Dziedzictwo / Emanet

W szpitalu wszyscy czekają na wieści o stanie Ayse. Nese wybucha rozpaczą, obwiniając Ferita o wypadek spowodowany awarią hamulców. Derya, sprawczyni tragedii, udaje zatroskaną, próbując zrzucić winę na Akkoclarów. Ferit nabiera podejrzeń wobec Deryi i postanawia wszcząć śledztwo przeciwko niej. Tymczasem Cansel zmaga się z własnym sumieniem, świadoma, że dla ochrony rodziny gotowa jest poświęcić niewinnych. Poyraz odrzuca przeprosiny Nany po jej naruszeniu prywatności. Semih podejrzewa, że list miłosny Poyraza był naprawdę przeznaczony dla Nany. Ayse odzyskuje przytomność, a Derya, obserwując ją z ukrycia, poprzysięga, że wkrótce doprowadzi sprawę do końca.

Cansel kontaktuje się z Trucizną i obiecuje przekazać mu Nanę i Yusufa. Wymyśla plan: udaje poród, wzywa karetkę, w której mają być ludzie gangstera. Nana i dziecko wsiądą z nią, nieświadomi pułapki. Tymczasem Sibel słyszy rozmowę Poyraza z Mertem i jest pewna, że mężczyzna się zakochał – niestety, nie w niej. Dzieli się swoim bólem z Cennet, która znajduje w jego książce notatkę miłosną. Nana zaprzecza, jakoby była adresatką, wskazując na dawną miłość Poyraza – Pelin. Cennet odczuwa ulgę, ale nie do końca ufa dziewczynie. Derya dowiaduje się, że Ayse zna prawdę o jej tożsamości. Podejmuje drastyczne kroki – sabotuje jej samochód. Ayse ulega wypadkowi. Ferit jest świadkiem katastrofy przez telefon.

Ayşe podejrzewa, że kobieta podająca się za prokurator Leylę to w rzeczywistości jej siostra Derya, która zabiła bliźniaczkę i przejęła jej tożsamość. Pokazuje Feritowi zdjęcie z charakterystycznym naszyjnikiem i dokumenty z kliniki, szukając potwierdzenia swoich podejrzeń. Tymczasem Derya odkrywa, że Ayşe widziała zdjęcie z naszyjnikiem, i w panice próbuje je przerobić w Photoshopie. W warsztacie dochodzi do spięcia między Naną i Poyrazem – dziewczyna mylnie sądzi, że Poyraz kocha kogoś innego, nie wiedząc, że to właśnie ją ma na myśli. Poyraz reaguje złością, a Nana, dotknięta, odchodzi.

Ayşe włamuje się do domu prokurator Leyli Kazancı, szukając dowodu, że kobieta została zamordowana przez swoją siostrę bliźniaczkę, Deryę, która przejęła jej tożsamość. Zostaje zaskoczona przez Deryę z bronią w ręku, ale udaje jej się uciec – zostawia jednak pamiętnik z kluczowymi informacjami. Tymczasem przebrany za gazownika człowiek Trucizny próbuje porwać Nanę i Yusufa, lecz dom jest pusty – rodzina spędza dzień nad morzem. Nana coraz bardziej słabnie, ale ukrywa to przed Poyrazem. Wieczorem zbliżają się do siebie – fizycznie i emocjonalnie. Cansel, przerażona ich przeżyciem, odbiera groźny telefon od Trucizny. Ayşe nieświadomie ściąga na siebie niebezpieczeństwo – Derya rusza jej śladem, gotowa zabić, by prawda nie wyszła na jaw.

Ayse pokazuje Karze zdjęcie Deryi i Leyli, zwracając uwagę na naszyjnik, który Leyla rzekomo podniosła obok miejsca zbrodni. Ayse podejrzewa, że kobieta podająca się za Leylę to w rzeczywistości Derya, która zamordowała siostrę i przejęła jej tożsamość. Jej zachowanie, wygląd i mowa całkowicie się zmieniły. Komisarz postanawia zdobyć dowody – robi odcisk klucza Deryi, ale kobieta orientuje się, że Ayse chce wejść do jej domu. Przypomina sobie o pamiętniku, w którym zapisała wszystkie zbrodnie. Tymczasem Cansel, wykonując plan Trucizny, podaje Nanie kawę z nasennym środkiem i odkręca gaz. Ma udawać wyciek. Jednak Poyraz wraca wcześniej, ratując Nanę i Yusufa.

Nana znajduje w pokoju Poyraza krótki, intrygujący wiersz napisany w stylu jej własnej „poezji matematycznej”. Wiersz zdradza silne emocje i sugeruje niespełnioną miłość. Dziewczyna domyśla się, że Poyraz coś czuje, lecz nie potrafi się do tego przyznać – nie wie jednak, że to ona jest adresatką tych uczuć. Tymczasem Ayse kontynuuje śledztwo w sprawie tajemniczej śmierci siostry prokuratorki. Przesłuchanie Deryi ujawnia szokujące fakty z przeszłości, a zachowanie kobiety wzbudza podejrzenia. Kiedy Ayse znajduje zdjęcie z naszyjnikiem, który należał rzekomo do Leyli, zaczyna podejrzewać, że siostry mogły się zamienić rolami. W tym samym czasie Cansel, mimo niespodzianki urodzinowej, podejmuje dramatyczną decyzję i kontaktuje się z Trucizną…

Trucizna dowiaduje się, że to Semih kazał podrzucić narkotyki do kurtki Poyraza. Utku szantażuje Deryę – domaga się zapłaty za nieudaną podmianę próbek DNA. Ich rozmowę przypadkowo podsłuchuje Ayse, która natychmiast informuje Ferita. Derya próbuje zagrać na emocjach, ale Ayse zaczyna łączyć fakty i podejrzewa, że „prokuratorka” coś ukrywa. Cansel odbiera tajemniczy telefon od Trucizny – ma mu pomóc zdobyć kobietę i dziecko, inaczej wyda ją i brata.

Trucizna dochodzi do siebie w szpitalu. Każdy dzień to walka o powrót do sprawności – i do gry. Gdy dowiaduje się, że ktoś podrzucił narkotyki Poyrazowi, a winą obciążył właśnie jego, natychmiast wydaje rozkaz: ustalić, kto za tym stoi. Tymczasem policja otrzymuje wyniki DNA zwłok znalezionych w lesie – należą do Leyli Kazanci. Nana próbuje odzyskać serce Poyraza… wierszem matematycznym. A Gürkan stawia Sinanowi proste pytanie: „Jesteś zakochany w Aynur?”. Za drzwiami stoi Aynur – i słyszy wszystko.

Poyraz i Mert odnajdują Ismaila w opuszczonym magazynie. Po brutalnym przesłuchaniu ten wskazuje Truciznę jako zleceniodawcę intrygi. Ale w retrospekcji okazuje się, że to Semih zmusił go do kłamstwa. Ismail mówi, że celem było nie tylko pogrążenie Poyraza, ale też porwanie Nany i dziecka. Gdy prawda wychodzi na jaw, Cennet triumfuje, a Nana zostaje z niczym – zawiodła, nie ufając Poyrazowi. Mężczyzna nie potrafi jej wybaczyć. Nana próbuje dotrzeć do niego gestami i słowami, lecz on pozostaje nieugięty. Zraniony, chłodny, oddalony. Gdy w końcu dochodzi do szczerej rozmowy, daje jej ostatnią szansę – nie słowami, a czynami. Nana podejmuje wyzwanie. Nie podda się. Jeszcze nie wszystko stracone.

Derya w panice odkrywa, że zaginął jej naszyjnik – może być dowodem, który ją pogrąży. Mimo że Ferit niespodziewanie zjawia się pod jej domem, Derya stara się zachować spokój. Na komisariacie analizuje zdjęcia z miejsca zbrodni, licząc, że nikt nie znalazł zguby. Chce wrócić na miejsce sama, pozornie w celach śledczych. Tam znajduje naszyjnik, ale świadkiem jej reakcji jest Ayse. Tymczasem Poyraz dopada człowieka, który podrzucił mu narkotyki. Dzięki jego telefonowi zdobywa numer zleceniodawcy. Semih wpada w panikę, gdy orientuje się, że Ismail został złapany. Z pomocą siostry unika pułapki Poyraza i próbuje zrzucić winę na Truciznę.