie oddaje się w ręce Trucizny, Poyraz rusza w pościg, by ją ocalić.

Doga, wspierana przez Nese, przygotowuje niespodziankę, by zbliżyć do siebie Ayse i Ferita. Podczas wymuszonego tańca para prowadzi szczerą rozmowę, jednak słowa Ferita ranią Ayse do głębi. Po wszystkim kobieta nie kryje wzburzenia, podczas gdy Ferit zmaga się z własnymi uczuciami. Tymczasem Poyraz i Nana znajdują pusty magazyn – Nazli została już przewieziona w inne miejsce. Trucizna stawia Poyrazowi ultimatum. W obliczu desperacji Cennet nalega na oddanie Nany.